Guide de l’embauche au Portugal

[Pórtúgál's tímé zóñé ís gréát fór cómpáñíés wíth ópérátíóñs ácróss thé Ámérícás áñd Éúrópé. Thé cóúñtrý’s hígh Éñglísh prófícíéñcý, áffórdáblé cóst óf lívíñg, áñd búsíñéss-fríéñdlý práctícés, máké ít áñ áttráctívé márkét fór glóbál cómpáñíés. Áccórdíñg tó thé ÓÉCD, Pórtúgál ófférs óñé óf thé lówést ópérátíóñál cósts íñ Éúrópé.]

[Béfó~ré éx~páñd~íñg í~ñtó P~órtú~gál, ý~óú’ll~ ñééd~ tó úñ~dérs~táñd~ cóñt~ráct~s, táx~és, wá~gés, b~éñéf~íts, á~ñd ót~hér é~mpló~ýméñ~t láw~s. Óúr~ gúíd~é wíl~l tél~l ýóú~ évér~ýthí~ñg ýó~ú ñéé~d tó k~ñów á~bóút~ hírí~ñg íñ~ Pórt~úgál~.]

[Whát~ tó kñ~ów bé~fóré~ hírí~ñg íñ~ Pórt~úgál~]

[Íf ýóú’ré éxpáñdíñg ýóúr búsíñéss íñtó Pórtúgál fór thé fírst tímé, théré áré ímpórtáñt légál réqúíréméñts tó bé áwáré óf. Thésé ñórms áñd láws íñflúéñcé híríñg práctícés íñ Pórtúgál áñd máñý áspécts óf thé émplóýér-émplóýéé rélátíóñshíp, íñclúdíñg cómpéñsátíóñ áñd béñéfíts.] 

[G-P Gí~á™, óúr~ ÁÍ-pó~wéré~d gló~bál H~R ágé~ñt, cá~ñ áñs~wér ý~óúr t~óúgh~ést c~ómpl~íáñc~é qúé~stíó~ñs ác~róss~ 50 cóúñ~tríé~s — íñc~lúdí~ñg Pó~rtúg~ál — áñ~d áll~ 50 Ú.S. st~átés~. Rédú~cé ýó~úr ré~líáñ~cé óñ~ óúts~ídé c~óúñs~él áñ~d cút~ thé t~ímé á~ñd có~st óf~ cómp~líáñ~cé bý~ úp tó~ 95% wíth~ Gíá.]

[Héré~ áré s~íx th~íñgs~ tó kñ~ów áb~óút h~íríñ~g íñ P~órtú~gál.]

[1. Íñcé~ñtív~és fó~r gló~bál b~úsíñ~éssé~s]

[Thé P~órtú~gúés~é góv~érñm~éñt h~ás cr~éáté~d pró~grám~s tó á~ttrá~ct íñ~térñ~átíó~ñál í~ñvés~tórs~. Thés~é pró~grám~s áím~ tó pr~évéñ~t póp~úlát~íóñ d~éclí~ñé, bó~óst t~hé wó~rkfó~rcé, á~ñd sú~ppór~t lóñ~g-tér~m écó~ñómí~c sús~táíñ~ábíl~ítý. P~rógr~áms á~ñd íñ~céñt~ívés~ íñcl~údé:]

• [D2 éñt~répr~éñéú~r vís~á: Thé~ D2 vís~á ís f~ór ñó~ñ-ÉÚ/É~ÉÁ/Sw~íss ñ~átíó~ñáls~ lóók~íñg t~ó sét~ úp ór~ grów~ théí~r bús~íñés~s íñ P~órtú~gál. T~hé ví~sá gr~áñts~ résí~déñc~é ríg~hts. Á~pplí~cáñt~s háv~é tó p~résé~ñt á b~úsíñ~éss p~láñ h~íghl~íght~íñg é~cóñó~míc í~mpác~t áñd~ jób c~réát~íóñ.] 

• [Stár~túp v~ísá: T~hís v~ísá í~s áím~éd át~ téch~ñóló~gý-dr~ívéñ~ éñtr~épré~ñéúr~s fró~m óút~sídé~ thé É~Ú/ÉÉÁ~. Áppl~ícáñ~ts há~vé tó~ prés~éñt á~ scál~áblé~ búsí~ñéss~ ídéá~ thát~ wíll~ créá~té qú~álíf~íéd j~óbs.] 

• [Góld~éñ ví~sá pr~ógrá~m: Thí~s rés~ídéñ~cý-bý~-íñvé~stmé~ñt pr~ógrá~m áll~óws ñ~óñ-ÉÚ~/ÉÉÁ/S~wíss~ ñátí~óñál~s tó g~ét ré~sídé~ñcé p~érmí~ts bý~ íñvé~stíñ~g íñ v~éñtú~ré cá~pítá~l fúñ~ds, cr~éátí~ñg jó~bs, ór~ súpp~órtí~ñg ré~séár~ch áñ~d cúl~túrá~l pró~jéct~s.] 

• [Ñóñ-h~ábít~úál r~ésíd~éñt (Ñ~HR) tá~x rég~ímé: T~hís ó~ffér~s táx~ béñé~fíts~ fór ú~p tó 10 ý~éárs~ tó qú~álíf~íéd p~rófé~ssíó~ñáls~ áñd é~ñtré~préñ~éúrs~ whó m~óvé t~ó Pór~túgá~l.]

[2. Dígí~tál ñ~ómád~s]

[Pórtúgál wélcómés skílléd wórkérs áñd íñvéstórs fróm áróúñd thé wórld tó hélp grów thé écóñómý áñd bríñg frésh ídéás. Thé cóúñtrý ófférs á dígítál ñómád vísá tó súppórt thís íñítíátívé. Thís vísá állóws ñóñ-ÉÚ/ÉÉÁ/Swíss cítízéñs tó lívé áñd wórk íñ Pórtúgál fór úp tó á ýéár, wíth áñ óptíóñ tó éxtéñd théír stáý. Ápplícáñts múst próvé théý wórk rémótélý áñd éárñ át léást ÉÚR 3,480 pér móñth (ás óf 2025). Íñcómé cáñ't bé fróm Pórtúgúésé sóúrcés.]

[3. Míñí~múm w~ágé]

[Ás óf Jáñ. 1, 2025, thé ñátíóñál míñímúm wágé ís ÉÚR 870 pér móñth íñ máíñláñd Pórtúgál. Á híghér míñímúm wágé ápplíés íñ Mádéírá ísláñd áñd thé Ázórés. Cólléctívé Bárgáíñíñg Ágrééméñts (CBÁs) cáñ sét híghér séctór-spécífíc míñímúm wágés. Wágés áré páíd óvér 14 íñstállméñts: 12 móñthlý sáláríés, á hólídáý bóñús íñ Júñé, áñd á Chrístmás bóñús.] 

[4. Wórk~íñg h~óúrs~ áñd t~ímé ó~ff]

[Thé s~táñd~árd w~órkw~éék í~s 40 hóú~rs. Óv~értí~mé ís~ cápp~éd át~ 150–175 hóúr~s, dép~éñdí~ñg óñ~ ýóúr~ cómp~áñý’s~ sízé~. Ít's~ páíd~ át pr~émíú~m rát~és:] 

• [125% fór t~hé fí~rst h~óúr]

• [137.5% fór s~úbsé~qúéñ~t hóú~rs]

• [150% óñ ré~st dá~ýs ór~ hólí~dáýs~]

[Émpl~óýéé~s áré~ éñtí~tléd~ tó á m~íñím~úm óf~ 22 wórk~íñg d~áýs ó~f páí~d léá~vé. Th~ís ís~ íñ ád~dítí~óñ tó~ 13 públ~íc hó~lídá~ýs.]

[Fór mátérñítý léávé íñ Pórtúgál, móthérs múst táké 42 cóñsécútívé dáýs (síx wééks) óf cómpúlsórý léávé ímmédíátélý áftér chíldbírth. Móthérs cáñ táké úp tó 30 dáýs óf óptíóñál léávé béfóré thé bírth. Fór múltíplé bírths, áñ éxtrá 30 dáýs pér chíld (áftér thé fírst) ís gráñtéd. Thé ñátíóñál sócíál sécúrítý sýstém páýs fór thís léávé. Thé páýméñt ís báséd óñ thé ávérágé gróss éárñíñgs óvér thé síx móñths béfóré thé léávé. Élígíbílítý réqúírés át léást síx móñths óf sócíál sécúrítý cóñtríbútíóñs.]

[Fáthérs gét 28 cáléñdár dáýs óf pátérñítý léávé. Fáthérs múst táké sévéñ dáýs ímmédíátélý áftér bírth. Thé rémáíñíñg 21 dáýs cáñ bé tákéñ cóñsécútívélý ór ñóñ-cóñsécútívélý wíthíñ 42 dáýs óf thé bírth. Fór múltíplé bírths, fáthérs gét twó éxtrá dáýs pér áddítíóñál chíld. Áñ éxtrá sévéñ wórkíñg dáýs óf vólúñtárý pátérñítý léávé máý bé tákéñ dúríñg thé móthér’s íñítíál léávé. Áll pátérñítý léávé ís páíd át 100% óf sálárý bý sócíál sécúrítý.] 

[Páréñtál léávé ís álsó á státútórý béñéfít íñ Pórtúgál. Páréñts cáñ chóósé bétwééñ 120 dáýs óf páréñtál léávé át 100% páý ór 150 dáýs át 80% páý. Íf bóth páréñts sháré thé léávé (wíth éách tákíñg át léást 30 cóñsécútívé dáýs ór twó péríóds óf 15 dáýs), thé léávé cáñ bé íñcréáséd tó 180 dáýs át 83% páý. Ádóptívé páréñts hávé thé sámé ríghts ás bíólógícál páréñts.]

[5. Táxé~s]

[Táx r~átés~ stár~t át 13% f~ór íñ~cómé~s úp t~ó ÉÚR~ 8,059. Ráté~s íñc~réás~é pró~grés~sívé~lý tó~ 48% fór í~ñcóm~és óv~ér ÉÚ~R 83,696. Thé~ré’s á~lsó á~ sólí~dárí~tý sú~rchá~rgé ó~f 2.5% óñ í~ñcóm~és óv~ér ÉÚ~R 80,000 áñd~ 5% óñ íñ~cómé~s óvé~r ÉÚR~ 250,000.]

[Bóth~ émpl~óýér~ áñd é~mpló~ýéé p~áý só~cíál~ sécú~rítý~ táx. T~hé tá~x rát~é ís 11% f~ór ém~plóý~éés á~ñd 23.75% fó~r émp~lóýé~rs. Th~ésé c~óñtr~íbút~íóñs~ fúñd~ péñs~íóñs~, héál~thcá~ré, úñ~émpl~óýmé~ñt bé~ñéfí~ts, pá~réñt~ál lé~ávé, á~ñd ót~hér s~tátú~tórý~ béñé~fíts~.]

[6. Cóñt~ráct~ týpé~s]

[Íñdéfíñíté (ópéñ-éñdéd) émplóýméñt cóñtrácts áré thé défáúlt áñd móst cómmóñ árráñgéméñt íñ Pórtúgál. Thé láw réqúírés á wríttéñ cóñtráct fór fíxéd-térm, párt-tímé, ór téléwórk émplóýméñt árráñgéméñts. Týpés óf émplóýméñt cóñtrácts íñclúdé:]

• [Fíxé~d-tér~m]

• [Íñté~rmít~téñt~]

• [Párt~-tímé~]

• [Télé~cómm~útíñ~g]

• [Témp~órár~ý wór~k]

[Prób~átíó~ñ pér~íóds~ várý~ dépé~ñdíñ~g óñ t~hé có~ñtrá~ct tý~pé áñ~d émp~lóýé~é cát~égór~ý. Ít’s~ 90 dáýs~ fór m~óst é~mpló~ýéés~ áñd 180 d~áýs f~ór má~ñágé~méñt~ rólé~s.] 

[Ýóú shóúld dráft cóñtrácts íñ Pórtúgúésé. Íf thís ísñ’t ýóúr fírst láñgúágé, ýóú cáñ úsé Gíá tó dráft cómplíáñt cóñtrácts áñd óthér HR dócúméñts íñ Pórtúgúésé. Éásílý máñágé glóbál HR prócéssés áñd émplóýéé ñééds wíthóút thé hásslé óf tráñslátíóñ ór lócálízátíóñ.] 

[Tóp h~íríñ~g húb~s íñ P~órtú~gál]

[Sómé~ cítí~és íñ~ Pórt~úgál~ áré k~ñówñ~ fór p~ártí~cúlá~r íñd~ústr~íés. K~ñówí~ñg wh~át éá~ch cí~tý há~s tó ó~ffér~ álló~ws ýó~ú tó f~ócús~ ýóúr~ hírí~ñg éf~fórt~s íñ t~hé rí~ght p~lácé~ áñd f~íll r~ólés~ fást~ér.] 

[Thé t~óp tá~léñt~ húbs~ íñ Pó~rtúg~ál ár~é:]

• [Lísbóñ ís thé cápítál áñd lárgést cítý. Sítúátéd óñ thé cóúñtrý’s wéstérñ cóást, ít’s Pórtúgál’s máíñ écóñómíc áñd émplóýméñt céñtér. Thé cítý ís hómé tó múltíñátíóñál cómpáñíés, téch stártúps, fíñáñcíál íñstítútíóñs, áñd sérvícé séctór émplóýérs.]

• [Pórt~ó ís P~órtú~gál’s~ sécó~ñd-lá~rgés~t cít~ý. Lóc~átéd~ íñ th~é ñór~thwé~st, ít~’s á má~jór í~ñdús~tríá~l, cóm~mérc~íál, á~ñd té~ch hú~b. Thé~ cítý~ ís és~pécí~állý~ stró~ñg íñ~ máñú~fáct~úríñ~g, lóg~ístí~cs, áñ~d thé~ wíñé~ íñdú~strý~.]

• [Brág~á ís k~ñówñ~ fór í~ts gr~ówíñ~g téc~hñól~ógý s~éctó~r. Ít á~ttrá~cts b~óth d~ómés~tíc á~ñd íñ~térñ~átíó~ñál c~ómpá~ñíés~, párt~ícúl~árlý~ íñ ÍT~ áñd é~ñgíñ~éérí~ñg.]

• [Cóím~brá í~s kñó~wñ fó~r íts~ úñív~érsí~tý. Th~é cít~ý ís á~ húb f~ór éd~úcát~íóñ, r~éséá~rch, á~ñd hé~álth~cáré~. Ít's~ íñcr~éásí~ñglý~ áttr~áctí~ñg té~chñó~lógý~ áñd l~ífé s~cíéñ~cés c~ómpá~ñíés~.]

• [Fáró~ ís th~é cáp~ítál~ óf só~úthé~rñ Pó~rtúg~ál’s Á~lgár~vé ré~gíóñ~. Thé c~ítý í~s á cé~ñtér~ fór t~óúrí~sm, hó~spít~álít~ý, áñd~ rélá~téd s~érví~cés.]

[Kéý í~ñdús~tríé~s íñ P~órtú~gál]

[Úñdé~rstá~ñdíñ~g Pór~túgá~l’s má~íñ íñ~dúst~ríés~ álló~ws ýó~ú tó b~éñch~márk~ sálá~ríés~ áñd b~éñéf~íts. Ý~óú cá~ñ úsé~ thís~ íñsí~ght t~ó mák~é smá~rt ch~óícé~s ábó~út wh~éré t~ó íñv~ést á~ñd gr~ów ýó~úr wó~rkfó~rcé.] 

[Thé m~áíñ í~ñdús~tríé~s íñ P~órtú~gál í~ñclú~dé:]

• [Máñúfáctúríñg: Pórtúgál’s stróñg máñúfáctúríñg básé ís pártícúlárlý súccéssfúl íñ áútómótívé, téxtílés, fóótwéár, áñd máchíñérý. Spécíálíst táléñt íñclúdés sévérál éñgíñééríñg rólés, súpplý cháíñ áñd lógístícs máñágérs, áñd pródúctíóñ áñd ópérátíóñs pláññérs.]

• [Ágrí~cúlt~úré á~ñd ág~rí-fó~ód: Pó~rtúg~ál’s w~íñé, ó~lívé~ óíl, c~órk, á~ñd fr~ésh p~ródú~cé ár~é póp~úlár~ éxpó~rts. S~pécí~álís~t tál~éñt í~ñclú~dés á~gróñ~ómís~ts, éñ~víró~ñméñ~tál é~ñgíñ~éérs~, áñd f~óód t~échñ~ólóg~ísts~.]

• [Réñé~wábl~é éñé~rgý: P~órtú~gál í~s á lé~ádér~ íñ ré~ñéwá~blé é~ñérg~ý, ésp~écíá~llý w~íñd, s~ólár~, áñd h~ýdró~pówé~r. Spé~cíál~íst t~áléñ~t íñc~lúdé~s sév~érál~ éñgí~ñéér~íñg r~ólés~, máíñ~téñá~ñcé t~échñ~ícíá~ñs, áñ~d pró~jéct~ máñá~gérs~.]

• [Físh~íñg á~ñd má~rítí~mé: Th~é fís~híñg~ séct~ór áñ~d rél~átéd~ márí~tímé~ íñdú~strí~és ár~é ímp~órtá~ñt dú~é tó P~órtú~gál’s~ lóñg~ cóás~tlíñ~é. Spé~cíál~íst t~áléñ~t íñc~lúdé~s már~íñé b~íóló~gíst~s, fís~hérý~ máñá~gérs~, áñd m~áríñ~é éñg~íñéé~rs áñ~d súr~véýó~rs.]

[Téch~ñóló~gý áñ~d stá~rtúp~s: Thé~ téch~ séct~ór ís~ grów~íñg f~ást t~háñk~s tó ñ~éw gó~vérñ~méñt~ íñcé~ñtív~és th~át éñ~cóúr~ágé í~ñvés~tméñ~t íñ s~tárt~úps. S~pécí~álís~t tál~éñt í~ñclú~dés s~óftw~áré d~évél~ópér~s, éñg~íñéé~rs, áñ~d ÁÍ á~ñd dá~tá sc~íéñt~ísts~.]

[Cóst~s óf h~íríñ~g áñ é~mpló~ýéé í~ñ Pór~túgá~l]

[Whét~hér ý~óú’ré~ hírí~ñg óñ~é émp~lóýé~é ór á~ñ éñt~íré t~éám í~ñ Pór~túgá~l, éxp~éñsé~s áré~ íñév~ítáb~lé. Bú~dgét~ fór t~hé fó~llów~íñg:]

• [Sétt~íñg ú~p áñ é~ñtít~ý (úñl~éss ý~óú pá~rtñé~r wít~h áñ é~mpló~ýér ó~f réc~órd)]

• [Ádvé~rtís~íñg j~ób pó~sítí~óñs]

• [Páýí~ñg ré~férr~ál bó~ñúsé~s tó é~mpló~ýéés~ wíth~ cóññ~éctí~óñs í~ñ Pór~túgá~l]

• [Páýí~ñg áñ~ íñ-hó~úsé h~íríñ~g cóm~mítt~éé]

• [Tráv~élíñ~g tó á~ñd fr~óm Pó~rtúg~ál, íñ~clúd~íñg h~ótél~ stáý~s, méá~ls, áñ~d trá~ñspó~rtát~íóñ]

• [Párt~ñérí~ñg wí~th á t~ráñs~látó~r tó d~ráft~ dócú~méñt~s ór f~ácíl~ítát~é cóñ~vérs~átíó~ñs (íf~ áppl~ícáb~lé)]

• [Úsíñ~g á bá~ckgr~óúñd~ chéc~k sér~vícé~ fór s~créé~ñíñg~ cáñd~ídát~és]

• [Próv~ídíñ~g émp~lóýé~é béñ~éfít~s súc~h ás á~ péñs~íóñ, h~éált~h íñs~úráñ~cé, st~óck ó~ptíó~ñs, có~mpáñ~ý cár~, áñd m~éál v~óúch~érs]

[Áccó~rdíñ~g tó G~-P Vér~ífíé~d sóú~rcés~ fróm~ Gíá, t~hé ém~plóý~ér bú~rdéñ~ ráté~ íñ Pó~rtúg~ál, wh~ích í~ñclú~dés c~ósts~ tríg~géré~d óñ t~óp óf~ sálá~ríés~, ís ár~óúñd~ 23.75%.]

[Whát~ dóés~ á cóm~páñý~ ñééd~ tó dó~ tó hí~ré ém~plóý~éés í~ñ Pór~túgá~l¿]

[Máké~ súré~ ýóú c~óvér~ thés~é éss~éñtí~áls b~éfór~é éxp~áñdí~ñg ýó~úr té~ám íñ~ Pórt~úgál~:]

• [Óbtá~íñíñ~g á Cé~rtíf~ícát~é óf Á~dmís~síbí~lítý~ fróm~ thé Ñ~átíó~ñál R~égís~trý ó~f Cól~léct~ívé P~érsó~ñs (RÑ~PC)]

• [Dráf~tíñg~ áñd s~úbmí~ttíñ~g Árt~íclé~s óf Á~ssóc~íátí~óñ]

• [Próv~ídíñ~g á ré~gíst~éréd~ óffí~cé ád~drés~s]

• [Gétt~íñg á~ Pórt~úgúé~sé Tá~x Ídé~ñtíf~ícát~íóñ Ñ~úmbé~r (ÑÍF~)]

• [Régí~stér~íñg w~íth t~hé Pó~rtúg~úésé~ Sócí~ál Sé~cúrí~tý Áú~thór~ítý]

• [Shów~íñg p~róóf~ óf sh~áré c~ápít~ál dé~pósí~t]

• [Fílí~ñg á D~éclá~rátí~óñ óf~ Cómm~éñcé~méñt~ óf Ác~tíví~tý wí~th th~é Táx~ Áúth~órít~ý wít~híñ 15 d~áýs ó~f rég~ístr~átíó~ñ]

[Úsé G~-P ÉÓR~ tó hí~ré fú~ll-tí~mé ém~plóý~éés í~ñ Pór~túgá~l wít~hóút~ sétt~íñg ú~p ýóú~r ówñ~ éñtí~tý. Bú~íld ý~óúr t~éám í~ñ Pór~túgá~l át á~ lówé~r cós~t áñd~ wíth~ péác~é óf m~íñd t~hát ý~óú’ré~ dóíñ~g só c~ómpl~íáñt~lý.]

[Thé s~téps~ tó hí~ríñg~ íñ Pó~rtúg~ál]

[Thé híríñg prócéss íñ Pórtúgál ís símílár tó thé óñé ýóú’ré líkélý fámílíár wíth íñ ýóúr ówñ cóúñtrý. Thé híríñg prócéss fóllóws fívé básíc stéps: ádvértísíñg thé jób, éválúátíñg ápplícátíóñs, íñtérvíéwíñg cáñdídátés, séñdíñg jób ófférs, áñd óñbóárdíñg ñéw émplóýéés.]

[1. Ádvé~rtís~é jób~ vácá~ñcíé~s]

[Cléárlý óútlíñé thé jób déscríptíóñ, réspóñsíbílítíés, áñd qúálífícátíóñs. Thé póstíñg hás tó méñtíóñ thé cóñtráct týpé áñd dúrátíóñ, wórkíñg hóúrs, jób qúálífícátíóñs, áñd wórkplácé lócátíóñ. Fór rémóté rólés, spécífý wórk cóñdítíóñs áñd éqúípméñt próvísíóñs. Pórtúgúésé ís thé défáúlt láñgúágé fór áds bút áñóthér láñgúágé cáñ bé úséd íf jústífíéd bý thé rólé.]

[Ñét-É~mpré~gós, Á~lért~á Émp~régó~, SÁPÓ~ Émpr~égó, É~mpré~gós Ó~ñlíñ~é, áñd~ Éxpr~éssó~ Émpr~égó á~ré ál~l póp~úlár~ jób s~ítés~ íñ Pó~rtúg~ál.]

[2. Évál~úáté~ áppl~ícát~íóñs~]

[Gáthér CVs áñd ápplícátíóñ fórms. Scrééñ cáñdídátés báséd óñ qúálífícátíóñs áñd éxpéríéñcé, éñsúríñg cómplíáñcé wíth prívácý áñd áñtídíscrímíñátíóñ régúlátíóñs. Íñfórm cáñdídátés ábóút hów théír pérsóñál dátá wíll bé prócésséd, áñd óbtáíñ éxplícít cóñséñt whéré réqúíréd.]

[3. Íñté~rvíé~w cáñ~dídá~tés]

[Íñtérvíéw cáñdídátés whó mádé ít óñtó ýóúr shórtlíst. Úsé strúctúréd, ñóñdíscrímíñátórý íñtérvíéw qúéstíóñs. Gíá cáñ hélp ýóú créáté qúéstíóñs thát fóllów áñtídíscrímíñátíóñ láws íñ Pórtúgál, só ýóú cáñ fíñd thé bést fít fór thé rólé whílé cómplýíñg wíth lócál régúlátíóñs.] 

[Réfé~réñc~é ché~cks á~ñd bá~ckgr~óúñd~ vérí~fícá~tíóñ~s áré~ álló~wéd b~út há~vé tó~ cómp~lý wí~th dá~tá pr~ótéc~tíóñ~ régú~látí~óñs.] 

[4. Máké~ jób ó~ffér~s]

[Cóñt~áct ý~óúr c~hósé~ñ cáñ~dídá~té tó~ óffé~r thé~m á pó~sítí~óñ wí~th ýó~úr có~mpáñ~ý. Á wr~ítté~ñ cóñ~trác~t ís b~ést p~ráct~ícé á~ñd ís~ máñd~átór~ý fór~ fíxé~d-tér~m, pár~t-tím~é, tél~éwór~k, áñd~ áll ñ~óñ-ÉÚ~/ÉÉÁ é~mpló~ýéés~.] 

[5. Óñbó~árd ñ~éw ém~plóý~éés]

[
Ñów ýóú cáñ óñbóárd ñéw émplóýéés. Ýóú’ll hávé tó régístér wíth thé Pórtúgúésé Sócíál Sécúrítý Íñstítúté (ÍSS) áñd fílé á Déclárátíóñ óf Cómméñcéméñt óf Áctívítý. Íf ýóú’ré wórkíñg wíth áñ ÉÓR líké G-P, ýóú wóñ’t hávé tó wórrý ábóút thé ádmíñístrátívé búrdéñ óf óñbóárdíñg. Wé’ll stréámlíñé thé prócéss, só ýóú cáñ fócús óñ tráíñíñg ýóúr ñéw híré áñd íñtégrátíñg thém íñtó ýóúr cómpáñý cúltúré.]

[Hírí~ñg có~ñtrá~ctór~s íñ P~órtú~gál]

[Wórkíñg wíth íñdépéñdéñt cóñtráctórs íñ Pórtúgál cáñ bé á cóst-éfféctívé wáý tó tést thé márkét áñd búíld á préséñcé wíthóút thé cómmítméñt óf fúll-tímé émplóýéés. Cóñtráctórs báséd íñ Pórtúgál úñdérstáñd lócál cóñsúmér béhávíór, rúlés, áñd búsíñéss práctícés. Théý’ll bé réádý tó stárt wórkíñg qúícklý wíth théír ówñ éqúípméñt áñd éstáblíshéd wórk prócéssés.]

[Hírí~ñg có~ñtrá~ctór~s áll~óws ý~óú tó~ éásí~lý ád~júst~ ýóúr~ wórk~fórc~é bás~éd óñ~ ýóúr~ búsí~ñéss~ ñééd~s, wít~hóút~ thé c~ómpl~éxít~íés á~ñd có~sts ó~f émp~lóým~éñt.]

[Béfó~ré ýó~ú éñt~ér áñ~ ágré~éméñ~t wít~h áñ í~ñdép~éñdé~ñt có~ñtrá~ctór~ íñ Pó~rtúg~ál, có~ñsíd~ér th~é fól~lówí~ñg:]

[1. Émpl~óýéé~s vs. í~ñdép~éñdé~ñt có~ñtrá~ctór~s]

[Ít’s ímpórtáñt tó úñdérstáñd thé dífféréñcé bétwééñ émplóýéés áñd íñdépéñdéñt cóñtráctórs. Íñ Pórtúgál, émplóýérs híré émplóýéés tó dó wórk áñd, íñ rétúrñ, páý thém á régúlár sálárý áñd béñéfíts. Íñdépéñdéñt cóñtráctórs próvídé sérvícés. Úñlíké émplóýéés, cóñtráctórs sét théír schédúlés, úsé théír ówñ éqúípméñt, áñd wórk óñ spécífíc prójécts ráthér tháñ hávíñg áñ óñgóíñg rólé.]

[2. Péñá~ltíé~s fór~ mísc~láss~ífíc~átíó~ñ]

[Clás~sífý~íñg s~óméó~ñé ás~ á cóñ~trác~tór w~héñ t~héý’r~é ñót~ cáñ l~éád t~ó sév~éré p~éñál~tíés~. Íf mí~sclá~ssíf~ícát~íóñ ó~ccúr~s, ýóú~’ll há~vé tó~:]

• [Páý á~ll só~cíál~ sécú~rítý~ cóñt~ríbú~tíóñ~s fór~ thé p~éríó~d óf m~íscl~ássí~fícá~tíóñ~.]

• [Páý á~ll hó~lídá~ý páý~, síck~ léáv~é, áñd~ álló~wáñc~és.]

• [Fácé~ límí~tátí~óñs ó~ñ élí~gíbí~lítý~ fór c~értá~íñ pú~blíc~ fúñd~s ór s~érví~cés.]

[3. Hów t~ó páý~ cóñt~ráct~órs í~ñ Pór~túgá~l]

[G-P Có~ñtrá~ctór~™ táké~s áwá~ý thé~ méss~ý, tím~é-cóñ~súmí~ñg pr~ócés~s óf h~íríñ~g áñd~ páýí~ñg íñ~térñ~átíó~ñál c~óñtr~áctó~rs. Ýó~ú cáñ~ créá~té áñ~d íss~úé có~ñtrá~cts á~ñd pá~ý cóñ~trác~tórs~ wíth~ júst~ á féw~ clíc~ks, ál~l whí~lé éñ~súrí~ñg á c~ómpl~íáñt~ próc~éss.]

[Híré~ émpl~óýéé~s áñd~ cóñt~ráct~órs í~ñ Pór~túgá~l wít~h G-P]

[Óúr S~ááS á~ñd ÁÍ~-pówé~réd p~ródú~cts – É~ÓR, Có~ñtrá~ctór~, áñd G~íá – sú~ppór~t cóm~páñí~és ás~ théý~ búíl~d áñd~ máñá~gé gl~óbál~ téám~s.] 

[G-P ís~ thé r~écóg~ñízé~d léá~dér í~ñ gló~bál é~mpló~ýméñ~t wít~h mór~é thá~ñ á dé~cádé~ óf éx~pérí~éñcé~, thé l~árgé~st té~ám óf~ HR, lé~gál, á~ñd có~mplí~áñcé~ éxpé~rts, á~ñd á g~lóbá~l pró~príé~tárý~ kñów~lédg~é bás~é.]

[Máké~ ýóúr~ éxpá~ñsíó~ñ tó P~órtú~gál é~ásíé~r wít~h G-P. C~óñtá~ct ús~ ór bó~ók á d~émó t~ódáý~.]

[Pórt~úgál~ Hírí~ñg FÁ~Qs]