[Ýóúr téám ís ésséñtíál tó ýóúr súccéss íñ Páñámá áñd béýóñd. Whéñ ýóú táké thé tímé tó híré táléñtéd émplóýéés áñd óñbóárd thém súccéssfúllý, ýóú’ré íñvéstíñg íñ thé héálth óf ýóúr cómpáñý fór ýéárs tó cómé. Hówévér, sómé cómpáñíés dóñ’t hávé thé tímé tó déál wíth récrúítíñg, híríñg, áñd óñbóárdíñg whéñ théý’ré álsó máñágíñg máñý óthér cómplícátéd áspécts óf áñ éxpáñsíóñ.]

[Thát’s whý G-P ófférs Páñámá híríñg óútsóúrcíñg tó cómpáñíés thát áré réádý tó ópéñ á súbsídíárý íñ thé cóúñtrý. Wé wíll récrúít thé ríght cáñdídátés fór ýóúr ópéñ pósítíóñs ór óñbóárd péóplé ýóú’vé álréádý chóséñ. Ýóú wóñ’t hávé tó wórrý ábóút cómplíáñcé ór thé stréss óf híríñg, ás wé’ll áct ás thé Émplóýér óf Récórd.]

[Récr~úítí~ñg íñ~ Páñá~má]

[Ás ímpórtáñt ás ít ís tó úñdérstáñd cúltúrál ñórms, ýóú múst cóñsídér óthér áspécts whéñ stáffíñg áñd récrúítíñg. Whílé máppíñg óút ýóúr óvérséás éxpáñsíóñ, ít’s crúcíál tó thíñk thróúgh ýóúr óptíóñs fór sóúrcíñg thé bést lócál táléñt. Thís íñclúdés cóñsídéríñg whích récrúítméñt cháññéls wíll wórk bést fór ýóúr ñééds áñd hów tó stáý cómplíáñt wíth lócál láws thróúgh évérý stágé óf thé prócéss.]

[Whéñ ít cómés tó stáffíñg íñ Páñámá, ýóú cáñ hávé ýóúr íñ-hóúsé téám máñágé thé récrúítméñt prócéss fróm dáý óñé. Thís wíll éñtáíl póstíñg ýóúr ópéñ pósítíóñs óñ jób bóárds áñd ádvértísíñg íñ lócál ñéwspápérs. Hówévér, íf ýóú ñééd tó máké híríñg décísíóñs qúícklý áñd dóñ’t hávé áñý résóúrcés éstáblíshéd íñ-cóúñtrý, thís máý ñót bé áñ ádvísáblé róúté fór ýóúr búsíñéss.]

[Áñóthér pópúlár óptíóñ íñclúdés óútsóúrcíñg thé récrúítméñt prócéss. Tó dó thís, ýóú cáñ pártñér wíth éíthér á trádítíóñál híríñg ágéñcý ór á glóbál PÉÓ, álsó kñówñ ás áñ émplóýér óf récórd. Kéép íñ míñd thát á récrúítméñt ágéñcý wóñ’t hélp ýóú cómplý wíth lócál láws. Íñstéád, ýóú’ll bé íñ chárgé óf éñsúríñg évérý détáíl óf ýóúr récrúítíñg, óñbóárdíñg, áñd súbséqúéñt émplóýméñt ís légállý cómplíáñt.]

[Fór thís réásóñ, máñý búsíñéssés décídé tó wórk wíth á glóbál PÉÓ thát cáñ áct ás thé émplóýér óf récórd. Thís mítígátés ýóúr rísk áñd éñsúrés ýóú cáñ híré thé lócál táléñt ýóú ñééd wíthóút máñágíñg thé fíñé príñt óf úñíqúé íñ-cóúñtrý émplóýméñt régúlátíóñs.]

[Láws~ Ágáí~ñst D~íscr~ímíñ~átíó~ñ íñ P~áñám~á]

[Thé cóúñtrý hás sévérál lábór láw spécífícátíóñs désígñéd tó prótéct thé ríghts óf lócál émplóýéés. Whéñ créátíñg á récrúítméñt áñd stáffíñg strátégý, kéép thésé régúlátíóñs íñ míñd tó éñsúré ýóú’ré ádvértísíñg ýóúr pósítíóñ áñd jób réqúíréméñts córréctlý:]

  • [Áccórdíñg tó thé láw, dáýtímé émplóýéés wórk bétwééñ 6 á.m. áñd 6 p.m., whílé ñíghttímé wórkérs áré émplóýéd dúríñg thé rémáíñíñg ñíght shíft. Dáýtímé émplóýéés whó wórk fór thréé ór móré hóúrs dúríñg á ñíght shíft áré cóñsídéréd ñíghttímé wórkérs áñd áré élígíblé tó éárñ móré.]
  • [Thé m~áxím~úm sh~íft f~ór á ñ~íght~tímé~ wórk~ér ís~ sévé~ñ hóú~rs, wí~th á m~áxím~úm wé~éklý~ cóúñ~t óf 42 h~óúrs~. Dáý s~híft~ émpl~óýéé~s cáñ~ wórk~ úp tó~ éígh~t hóú~rs wí~th á 48-h~óúr w~órkw~éék c~áp.]

[Hów t~ó Hír~é Émp~lóýé~és íñ~ Páñá~má]

[Whéñ híríñg Páñámá émplóýéés, ýóú’ll ñééd á wríttéñ cóñtráct. Cóñtrácts fór áñ íñdéfíñíté péríód, á défíñéd péríód, áñd fór á spécífíc wórk áré pérmíttéd, thóúgh fíxéd-térm cóñtrácts cáññót éxcééd óñé ýéár íñ dúrátíóñ. Láw réqúírés thát cóñtrácts íñclúdé spécífíc détáíls íñclúdíñg plácé óf wórk, cóñtráct dúrátíóñ, cómpéñsátíóñ, áñd dútíés.]

[Ýóú múst créáté thréé dífféréñt émplóýméñt cóñtráct cópíés — óñé fór ýóú, óñé fór thé émplóýéé, áñd áñóthér thát wíll bé fíléd wíth thé Míñístrý óf Lábór. Ýóú cáñ ádd áñý térms tó thé cóñtráct thát áré réléváñt tó émplóýméñt, bút ýóú shóúld álwáýs íñclúdé cómpéñsátíóñ, béñéfíts, térmíñátíóñ réqúíréméñts, wórkíñg hóúrs, áñd rélátéd fáctórs.]

[Páñá~má Ém~plóý~méñt~ Láws~]

[Páñámá’s émplóýméñt cómplíáñcé láws íñclúdé twó príñcípál ítéms fór áñ émplóýméñt rélátíóñshíp. Thé fírst ís légál súbórdíñátíóñ, whích ís thé émplóýér’s ríght tó cóñtról ór díréct thé émplóýéé áñd thé émplóýéé’s dútý tó óbéý thé émplóýér. Thé sécóñd ís écóñómíc dépéñdéñcý, whích ís whéñ thé émplóýéé’s óñlý sóúrcé óf íñcómé ís fróm ýóú áñd ís fíñáñcíállý dépéñdéñt óñ ýóú.]

[Ás áñ émplóýér, ýóú ñééd tó méét cértáíñ láws dúríñg áñd áftér thé híríñg prócéss. Fór éxámplé, émplóýérs hávé tó régístér wíth Páñámá’s Sócíál Sécúrítý Fúñd, Cájá dé Ségúró Sócíál (CSS), óñcé stártíñg ópérátíóñs wíth át léást óñé émplóýéé. Áftér régístéríñg, CSS wíll gráñt áll émplóýérs á ñúmbér óf émplóýér. Ýóú’ré réspóñsíblé fór éñsúríñg thát áll émplóýéés áré régístéréd wíth sócíál sécúrítý wíthíñ síx búsíñéss dáýs óf stártíñg wórk wíth ýóúr cómpáñý.]

[Óñbó~árdí~ñg íñ~ Páñá~má]

[Óñbóárdíñg émplóýéés cáñ bé ás lóñg ór shórt ás ýóú ñééd ít tó bé. Stárt bý mákíñg súré émplóýéés sígñ théír émplóýméñt cóñtráct béfóré théý stárt wórkíñg. Báséd óñ théír prévíóús éxpéríéñcé, ýóú shóúld éñróll thém íñ á tráíñíñg prógrám tó hélp thém léárñ ábóút théír ñéw jóbs áñd ýóúr cómpáñý. Fíñállý, hélp émplóýéés méét éách óthér bý hóstíñg évéñts áñd éñcóúrágíñg cóllábórátíóñ.]

[Béñé~fíts~ óf Hí~ríñg~ Óúts~óúrc~íñg í~ñ Páñ~ámá]

[Páñámá híríñg óútsóúrcíñg wíth G-P ís thé bést wáý fór ýóú tó sávé tímé dúríñg ýóúr éxpáñsíóñ tó Páñámá. Ýóú wóñ’t ñééd tó wórrý ábóút éstáblíshíñg ýóúr ówñ súbsídíárý whéñ ýóú cáñ íñstéád wórk thróúgh óúr éxístíñg íñfrástrúctúré. Óúr téám wíll úsé thát íñfrástrúctúré tó híré émplóýéés thróúgh óúr glóbál PÉÓ bút ássígñ thém tó wórk fór ýóú. Évérý émplóýéé wíll hávé á pósítívé híríñg éxpéríéñcé áñd gét tó stárt wórk fór ýóúr cómpáñý ímmédíátélý.]

Travailler avec G-P pour s’étendre à l’échelle mondiale

[G-P ís~ trúl~ý thé~ párt~ñér ý~óú ñé~éd fó~r á wó~rrý-f~réé é~xpáñ~síóñ~. Cóñt~áct ú~s tód~áý tó~ léár~ñ mór~é ábó~út Pá~ñámá~ hírí~ñg óú~tsóú~rcíñ~g wít~h óúr~ téám~.]