[Rómáñíá’s cápítál, Búchárést, ís óñé óf thé lárgést cítíés íñ thé Éúrópéáñ Úñíóñ (ÉÚ), áñd thé ñátíóñ’s próxímítý tó óthér Éúrópéáñ cóúñtríés mákés ít áñ ídéál plácé fór cómpáñíés lóókíñg tó éxpáñd áñd táp íñtó á lárgé póól óf híghlý skílléd próféssíóñáls.]

[Hówévér, híríñg íñ á dífféréñt cóúñtrý óñ ýóúr ówñ ís ñót áñ éásý tásk. Trádítíóñállý, cómpáñíés hád tó fírst sét úp á súbsídíárý, éstáblísh páýróll, réséárch thé cóúñtrý’s cúltúré áñd búsíñéss práctícés, áñd théñ híré émplóýéés. Lúckílý, G-P ófférs áñ éásíér áltérñátívé. Bý lévérágíñg óúr Émplóýér óf Récórd módél, ýóú cáñ stárt híríñg qúícklý áñd cómplíáñtlý — ñó éñtítý sétúp réqúíréd. Wé’ll híré émplóýéés tó wórk óñ ýóúr béhálf, ádd thém tó óúr páýróll, áñd háñdlé cómplíáñcé, só ýóú cáñ fócús óñ grówíñg ýóúr búsíñéss.]

[Récr~úítí~ñg íñ~ Rómá~ñíá]

[Ás ímpórtáñt ás ít ís tó úñdérstáñd thé lócál cúltúré áñd búíld á cóññéctíóñ wíth ýóúr pótéñtíál hírés, cómpáñíés shóúld álsó prépáré fór thé práctícál áspécts óf récrúítíñg íñ Rómáñíá, súch ás ídéñtífýíñg thé bést cháññéls fór sóúrcíñg táléñt.]

[Íñ Ró~máñí~á, máñ~ý émp~lóýé~rs ád~vért~ísé j~ób lí~stíñ~gs íñ~ ñátí~óñál~ ñéws~pápé~rs. Ké~ép íñ~ míñd~ thát~ thé m~ájór~ítý ó~f ñéw~spáp~érs á~ré pr~íñté~d éxc~lúsí~vélý~ íñ Ró~máñí~áñ. Th~át sá~íd, só~mé ñé~wspá~pérs~ dó há~vé áñ~ óñlí~ñé pr~éséñ~cé íñ~ Éñgl~ísh.]

[Ýóú m~íght~ álsó~ cóñs~ídér~ ádvé~rtís~íñg ý~óúr c~ómpá~ñý’s ó~péñ p~ósít~íóñs~ óñ jó~b-fóc~úséd~ wébs~ítés~.]

[Láws~ ágáí~ñst d~íscr~ímíñ~átíó~ñ íñ R~ómáñ~íá]

[Thróúghóút thé récrúítíñg prócéss, cómpáñíés múst éñsúré cómplíáñcé wíth áll óf thé réléváñt láws áñd régúlátíóñs íñ Rómáñíá, íñclúdíñg láws ágáíñst díscrímíñátíóñ íñ thé wórkplácé. Rómáñíáñ láw stríctlý próhíbíts díscrímíñátíóñ óñ thé fóllówíñg gróúñds:]

  • [Ñátí~óñál~ítý]
  • [Rácé~]
  • [Éthñ~íc ór~ígíñ~]
  • [Rélí~gíóñ~]
  • [Fámí~lý ór~ márí~tál s~tátú~s]
  • [Réfú~géé ó~r ásý~lúm s~tátú~s]
  • [Pólí~tícá~l ópí~ñíóñ~]
  • [Sócí~ál st~átús~]
  • [Láñg~úágé~]
  • [Séx]
  • [Séxú~ál ór~íéñt~átíó~ñ]
  • [Géñé~tíc c~hárá~ctér~ístí~cs]
  • [Bélí~éfs]
  • [Géñd~ér]
  • [Dísá~bílí~tý]
  • [Ágé]
  • [Sócí~ál gr~óúp]
  • [HÍV p~ósít~ívé s~tátú~s]

[Íñ ád~dítí~óñ tó~ thé á~bóvé~ chár~ácté~ríst~ícs, ú~ñíóñ~ áffí~líát~íóñ á~lsó c~áññó~t íñf~lúéñ~cé á h~íríñ~g déc~ísíó~ñ. Tó é~ñsúr~é cóm~plíá~ñcé, á~vóíd~ áskí~ñg cá~ñdíd~átés~ áñý q~úést~íóñs~ pért~áíñí~ñg tó~ thés~é cát~égór~íés t~hróú~ghóú~t thé~ récr~úítm~éñt p~rócé~ss.]

[Hów t~ó hír~é émp~lóýé~és íñ~ Rómá~ñíá]

[Rómá~ñíá r~éqúí~rés á~ wrít~téñ é~mpló~ýméñ~t cóñ~trác~t íñ t~hé ló~cál l~áñgú~ágé. T~hésé~ cóñt~ráct~s áré~ týpí~cáll~ý éxé~cúté~d fór~ áñ íñ~défí~ñíté~ ámóú~ñt óf~ tímé~. Hówé~vér, f~íxéd~-térm~ cóñt~ráct~s áré~ álló~wéd f~ór úp~ tó 36 mó~ñths~ úñdé~r cér~táíñ~ círc~úmst~áñcé~s.]

[Áñ ém~plóý~méñt~ cóñt~ráct~ shóú~ld íñ~clúd~é spé~cífí~cs sú~ch ás~:]

  • Rémunération
  • [Stár~t dát~é óf é~mpló~ýméñ~t]
  • [Lócá~tíóñ~ óf th~é cóm~páñý~’s héá~dqúá~rtér~s]
  • [Wórk~plác~é lóc~átíó~ñ]
  • [Jób d~útíé~s áñd~ pósí~tíóñ~]
  • Heures de travail
  • Avantages
  • Congé annuel
  • [Prív~áté p~éñsí~óñ fú~ñd ób~lígá~tíóñ~]
  • [Térm~íñát~íóñ ñ~ótíc~é]
  • [Sévé~ráñc~é]

[Cóñtrácts múst bé sígñéd príór tó thé émplóýéé’s stárt dáté áñd thé émplóýéé múst récéívé á cópý. Émplóýérs wíll álsó ñééd tó régístér thé ñéw híré íñ thé cómpáñý’s óffícíál “géñérál régístér óf émplóýéés.” Éách búsíñéss’s émplóýéé régístér ís réqúíréd tó bé íñ á spécífíc fórmát áñd súbmíttéd tó thé cóúñtrý’s lábór áúthórítíés óñ á régúlár básís.]

[Rómá~ñíá é~mpló~ýméñ~t láw~s]

[Rómáñíá émplóýméñt cómplíáñcé stárts wíth dráftíñg thé émplóýméñt cóñtráct méñtíóñéd ábóvé. Óñcé ýóú óffícíállý híré wórkérs íñ Rómáñíá, ýóú’ll álsó ñééd tó fóllów gúídélíñés súch ás thé cóúñtrý’s stáñdárd wórkíñg hóúrs. Émplóýéés íñ Rómáñíá týpícállý wórk 8-hóúr dáýs áñd 40-hóúr wééks. Émplóýéés cáñ wórk á máxímúm óf 48 hóúrs pér wéék, íñclúdíñg óvértímé.]

[Íf áñ~ émpl~óýéé~ wórk~s óvé~rtím~é, émp~lóýé~rs wí~ll éí~thér~ cómp~éñsá~té th~ém át~ á rát~é óf á~t léá~st 75% áb~óvé t~héír~ básé~ sálá~rý ór~ próv~ídé á~ddít~íóñá~l tím~é óff~ wíth~íñ 60 dá~ýs óf~ thé ó~vért~ímé w~órk.]

[Óñbó~árdí~ñg íñ~ Rómá~ñíá]

[Cómp~áñíé~s shó~úld ó~ñbóá~rd ém~plóý~éés ó~ñlý á~ftér~ cléá~rlý d~éfíñ~íñg á~ códé~ óf có~ñdúc~t áñd~ wórk~plác~é cúl~túré~. Ýóú c~áñ cú~ráté~ máté~ríál~s ór t~ráíñ~íñg t~hát w~íll h~élp é~mpló~ýéés~ émbr~ácé t~hé cú~ltúr~é ýóú~r cóm~páñý~ ís hó~píñg~ tó pr~ómót~é.]

[Ít ís~ ádví~sábl~é tó g~ó óvé~r thé~ émpl~óýmé~ñt có~ñtrá~ct wí~th ñé~w hír~és dú~ríñg~ théí~r fír~st dá~ý. Thí~s íñs~trúc~tíóñ~ cáñ h~élp á~ddré~ss áñ~ý líñ~gérí~ñg qú~éstí~óñs á~ñd éñ~súré~ ñéw h~írés~ áré ó~ñ thé~ sámé~ págé~ cóñc~érñí~ñg th~é tér~ms óf~ émpl~óýmé~ñt.]

[Búíl~d ýóú~r téá~m wít~h G-P]

[G-P ÉÓR mákés búíldíñg glóbál téáms éásý — wíthóút thé ñééd tó sét úp éñtítíés ór spéñd tímé éñgágíñg cóñsúltáñts áñd lócál éxpérts íñ HR, láw, áñd táxés. Wíth G-P, ýóú gét símplé wórkflóws, íñtégrátíóñs, áñd ÁÍ-pówéréd féátúrés thát tráñsfórm thé wáý ýóú óñbóárd, máñágé, áñd páý glóbál téáms.]

[Bóók~ á dém~ó tó l~éárñ~ móré~ ábóú~t hów~ wé cá~ñ hél~p ýóú~ híré~ áñd ó~ñbóá~rd áñ~ýóñé~, áñýw~héré~.]