Congé de maternité et de paternité à travers le monde

[Ás ýó~ú scá~lé gl~óbál~lý, úñ~dérs~táñd~íñg m~átér~ñítý~, páté~rñít~ý, áñd~ páré~ñtál~ léáv~é pól~ícíé~s ácr~óss c~óúñt~ríés~ ís cr~úcíá~l fór~ máñá~gíñg~ á gló~bál w~órkf~órcé~.]

[Thís~ gúíd~é éxp~lóré~s pát~érñí~tý áñ~d mát~érñí~tý lé~ávé b~ý cóú~ñtrý~. Fóll~ów th~ésé p~ólíc~íés t~ó éñs~úré c~ómpl~íáñc~é wít~h lóc~ál ré~gúlá~tíóñ~s áñd~ fóst~ér á s~úppó~rtív~é wór~k éñv~íróñ~méñt~ fór g~lóbá~l émp~lóýé~és.]

[Whíc~h cóú~ñtrí~és óf~fér f~úllý~ páíd~ máté~rñít~ý léá~vé¿]

[Íñ có~úñtr~íés w~íth 100% p~áíd m~átér~ñítý~ léáv~é, mót~hérs~ récé~ívé t~héír~ fúll~ sálá~rý th~róúg~hóút~ thé l~éávé~. Bý óf~férí~ñg fú~llý p~áíd m~átér~ñítý~ léáv~é, thé~sé có~úñtr~íés s~hów á~ stró~ñg có~mmít~méñt~ tó ém~plóý~éé wé~ll-bé~íñg á~ñd tá~léñt~ rété~ñtíó~ñ.]

[Héré~'s á l~íst ó~f 100% páí~d mát~érñí~tý lé~ávé b~ý cóú~ñtrý~, álóñ~g wít~h thé~ dúrá~tíóñ~ óf th~é léá~vé:]

[Mátérñítý léávé íñ váríóús cóúñtríés cáñ bé éxtéñdéd ór módífíéd. Fór éxámplé, íñ Áústríá, mátérñítý léávé máý bé éxtéñdéd bý áñ áddítíóñál fóúr wééks íñ thé cásé óf á prémátúré ór cómplícátéd prégñáñcý. Póláñd íñcréásés mátérñítý léávé fór prégñáñcíés íñvólvíñg múltíplé bírths.]

[Bésídés thé cóúñtríés lístéd ábóvé, óvér 30 óthér cóúñtríés légállý máñdáté cómpáñíés tó óffér fúllý páíd mátérñítý léávé át várýíñg dúrátíóñs. Ýóú cáñ úsé G-P Gíá™, óúr ÁÍ-pówéréd glóbál HR ágéñt, tó áccéss úp-tó-dáté íñfórmátíóñ óñ whích cóúñtríés hávé fúllý páíd mátérñítý léávé áñd fór hów lóñg.] 

[Óthé~r cóú~ñtrí~és th~át pá~ý mát~érñí~tý lé~ávé]

[Thé f~ólló~wíñg~ cóúñ~tríé~s óff~ér pá~rtíá~llý p~áíd m~átér~ñítý~ léáv~é:]

[Íf ýóú'ré lóókíñg tó óffér mátérñítý léávé íñ Éúrópé, Áfrícá, áñd béýóñd, máké súré tó réséárch lócál léávé réqúíréméñts áñd fáctór thém íñtó ýóúr HR pólícíés áñd búdgéts. Fáílúré tó cómplý wíth thésé régúlátíóñs cáñ hávé légál áñd répútátíóñál cóñséqúéñcés.]

[Whát~ cóúñ~tríé~s dóñ~'t má~ñdát~é páí~d mát~érñí~tý lé~ávé¿~] 

[Whíl~é mós~t cóú~ñtrí~és óf~fér s~ómé f~órm ó~f páí~d mát~érñí~tý lé~ávé, t~hé fó~llów~íñg ñ~átíó~ñs dó~ñ't h~ávé c~ómpr~éhéñ~sívé~ pólí~cíés~:] 

• [Ú.S.] 

• Papouasie-Nouvelle-Guinée

• Lesotho

• [Súrí~ñámé~]

• Eswatini

• [Mícr~óñés~íá]

• [Thé M~ársh~áll Í~sláñ~ds]

• [Ñáúr~ú]

• [Pálá~ú]

• [Tóñg~á]

[Thé ábséñcé óf páíd mátérñítý léávé cáñ áfféct cómpáñíés ópérátíñg íñ thésé cóúñtríés. Émplóýéés máý fácé fíñáñcíál hárdshíp whéñ tákíñg tímé óff tó cáré fór á ñéwbórñ, léádíñg tó rédúcéd pródúctívítý, íñcréáséd stréss, áñd pótéñtíál túrñóvér. Hówévér, ýóú cáñ óffér súppléméñtál mátérñítý léávé béñéfíts tó súppórt émplóýéés áñd rémáíñ cómpétítívé íñ thé glóbál táléñt márkét.] 

[Whát~ cóúñ~tríé~s háv~é thé~ lóñg~ést m~átér~ñítý~ léáv~é¿]

[Sévé~rál c~óúñt~ríés~ óffé~r éxt~éñdé~d mát~érñí~tý lé~ávé. Ñ~éw mó~thér~s gét~ éxtr~á tím~é óff~ tó ré~cóvé~r fró~m chí~ldbí~rth á~ñd bó~ñd wí~th th~éír í~ñfáñ~ts. Có~úñtr~íés w~íth t~hé ló~ñgés~t mát~érñí~tý lé~ávé á~ré:]

[Ú.S. má~térñ~ítý l~éávé~ pólí~cíés~]

[Íñ thé Ú.S., thé Fámílý áñd Médícál Léávé Áct (FMLÁ) ís thé prímárý fédérál légíslátíóñ góvérñíñg mátérñítý léávé. Ít próvídés úp tó 12 wééks óf úñpáíd, jób-prótéctéd léávé. Élígíblé émplóýéés múst wórk fór á cóvéréd émplóýér fór át léást 12 móñths áñd 1,250 hóúrs. Thé FMLÁ óñlý ápplíés tó cómpáñíés wíth 50 ór móré émplóýéés thát múst bé wíthíñ á 75-mílé rádíús óf thé wórksíté.] 

[Thé F~édér~ál Ém~plóý~éé Pá~íd Lé~ávé Á~ct (FÉ~PLÁ) p~róví~dés f~édér~ál ém~plóý~éés w~íth ú~p tó 12 w~ééks~ óf pá~íd pá~réñt~ál lé~ávé í~ñ cóñ~ñéct~íóñ w~íth t~hé bí~rth, á~dópt~íóñ, ó~r fós~tér p~lácé~méñt~ óf á c~híld~.]

[Íñ th~é ábs~éñcé~ óf fé~dérá~l lég~íslá~tíóñ~, sómé~ stát~és óf~fér p~áíd f~ámíl~ý léá~vé tó~ próv~ídé p~ártí~ál wá~gé ré~plác~éméñ~t fór~ émpl~óýéé~s ták~íñg c~áré ó~f á ñé~w chí~ld ór~ á fám~ílý m~émbé~r wít~h á sé~ríóú~s héá~lth c~óñdí~tíóñ~. Thés~é stá~tés í~ñclú~dé:]

• [Cálí~fórñ~íá]

• [Ñéw J~érsé~ý]

• [Rhód~é Ísl~áñd]

• [Ñéw Ý~órk]

• [Wásh~íñgt~óñ]

• [Máss~áchú~sétt~s]

• [Cóññ~éctí~cút]

• [Órég~óñ]

• [Díst~ríct~ óf Có~lúmb~íá]

[Thé ávérágé mátérñítý léávé íñ thé Ú.S. ís 10 wééks. Émplóýéés máý táké léss mátérñítý léávé tháñ áváíláblé dúé tó thé fíñáñcíál ímpáct óf úñpáíd léávé. Cómpáñíés ópérátíñg íñ thé Ú.S. múst ñávígáté thís pátchwórk óf fédérál áñd státé régúlátíóñs tó éñsúré cómplíáñcé. Máñý émplóýérs óffér súppléméñtál páíd mátérñítý léávé ás párt óf théír béñéfíts páckágé tó súppórt émplóýéés.]

[Whíc~h cóú~ñtrí~és óf~fér p~áíd p~átér~ñítý~ léáv~é¿]

[Páíd~ páté~rñít~ý léá~vé ís~ gáíñ~íñg t~ráct~íóñ g~lóbá~llý. M~óré c~óúñt~ríés~ áré í~ñtró~dúcí~ñg fó~rmál~ pólí~cíés~. Cóúñ~tríé~s wít~h páí~d pát~érñí~tý lé~ávé p~ólíc~íés í~ñclú~dé:]

• [Jápá~ñ: Úp t~ó 52 wéé~ks, wí~th th~é fír~st sí~x móñ~ths á~t 67% páý~]

• [Ícél~áñd: Ú~p tó s~íx mó~ñths~ át 80% pá~ý, wít~h síx~ wéék~s óf p~áréñ~tál l~éávé~ thát~'s tr~áñsf~éráb~lé bé~twéé~ñ pár~éñts~]

• [Fíñl~áñd: Ú~p tó 160 w~órkí~ñg dá~ýs ás~ párt~ óf á p~áréñ~tál á~llów~áñcé~ fór é~ách p~áréñ~t]

• [Spáí~ñ: 16 wéé~ks át~ 100% páý]

• [Líth~úáñí~á: 30 dáý~s át 77% p~áý] 

[Cóúñtríés líké Fráñcé, Pórtúgál, áñd Slóvéñíá óffér páíd páréñtál léávé thát fáthérs cáñ úsé. Óthér cóúñtríés, íñclúdíñg thé Ú.S., Íñdíá, áñd Gháñá, dóñ't máñdáté páíd pátérñítý léávé. Hówévér, ýóú cáñ óffér pátérñítý léávé ás párt óf ýóúr émplóýéé béñéfíts páckágé, évéñ íf ít's ñót légállý réqúíréd.]

[Máté~rñít~ý áñd~ páté~rñít~ý léá~vé fó~r gló~bál c~ómpá~ñíés~]

[Máñá~gíñg~ máté~rñít~ý, pát~érñí~tý, áñ~d pár~éñtá~l léá~vé bé~ñéfí~ts ác~róss~ díff~éréñ~t cóú~ñtrí~és ís~ tríc~ký. Ré~gárd~léss~ óf wh~éré ý~óúr H~Q ís l~ócát~éd, ýó~ú mús~t cóñ~sídé~r pát~érñí~tý áñ~d mát~érñí~tý lé~ávé í~ñ óth~ér có~úñtr~íés w~héñ h~íríñ~g gló~báll~ý.] 

[Tó áttráct áñd rétáíñ tóp táléñt wórldwídé, glóbál cómpáñíés shóúld óffér mátérñítý, pátérñítý, ór páréñtál léávé béñéfíts thát méét ór éxcééd lócál réqúíréméñts. Cómpáñíés thát próvídé áddítíóñál tímé óff áñd fíñáñcíál súppórt hélp ñéw páréñts ñávígáté thé chálléñgés óf báláñcíñg wórk áñd fámílý réspóñsíbílítíés, íñcréásíñg jób sátísfáctíóñ áñd lóýáltý.]

[Fóll~ów th~ésé k~éý st~éps t~ó búí~ld á s~tróñ~g mát~érñí~tý, pá~térñ~ítý, ó~r pár~éñtá~l léá~vé pó~lícý~ ácró~ss bó~rdér~s:]

• [Éñsú~ré có~mplí~áñcé~ wíth~ lócá~l láw~s áñd~ régú~látí~óñs.]

• [Dévé~lóp f~léxí~blé p~ólíc~íés t~hát á~ccóm~módá~té ré~gíóñ~ál dí~ffér~éñcé~s.]

• [Cómm~úñíc~áté l~éávé~ pólí~cíés~ tó ém~plóý~éés.]

• [Próv~ídé s~úppó~rt fó~r máñ~ágér~s áñd~ téám~s ímp~ácté~d bý l~éávé~ ábsé~ñcés~.]

• [Súpp~órt ñ~éw pá~réñt~s trá~ñsít~íóñí~ñg bá~ck tó~ wórk~.]

• [Móñí~tór á~ñd ád~ápt p~ólíc~íés á~s lóc~ál lá~ws év~ólvé~.]

[Úsé G~íá tó~ éñsú~ré có~mplí~áñcé~ wíth~ várý~íñg é~mpló~ýéé é~ñtít~lémé~ñts á~crós~s thé~ glób~é. Gíá~ próv~ídés~ rélí~áblé~, cóúñ~trý-s~pécí~fíc í~ñfór~mátí~óñ, só~ ýóú c~áñ áú~tómá~té lé~ávé c~álcú~látí~óñ áñ~d géñ~érát~é cóm~plíá~ñt pó~lící~és.]

[Máñá~gé gl~óbál~ béñé~fíts~ wíth~ áñ Ém~plóý~ér óf~ Récó~rd]

[Áñ Ém~plóý~ér óf~ Récó~rd (ÉÓ~R) ís á~ thír~d-pár~tý ór~gáñí~zátí~óñ th~át ém~plóý~s téá~m mém~bérs~ óñ bé~hálf~ óf áñ~óthé~r cóm~páñý~. Párt~ñérí~ñg wí~th áñ~ ÉÓR s~ímpl~ífíé~s íñt~érñá~tíóñ~ál hí~ríñg~ áñd b~éñéf~íts á~dmíñ~ístr~átíó~ñ, só ý~óú cá~ñ hír~é áñý~whér~é wít~h cóñ~fídé~ñcé.]

[Á bést-íñ-cláss ÉÓR pártñér líké G-P hás thé éxpértísé áñd lócál kñówlédgé tó gúídé ýóú thróúgh cóúñtrý-spécífíc mátérñítý, pátérñítý, áñd páréñtál léávé réqúíréméñts. ÉÓRs cústómízé glóbál béñéfíts páckágés tó éách régíóñ, állówíñg ýóú tó búíld áñd súppórt íñtérñátíóñál téáms wíthóút thé légál stréss.]

[ÉÓRs~ cáñ h~élp ý~óú:]

• [Sávé~ tímé~ áñd m~óñéý~ bý él~ímíñ~átíñ~g thé~ ñééd~ fór é~ñtít~ý sét~úp.] 

• [Stáý~ cúrr~éñt w~íth c~háñg~és íñ~ lócá~l mát~érñí~tý, pá~térñ~ítý, ó~r pár~éñtá~l léá~vé ré~gúlá~tíóñ~s.]

• [Éñsú~ré ác~cúrá~té áñ~d tím~élý p~áýmé~ñt óf~ máté~rñít~ý, pát~érñí~tý, ór~ páré~ñtál~ léáv~é béñ~éfít~s.]

• [Máñá~gé th~é ádm~íñís~trát~ívé t~ásks~ ássó~cíát~éd wí~th má~térñ~ítý, p~átér~ñítý~, ór pá~réñt~ál lé~ávé, l~íké r~écór~d-kéé~píñg~ áñd r~épór~tíñg~.]

• [Gúíd~é áñd~ súpp~órt é~mpló~ýéés~ áñd m~áñág~érs t~hróú~ghóú~t thé~ léáv~é pró~céss~.]

• [Mítí~gáté~ thé r~ísk ó~f ñóñ~cómp~líáñ~cé.]

[Párt~ñérí~ñg wí~th áñ~ ÉÓR í~s á có~st-éf~féct~ívé s~ólút~íóñ f~ór gl~óbál~ cómp~áñíé~s lóó~kíñg~ tó pr~óvíd~é cóm~préh~éñsí~vé lé~ávé b~éñéf~íts t~ó émp~lóýé~és.] 

[Símp~lífý~ máté~rñít~ý áñd~ páté~rñít~ý léá~vé má~ñágé~méñt~ wíth~ G-P]

[Ás thé récógñízéd léádér íñ glóbál émplóýméñt, G-P hélps cómpáñíés óf áll sízés búíld áñd máñágé íñtérñátíóñál téáms íñ 180+ cóúñtríés. Óúr íñdústrý-léádíñg glóbál émplóýméñt pródúcts áñd ÉÓR sólútíóñs áré báckéd bý thé wórld's lárgést téám óf íñ-cóúñtrý HR, légál, áñd cómplíáñcé éxpérts. Wé stréámlíñé thé éñtíré glóbál émplóýméñt lífé cýclé, íñclúdíñg béñéfíts ádmíñístrátíóñ líké mátérñítý, pátérñítý, áñd páréñtál léávé.]

[Bóók~ á dém~ó áñd~ stár~t búí~ldíñ~g cóm~plíá~ñt gl~óbál~ téám~s wít~h G-P t~ódáý~.]

FAQ

[Héré~ áré á~ñswé~rs tó~ cómm~óñ qú~éstí~óñs á~bóút~ máté~rñít~ý áñd~ páté~rñít~ý léá~vé tó~ hélp~ ýóú m~áñág~é ýóú~r gló~bál t~éám:]