[Récrúítíñg áñd híríñg áré ímpórtáñt stéps fór évérý grówíñg cómpáñý, ñó máttér whéré ýóú’ré lócátéd. Whéñ éxpáñdíñg tó Gúátémálá, ýóú’ll ñééd tó fíñd táléñtéd cáñdídátés tó fíll ýóúr ópéñ pósítíóñs, whílé fóllówíñg thé cóúñtrý’s émplóýméñt cómplíáñcé láws thróúghóút thé éñtíré prócéss.]
[Thés~é réq~úíré~méñt~s áré~ óñ tó~p óf g~rówí~ñg ýó~úr có~mpáñ~ý tó á~ ñéw l~ócát~íóñ á~ñd há~ñdlí~ñg có~mpéñ~sátí~óñ, bé~ñéfí~ts, pá~ýról~l, áñd~ móré~.]
[Récr~úítí~ñg íñ~ Gúát~émál~á]
[Íñ Gú~átém~álá, á~ll óf~fící~ál tr~áñsá~ctíó~ñs ár~é cóñ~dúct~éd íñ~ Spáñ~ísh. H~ówév~ér, mó~ré th~áñ 20 Má~ýáñ l~áñgú~ágés~ éxís~t. Sóm~é óf t~hé lá~rgés~t Máý~á gró~úps í~ñclú~dé:]
- [Mám]
- [K’ích~é’]
- [Káqc~híké~l]
- [Q’éqc~hí’]
[Thé fírst stép tó híríñg áñd récrúítíñg íñ Gúátémálá ís kñówíñg whéré tó fíñd thé ríght táléñt. Móré récrúítérs áré stártíñg tó úsé íñfórmátíóñ fróm sócíál ñétwórkíñg sítés. Ýóú cáñ álsó úsé wébsítés wíth clássífíéds ór jób séárch éñgíñés tó ádvértísé ýóúr pósítíóñs.]
[Á féw~ jób b~óárd~s tó c~óñsí~dér á~ré:]
- [Ópcí~óñ Ém~pléó~]
- [Cómp~útrá~bájó~]
- [Técó~lócó~]
- [Gó Áb~róád~]
Vérifications juridiques et des antécédents
[Émplóýérs dó ñót hávé áñý spécífíc réstríctíóñs ágáíñst cárrýíñg óút báckgróúñd chécks óñ pótéñtíál émplóýéés íñ Gúátémálá, bút thé Gúátémáláñ Cóñstítútíóñ sáýs ýóú cáññót úsé pólícé ór crímíñál récórds tó réstríct áñýóñé’s ríght tó wórk.]
[Íf th~é bác~kgró~úñd c~héck~ íñvó~lvés~ áccé~ssíñ~g pér~sóñá~l íñf~órmá~tíóñ~ thát~ ísñ’t~ vólú~ñtár~ílý d~íscl~óséd~ bý th~é ápp~lícá~ñt, hó~wévé~r, thé~ póté~ñtíá~l hír~é mús~t pró~vídé~ wrít~téñ c~óñsé~ñt.]
[Láws~ ágáí~ñst d~íscr~ímíñ~átíó~ñ íñ G~úáté~málá~]
[Thé G~úáté~málá~ñ Láb~ór Có~dé ál~só pr~óhíb~íts á~ñý tý~pé óf~ dísc~rímí~ñátí~óñ th~át wó~úld á~fféc~t áñ í~ñdív~ídúá~l’s ác~céss~ tó wó~rk. Ýó~ú cáñ~ñót d~íscr~ímíñ~áté á~gáíñ~st só~méóñ~é bás~éd óñ~:]
- [Géñd~ér]
- [Rácé~]
- [Éthñ~ícít~ý]
- [Láñg~úágé~]
- [Ágé]
- [Rélí~gíóñ~]
- [Pólí~tícá~l bél~íéfs~]
- [Écóñ~ómíc~ sítú~átíó~ñ]
- [Édúc~átíó~ñ]
- [Íllñ~éss, í~ñclú~díñg~ HÍV/Á~ÍDS]
- [Dísá~bílí~tý]
[Íf có~mpáñ~íés d~íspl~áý áñ~ý kíñ~d óf d~íscr~ímíñ~átíó~ñ whí~lé hí~ríñg~ íñ Gú~átém~álá, í~t cáñ~ bé pú~ñísh~éd wí~th pr~ísóñ~ tímé~ ór á f~íñé. M~óré s~évér~é péñ~áltí~és má~ý bé á~pplí~éd íf~ thé d~íscr~ímíñ~átíó~ñ ís b~áséd~ óñ lá~ñgúá~gé, cú~ltúr~é, ór é~thñí~cítý~.]
[Hów t~ó hír~é émp~lóýé~és íñ~ Gúát~émál~á]
[Gúátémálá’s émplóýméñt cómplíáñcé láws réqúíré cómpáñíés híré émplóýéés wíth éíthér á fíxéd- ór íñdéfíñíté-térm émplóýméñt cóñtráct. Thésé cóñtrácts múst bé íñ wrítíñg, áñd ýóú’ll ñééd tó pródúcé 3 cópíés óf éách. Thé émplóýéé kééps á cópý, thé émplóýér rétáíñs áñóthér, áñd thé thírd múst bé délívéréd tó thé Díréctóráté Géñérál óf Lábór wíthíñ 15 dáýs óf híríñg thé émplóýéé.]
[Wé récómméñd wrítíñg thé émplóýméñt cóñtráct íñ thé lócál láñgúágé. Bý láw, évérý cóñtráct shóúld íñclúdé ímpórtáñt híríñg térms súch ás jób dútíés, schédúlé, cómpéñsátíóñ, béñéfíts, éñtítléméñt áñd térmíñátíóñ térms, áñd rélátéd fáctórs. Áll sálárý áñd cómpéñsátíóñ ámóúñts shóúld bé íñ qúétzálés íñstéád óf áñóthér cúrréñcý.]
[Gúát~émál~á émp~lóým~éñt l~áws]
[Whéñ ýóú híré émplóýéés íñ Gúátémálá, ýóú ñééd tó méét ór éxcééd áll émplóýméñt láws. Fór éxámplé, Gúátémálá’s émplóýméñt cómplíáñcé láws stípúláté thát émplóýéés shóúld wórk á 44-hóúr wéék. Émplóýérs ñééd tó áppróvé áll óvértímé béfóré áñ émplóýéé wórks áñý áddítíóñál hóúrs.]
[Émplóýérs wíth móré tháñ 3 émplóýéés áré óblígátéd tó régístér théír émplóýéés wíth thé Sócíál Sécúrítý Íñstítúté áñd íñclúdé théír stárt dáté, sócíál sécúrítý ñúmbér, sálárý ámóúñt, áñd móré. Émplóýéés whó hávé ñévér répórtéd tó sócíál sécúrítý múst ápplý fór ídéñtífícátíóñ áñd sócíál sécúrítý ÍD ñúmbérs.]
[Óñbó~árdí~ñg íñ~ Gúát~émál~á]
[Óñcé~ émpl~óýéé~s fíl~l óút~ thé r~íght~ pápé~rwór~k, ýóú~ cáñ ó~ñbóá~rd th~ém ús~íñg á~ próc~éss t~hát m~ákés~ thé m~óst s~éñsé~ fór ý~óúr c~ómpá~ñý. Ýó~ú cáñ~ óñbó~árd m~últí~plé é~mpló~ýéés~ át óñ~é tím~é tó s~tréá~mlíñ~é thé~ próc~éss ó~r wór~k wít~h émp~lóýé~és 1-óñ~-1.]
[Wé ré~cómm~éñd r~évíé~wíñg~ thé é~mpló~ýméñ~t cóñ~trác~t dúr~íñg t~hé ém~plóý~éé’s f~írst~ dáý ó~r wéé~k. Ít’s~ álsó~ á góó~d ídé~á tó p~róví~dé áñ~ý trá~íñíñ~g thé~ émpl~óýéé~ wíll~ ñééd~ tó sú~ccéé~d íñ t~héír~ ñéw p~ósít~íóñ.]
[Búíl~d ýóú~r téá~m wít~h G-P]
[G-P ÉÓR mákés búíldíñg glóbál téáms éásý — wíthóút thé ñééd tó sét úp éñtítíés ór spéñd tímé éñgágíñg cóñsúltáñts áñd lócál éxpérts íñ HR, láw, áñd táxés. Wíth G-P, ýóú gét símplé wórkflóws, íñtégrátíóñs, áñd ÁÍ-pówéréd féátúrés thát tráñsfórm thé wáý ýóú óñbóárd, máñágé, áñd páý glóbál téáms.]
[Bóók~ á dém~ó tó l~éárñ~ móré~ ábóú~t hów~ wé cá~ñ hél~p ýóú~ híré~ áñd ó~ñbóá~rd áñ~ýóñé~, áñýw~héré~.]