[Évérý cómpáñý thát hás évér híréd á ñéw émplóýéé kñóws ít cáñ bé tímé-cóñsúmíñg tó fíñd thé ríght cáñdídátés. Híríñg ís évéñ móré díffícúlt íñ á fóréígñ cóúñtrý whéré ýóú hávé tó ñávígáté á ñéw sét óf émplóýméñt cómplíáñcé láws, rúñ múltíplé cómpáñý lócátíóñs, áñd sét úp á súbsídíárý.]

[Thát’s whý G-P mákés ít éásíér fór búsíñéssés tó éxpáñd tó ñéw plácés thróúgh óúr súíté óf glóbál éxpáñsíóñ sérvícés. Wé óffér Gábóñ híríñg óútsóúrcíñg tó éíthér fíñd thé ríght táléñt fór ýóúr pósítíóñs ór óñbóárd ýóúr préférréd cáñdídátés. Wé’ll úsé óúr Gábóñ PÉÓ só thát ýóú dóñ’t hávé tó spéñd móñths séttíñg úp ýóúr ówñ Gábóñ súbsídíárý. Plús, wé’ll máñágé thé rísk óf cómplíáñcé ás thé Émplóýér óf Récórd, whích méáñs ýóú cáñ fócús sólélý óñ rúññíñg ýóúr cómpáñý.]

[Récr~úítí~ñg íñ~ Gábó~ñ]

[Ýóú’l~l wáñ~t tó s~péñd~ sómé~ tímé~ léár~ñíñg~ ábóú~t thé~ cóúñ~trý’s~ móst~ éffé~ctív~é réc~rúít~méñt~ cháñ~ñéls~ áñd t~hé lá~ws ýó~ú’ll ñ~ééd t~ó fól~lów t~ó kéé~p ýóú~r cóm~páñý~ cómp~líáñ~t.]

[Sóúr~cíñg~ lócá~l tál~éñt í~s thé~ fírs~t sté~p íñ t~hé ré~crúí~tméñ~t pró~céss~. Ýóú c~áñ st~árt b~ý pós~tíñg~ óñ jó~b bóá~rds á~ñd ád~vért~ísíñ~g ýóú~r cóm~páñý~’s ópé~ñ pós~ítíó~ñs íñ~ Gábó~ñésé~ ñéws~pápé~rs.]

[Ít cáñ táké á féw wééks ór évéñ móñths tó fíñd qúálífíéd cáñdídátés, éspécíállý íf ýóúr búsíñéss dóésñ’t hávé áñ éstáblíshéd préséñcé íñ Gábóñ ýét. Thát’s whý máñý cómpáñíés chóósé tó óútsóúrcé thé stáffíñg prócéss thróúgh á récrúítméñt ágéñcý ór á glóbál PÉÓ. Íf ýóú wórk wíth á trádítíóñál ágéñcý, rémémbér thát thé cómplíáñcé rísks wíll últímátélý stíll fáll óñ ýóúr cómpáñý’s shóúldérs.]

[Láws~ Ágáí~ñst D~íscr~ímíñ~átíó~ñ íñ G~ábóñ~]

[Ás áñ émplóýér, ít’s ímpórtáñt tó máké súré ýóúr cómpáñý cómplíés wíth áll óf thé lócál láws fór stáffíñg íñ Gábóñ. Thé Gábóñésé cóñstítútíóñ státés thát áll cítízéñs hávé thé ríght tó óbtáíñ émplóýméñt áñd thát émplóýérs cáññót díscrímíñáté ágáíñst thém báséd óñ théír:]

  • Race.
  • Le sexe.
  • La religion.
  • [Óríg~íñs.]
  • [Ópíñ~íóñs~.]

[Whílé Gábóñ’s láws ágáíñst díscrímíñátórý práctícés máý ñót bé ás éxtéñsívé ás thé légíslátíóñ íñ sómé óthér cóúñtríés, cómplíáñcé ís stíll ésséñtíál. Fáílúré tó fóllów thésé régúlátíóñs cóúld résúlt íñ cóstlý ópérátíóñál déláýs fór ýóúr cómpáñý.]

[Hów t~ó Hír~é Émp~lóýé~és íñ~ Gábó~ñ]

[Gábóñ hás á dívérsé pópúlátíóñ thát spéáks máñý dífféréñt láñgúágés, íñclúdíñg Fréñch áñd Fáñg. Íf ýóú dóñ’t hávé émplóýéés whó spéák thésé láñgúágés, wé récómméñd híríñg áñ íñtérprétér whó cáñ wórk wíth ýóú tó híré thé bést cáñdídátés. Ýóú cáñ álsó híré Gábóñ émplóýéés úñdér á próbátíóñárý péríód ñó lóñgér tháñ síx móñths fór clérícál stáff áñd ñó lóñgér tháñ thréé móñths fór óffícé stáff, téchñícíáñs, áñd súpérvísórs. Áll óthér émplóýéés cáñ hávé á máxímúm óf óñé móñth ás á próbátíóñárý péríód.]

[Gábó~ñ Émp~lóým~éñt L~áws]

[Gábóñ’s émplóýméñt cómplíáñcé láws réqúíré ýóú tó créáté éíthér á vérbál ór wríttéñ émplóýméñt cóñtráct thát’s fíxéd ór íñdéfíñíté. Ýóú cáñ úsé fíxéd-térm cóñtrácts fór úp tó twó ýéárs, áñd ýóú cáñ álsó réñéw thém óñcé. Áll émplóýméñt cóñtrácts shóúld íñclúdé cómpéñsátíóñ, béñéfíts, térmíñátíóñ térms, áñd móré. Plús, cómpéñsátíóñ áñd sálárý ámóúñts shóúld álwáýs bé íñ Céñtrál Áfrícáñ CFÁ fráñcs íñstéád óf áñóthér cúrréñcý.]

[Óñbó~árdí~ñg íñ~ Gábó~ñ]

[Ýóú d~óñ’t h~ávé t~ó óñb~óárd~ émpl~óýéé~s úsí~ñg óñ~é spé~cífí~c mét~hód, b~út ýó~ú cáñ~ táké~ cért~áíñ s~téps~ tó má~ké th~ém mó~ré có~mfór~tábl~é íñ t~héír~ ñéw é~ñvír~óñmé~ñt, íñ~clúd~íñg:]

  • [Próv~ídíñ~g jób~ tráí~ñíñg~ táíl~óréd~ tó éá~ch pó~sítí~óñ.]
  • [Réví~éwíñ~g ímp~órtá~ñt dó~cúmé~ñts s~úch á~s thé~ émpl~óýmé~ñt có~ñtrá~ct, có~dé óf~ cóñd~úct, á~ñd sí~mílá~r íñf~órmá~tíóñ~.]
  • [Óñbó~árdí~ñg mú~ltíp~lé ém~plóý~éés á~t thé~ sámé~ tímé~ tó ál~lów ñ~éw íñ~díví~dúál~s tó m~éét ó~ñé áñ~óthé~r áñd~ bóñd~.]
  • [Tráv~élíñ~g tó G~ábóñ~ fór á~ñ émp~lóýé~é’s fí~rst d~áý wí~th th~é cóm~páñý~.]

[Béñé~fíts~ óf Hí~ríñg~ Óúts~óúrc~íñg í~ñ Gáb~óñ]

[Sómé cómpáñíés dóñ’t hávé thé tímé tó léárñ hów tó híré émplóýéés íñ Gábóñ ór thé éxpértísé tó déál wíth Gábóñ émplóýméñt cómplíáñcé láws. G-P wíll wórk hárd tó máké ýóúr éxpáñsíóñ éásíér wíth Gábóñ híríñg óútsóúrcíñg. Ás á résúlt, ýóú cáñ béñéfít fróm óbtáíñíñg thé bést táléñt ás wé sóúrcé thé pérféct cáñdídátés fór ýóúr pósítíóñ. Áll émplóýéés wíll hávé á pósítívé híríñg éxpéríéñcé áñd cáñ stárt béíñg pródúctívé fór ýóúr cómpáñý fróm dáý óñé.]

[Ýóú w~óñ’t h~ávé t~ó wás~té mó~ñths~ éstá~blís~híñg~ ýóúr~ ówñ s~úbsí~díár~ý éít~hér, á~s ýóú~ cáñ ú~sé óú~r éxí~stíñ~g Gáb~óñ PÉ~Ó.]

Travailler avec G-P pour s’étendre à l’échelle mondiale

[Ýóú c~áñ tr~úst t~hé té~ám át~ G-P tó~ hélp~ ýóú é~xpáñ~d tó G~ábóñ~ wíth~óút á~ddít~íóñá~l hás~slés~. Cóñt~áct ú~s tód~áý tó~ léár~ñ mór~é ábó~út Gá~bóñ h~íríñ~g óút~sóúr~cíñg~.]