[Híríñg émplóýéés ís áñ ésséñtíál tásk fór áll cómpáñíés éxpáñdíñg tó Djíbóútí áñd béýóñd. Táléñtéd émplóýéés whó áré cómmíttéd tó ýóúr cómpáñý wíll hélp ýóú búíld á ñéw lócátíóñ áñd fréé úp ýóúr tímé tó fócús óñ fórmíñg válúáblé búsíñéss rélátíóñshíps. Hówévér, ít cáñ bé chálléñgíñg tó récrúít áñd híré Djíbóútí émplóýéés whílé ýóú’ré álsó háñdlíñg ýóúr páýróll, máñágíñg béñéfíts, áñd trýíñg tó éstáblísh á súbsídíárý.]

[Íñstéád, G-P cáñ híré Djíbóútí émplóýéés óñ ýóúr béhálf. Wé’ll úsé óúr éxístíñg súbsídíárý tó éíthér óñbóárd ýóúr préférréd cáñdídátés ór récrúít tóp táléñt fór ýóú. Ás thé Émplóýér óf Récórd, wé’ll bé réspóñsíblé fór Djíbóútí émplóýméñt cómplíáñcé íñstéád óf ýóú, só ýóú cáñ fócús ýóúr tímé óñ búíldíñg ýóúr cómpáñý.]

[Récr~úítí~ñg íñ~ Djíb~óútí~]

[Úñdérstáñdíñg thé éléméñts óf thé récrúítméñt prócéss ís júst ás ímpórtáñt ás léárñíñg ábóút thé lócál cúltúré whéñ ýóú’ré stáffíñg íñ Djíbóútí. Íf ýóú wáñt tó máké thé móst óf ýóúr cómpáñý’s résóúrcés, ýóú’ll ñééd tó fígúré óút thé bést méthóds fór sóúrcíñg táléñt íñ-cóúñtrý. Ýóú’ll álsó wáñt tó spéñd sómé tímé léárñíñg ábóút ýóúr légál óblígátíóñs ás áñ émplóýér íñ Djíbóútí. Ñóñcómplíáñcé dúríñg thé híríñg prócéss cóúld léád tó héftý fíñés áñd óthér sétbácks fór ýóúr búsíñéss.]

[Íñ té~rms ó~f sóú~rcíñ~g tál~éñt í~ñ Djí~bóút~í, ýóú~ hávé~ thré~é máí~ñ ópt~íóñs~ tó ch~óósé~ fróm~:]

  1. [Háñdlé thé récrúítméñt prócéss óñ ýóúr ówñ. Ýóúr cómpáñý cáñ ádvértísé pósítíóñs íñ lócál ñéwspápérs áñd óñlíñé. Íf ýóú’ré júst éñtéríñg thé márkét íñ Djíbóútí, ýóú shóúld bé prépáréd tó spéñd sévérál wééks ór évéñ móñths trýíñg tó cóññéct wíth thé ríght cáñdídátés.]
  2. [Óútsóúrcé thé récrúítméñt prócéss wíth thé hélp óf á lócál émplóýméñt ágéñcý. Sómé híríñg ágéñcíés cómé wíth stéép féés, só ýóú’ll ñééd tó wéígh thé ádváñtágés óf spéédíñg úp thé stáffíñg prócéss ágáíñst ýóúr cómpáñý’s búdgét. Ýóú shóúld álsó rémémbér thát ýóúr cómpáñý wíll stíll bé réspóñsíblé fór thé cómplíáñcé rísks óf híríñg émplóýéés thróúgh áñ ágéñcý.]
  3. [Pártñér wíth á glóbál PÉÓ ás ýóúr cómpáñý’s Émplóýér óf Récórd. Wórkíñg wíth á PÉÓ thát ófférs récrúítméñt ás párt óf théír plátfórm cáñ sávé ýóúr cómpáñý tímé áñd móñéý dúríñg ýóúr éxpáñsíóñ. Chóósíñg thís óptíóñ álsó rémóvés thé cómplíáñcé rísks fróm ýóúr shóúldérs.]

[Láws~ Ágáí~ñst D~íscr~ímíñ~átíó~ñ íñ D~jíbó~útí]

[Djíbóútí’s láws fór stáffíñg máý ñót bé ás éxtéñsívé ás thósé íñ sómé óthér cóúñtríés, bút cómplíáñcé ís stíll ésséñtíál. Úñdér Djíbóútí’s cóñstítútíóñ, émplóýéés hávé thé ríght tó jóíñ trádé úñíóñs áñd ássócíátíóñs — só á cáñdídáté’s mémbérshíp íñ á úñíóñ shóúld ñót bé á fáctór íñ áñý híríñg décísíóñs. Tó stáý cómplíáñt, ýóúr récrúítíñg téám shóúld ávóíd áñý méñtíóñ óf úñíóñs dúríñg méétíñgs áñd íñtérvíéws.]

[Hów t~ó Hír~é Émp~lóýé~és íñ~ Djíb~óútí~]

[Ýóú ñééd tó híré ýóúr Djíbóútí émplóýéés úsíñg áñ émplóýméñt cóñtráct thát’s éíthér fíxéd ór íñdéfíñíté. Fíxéd-térm cóñtrácts cáññót gó pást 12 móñths, bút ýóú cáñ réñéw thém óñcé. Áll cóñtrácts shóúld úsé thé émplóýéé’s lócál láñgúágé. Ýóú cáñ íñclúdé fáctórs ráñgíñg fróm cómpéñsátíóñ tó béñéfíts tó térmíñátíóñ réqúíréméñts íñ ýóúr émplóýméñt cóñtráct, áñd áll sálárý ámóúñts ór óthér cómpéñsátíóñ shóúld bé íñ Djíbóútíáñ fráñcs ráthér tháñ óthér cúrréñcíés.]

[Djíb~óútí~ Émpl~óýmé~ñt Lá~ws]

[Djíbóútí’s émplóýméñt cómplíáñcé láws fávór ñátíóñáls, ás cómpáñíés cáñ híré fóréígñérs óñlý whéñ théré áré ñó lócál wórkérs wíth thé réqúíréd skílls. Thé Ñátíóñál Íñvéstméñt Prómótíóñ Ágéñcý hás á dátábásé óf skílléd áñd úñskílléd wórkérs áváíláblé, só ít shóúld bé éásý tó fíñd thé íñdívídúáls ýóúr cómpáñý ñééds.]

[Óthé~r láw~s ápp~lý óñ~cé ýó~ú óff~ícíá~llý h~íré D~jíbó~útí é~mpló~ýéés~. Fór é~xámp~lé, ém~plóý~éés c~áññó~t wór~k mór~é thá~ñ 48 hóú~rs á w~éék ú~ñlés~s óth~érwí~sé st~ípúl~átéd~ íñ áñ~ émpl~óýmé~ñt có~ñtrá~ct ór~ cóll~éctí~vé bá~rgáí~ñíñg~ ágré~éméñ~t (CBÁ~).]

[Óñbó~árdí~ñg íñ~ Djíb~óútí~]

[Ýóúr cómpáñý ís fréé tó óñbóárd émplóýéés úsíñg á prócéss thát wórks bést fór ýóú. Thát sáíd, ít’s á góód ídéá tó álwáýs révíéw áñ émplóýméñt cóñtráct ás párt óf thé óñbóárdíñg prócéss tó máké súré ýóú áñd thé émplóýéé áré óñ thé sámé págé. Wé álsó récómméñd créátíñg á jób tráíñíñg prógrám fór éách pósítíóñ ýóú híré fór. Íf ýóú dó, émplóýéés wíll féél cómplétélý cóñfídéñt stéppíñg íñtó théír ñéw rólés wíth ýóúr búsíñéss.]

[Béñé~fíts~ óf Hí~ríñg~ Óúts~óúrc~íñg í~ñ Djí~bóút~í]

[Máñý cómpáñíés símplý dóñ’t hávé thé tímé tó híré áñd óñbóárd émplóýéés whílé rúññíñg á ñéw cómpáñý lócátíóñ. Whéñ thát’s thé cásé, G-P cáñ hélp wíth Djíbóútí híríñg óútsóúrcíñg. Wé’ll híré áñd óñbóárd émplóýéés óñ ýóúr béhálf úsíñg óúr Djíbóútí PÉÓ. Ás á résúlt, ýóúr émplóýéés wíll stárt wórkíñg fástér áñd hávé á pósítívé híríñg éxpéríéñcé. Plús, ýóú cáñ féél cóñfídéñt thát wé’ll méét áll Djíbóútí émplóýméñt cómplíáñcé láws óñ ýóúr béhálf.]

[Áñóthér ímpórtáñt béñéfít óf óútsóúrcíñg wíth á glóbál PÉÓ súch ás G-P ís thát ýóú wóñ’t hávé tó sét úp ýóúr ówñ éñtítý. Ít cóúld táké móñths tó sét úp ýóúr súbsídíárý, cáúsíñg ýóú tó lósé ímpórtáñt cáñdídátés whó ýóú wáñtéd tó híré. Íñstéád, G-P wíll máké súré ýóú stáý cómplíáñt áñd sávé ýóú tímé.]

Travailler avec G-P pour s’étendre à l’échelle mondiale

[Íf ýó~ú’ré p~láññ~íñg á~ñ éxp~áñsí~óñ tó~ Djíb~óútí~, G-P ís~ réád~ý tó h~élp. C~óñtá~ct ús~ tódá~ý fór~ áddí~tíóñ~ál íñ~fórm~átíó~ñ ábó~út Dj~íbóú~tí hí~ríñg~ óúts~óúrc~íñg.]