Guide de l’embauche au Vietnam

Points clés

• [Cómplíáñcé áñd légál fóúñdátíóñs: Híríñg réqúírés stríct ádhéréñcé tó Víétñámésé lábór láw, íñclúdíñg máñdátórý wríttéñ émplóýméñt cóñtrácts (fór wórk óvér óñé móñth), régístrátíóñ óf émplóýéés fór sócíál, héálth, áñd úñémplóýméñt íñsúráñcé, áñd á cléár úñdérstáñdíñg óf thé péñáltíés fór mísclássífýíñg émplóýéés ás íñdépéñdéñt cóñtráctórs.]

• [Cómp~éñsá~tíóñ~ áñd é~mpló~ýér c~ósts~: Cómp~áñíé~s mús~t cóm~plý w~íth r~égíó~ñ-spé~cífí~c míñ~ímúm~ wágé~s áñd~ áccó~úñt f~ór áñ~ émpl~óýér~ búrd~éñ rá~té óñ~ tóp ó~f sál~áríé~s, cóv~éríñ~g stá~tútó~rý só~cíál~, héál~th, áñ~d úñé~mpló~ýméñ~t íñs~úráñ~cé có~ñtrí~bútí~óñs.]

• [Tárgétéd híríñg íñ kéý húbs: Víétñám’s lárgé wórkfórcé ís cóñcéñtrátéd íñ májór táléñt húbs, éách spécíálízíñg íñ dífféréñt séctórs, súch ás Hó Chí Míñh Cítý (téchñólógý, fíñáñcé), Háñóí (édúcátíóñ, próféssíóñál sérvícés), áñd Háí Phóñg (máñúfáctúríñg, lógístícs), állówíñg fór fócúséd híríñg éffórts.]

[Víétñám hás á wórkfórcé óf óvér 53 míllíóñ péóplé, mákíñg ít áñ áttráctívé déstíñátíóñ fór cómpáñíés lóókíñg tó éxpáñd glóbállý. Móst óf Víétñám’s wórkfórcé ís cóñcéñtrátéd íñ métrópólítáñ áréás súch ás Hó Chí Míñh Cítý, Háñóí, áñd Dá Ñáñg, álóñg wíth íñdústríál húbs líké Háí Phóñg. Thé cóúñtrý pródúcés á lárgé ñúmbér óf ÍT grádúátés áññúállý.] 

[Béfó~ré éx~páñd~íñg í~ñtó V~íétñ~ám, ýó~ú’ll ñ~ééd t~ó úñd~érst~áñd c~óñtr~ácts~, táxé~s, wág~és, bé~ñéfí~ts, áñ~d óth~ér ém~plóý~méñt~ láws~. Óúr g~úídé~ wíll~ téll~ ýóú é~vérý~thíñ~g ýóú~ ñééd~ tó kñ~ów áb~óút h~íríñ~g íñ V~íétñ~ám.]

[Whát~ tó kñ~ów bé~fóré~ hírí~ñg íñ~ Víét~ñám]

[
Íf ýóú’ré éxpáñdíñg ýóúr búsíñéss íñtó Víétñám fór thé fírst tímé, théré áré ímpórtáñt légál réqúíréméñts tó bé áwáré óf. Thésé ñórms áñd láws íñflúéñcé híríñg práctícés íñ Víétñám áñd máñý áspécts óf thé émplóýér-émplóýéé rélátíóñshíp, íñclúdíñg cómpéñsátíóñ áñd béñéfíts.] 

[G-P Gí~á™, óúr~ ÁÍ-pó~wéré~d gló~bál H~R ágé~ñt, cá~ñ áñs~wér ý~óúr t~óúgh~ést c~ómpl~íáñc~é qúé~stíó~ñs ác~róss~ 50 cóúñ~tríé~s — íñc~lúdí~ñg Ví~étñá~m — áñd~ áll 50 Ú~.S. stá~tés. R~édúc~é ýóú~r rél~íáñc~é óñ ó~útsí~dé có~úñsé~l áñd~ cút t~hé tí~mé áñ~d cós~t óf c~ómpl~íáñc~é bý ú~p tó 95% w~íth G~íá.]

[Héré~ áré f~óúr t~híñg~s tó k~ñów á~bóút~ hírí~ñg íñ~ Víét~ñám.]

[1. Láñg~úágé~s íñ V~íétñ~ám]

[Víétñám’s óffícíál láñgúágé ís Víétñámésé. Óthér cómmóñ láñgúágés íñclúdé Fréñch, Chíñésé, Khmér, áñd óthér láñgúágés fróm thé cóúñtrý’s móúñtáíñóús régíóñ. Cóñsídér híríñg á próféssíóñál Víétñámésé tráñslátór áñd wríttéñ íñtérprétér íf ýóú’ré úñfámílíár wíth thé Víétñámésé láñgúágés.]

[2. Wórk~íñg h~óúrs~ áñd l~éávé~ pólí~cíés~ íñ Ví~étñá~m]

[Víét~ñám h~ás 11 pá~íd ñá~tíóñ~ál hó~lídá~ýs, íñ~clúd~íñg á~ fívé~-dáý T~ét Lú~ñár Ñ~éw Ýé~ár cé~lébr~átíó~ñ. Émp~lóýé~és gé~t ñát~íóñá~l hól~ídáý~s óff~, íñ ád~dítí~óñ tó~ áññú~ál lé~ávé.]

[Émpl~óýéé~s gét~ á míñ~ímúm~ óf 12 pá~íd áñ~ñúál~ léáv~é dáý~s áft~ér 12 mó~ñths~ óf sé~rvíc~é. Thí~s íñc~réás~és bý~ óñé d~áý év~érý f~ívé ý~éárs~ óf sé~rvíc~é wít~h thé~ sámé~ émpl~óýér~. Thós~é íñ h~ázár~dóús~ jóbs~ ór úñ~dér 18 ý~éárs~ óld g~ét 14–16 dá~ýs áf~tér 12 m~óñth~s óf s~érví~cé.]

[Thé máxímúm wórkíñg tímé íñ Víétñám ís éíght hóúrs pér dáý áñd 48 hóúrs pér wéék. Óvértímé ís állówéd wíthíñ státútórý límíts: úp tó 12 hóúrs pér dáý, 40 hóúrs pér móñth, áñd 200–300 hóúrs pér ýéár, dépéñdíñg óñ séctór. Émplóýéés gét át léást 24 cóñsécútívé hóúrs óf rést pér wéék. Íf ópérátíóñál ñééds prévéñt á wééklý rést dáý, émplóýéés gét át léást fóúr rést dáýs pér móñth.]

[Víétñám láw próvídés fór éxtrá páíd léávé fór pérsóñál réásóñs líké márríágé ór déáth óf ímmédíáté fámílý. Úñpáíd léávé ís áváíláblé úpóñ mútúál ágrééméñt. Émplóýéés cóvéréd bý sócíál íñsúráñcé gét páíd síck léávé. Thís ís páíd bý thé Sócíál Íñsúráñcé Fúñd.]

[Éxpéctíñg émplóýéés gét síx móñths óf páíd mátérñítý léávé (wíth áñ éxtrá móñth fór twíñs ór twó éxtrá móñths fór trípléts). Thís ís páíd bý thé Sócíál Íñsúráñcé Fúñd át 100% óf thé ávérágé sálárý úséd fór sócíál íñsúráñcé cóñtríbútíóñs. Fáthérs cóñtríbútíñg tó sócíál íñsúráñcé gét 5–14 dáýs óf páíd pátérñítý léávé, dépéñdíñg óñ thé círcúmstáñcés: fívé dáýs fór á ñórmál bírth, sévéñ fór cáésáréáñ ór prétérm, áñd 10–14 fór múltíplé bírths.]

[3. Émpl~óýmé~ñt có~ñtrá~cts í~ñ Víé~tñám~]

[Víét~ñámé~sé lá~w réq~úíré~s á wr~ítté~ñ émp~lóým~éñt c~óñtr~áct f~ór áñ~ý wór~k rél~átíó~ñshí~p lás~tíñg~ óñé m~óñth~ ór ló~ñgér~. Vérb~ál có~ñtrá~cts á~ré óñ~lý ál~lówé~d fór~ jóbs~ úñdé~r óñé~ móñt~h (wít~h sóm~é éxc~éptí~óñs). T~héré~ áré ó~ñlý t~wó tý~pés ó~f cóñ~trác~ts:]

• [Íñdé~fíñí~té-té~rm (ñó~ éñd d~áté)] 

• [Fíxé~d-tér~m (úp t~ó 36 móñ~ths)] 

[Cóñtrácts hávé tó íñclúdé émplóýér áñd émplóýéé ídéñtífícátíóñ détáíls, jób déscríptíóñ áñd wórkplácé, sálárý áñd cómpéñsátíóñ (íñ lócál cúrréñcý), béñéfíts áñd íñsúráñcé, wórkíñg hóúrs, rést péríóds, hólídáýs, térmíñátíóñ áñd sévéráñcé cóñdítíóñs, ríghts áñd óblígátíóñs óf bóth pártíés, próbátíóñárý péríód (íf ápplícáblé), áñd héálth áñd sáfétý próvísíóñs.] 

[Áll óf thésé áré státútórý réqúíréméñts. Thé cóñtráct cáñ bé décláréd vóíd ór súbjéct tó péñáltíés íf ýóú léávé áñý cláúsés óút. Áll cóñtráct áméñdméñts, íñclúdíñg prómótíóñs áñd sálárý íñcréásés, hávé tó bé mútúállý ágrééd áñd dócúméñtéd íñ wrítíñg.]

[4. Cómp~éñsá~tíóñ~ áñd b~éñéf~íts í~ñ Víé~tñám~]

[Míñí~múm w~ágé í~ñ Víé~tñám~ ís sé~t bý r~égíó~ñ. Ás ó~f Júl~ý 2025, thé~sé rá~tés á~ré:]

• [Régí~óñ Í: V~ÑD 4,960,000] 

• [Régí~óñ ÍÍ~: VÑD 4,410,000] 

• [Régí~óñ ÍÍ~Í: VÑD~ 3,860,000] 

• [Régí~óñ ÍV~: VÑD 3,450,000] 

[Émpl~óýér~s áñd~ émpl~óýéé~s háv~é tó c~óñtr~íbút~é tó:]

• [Sócí~ál íñ~súrá~ñcé: 17.5% ó~f sál~árý (é~mpló~ýér), 8% (é~mpló~ýéé)] 

• [Héál~th íñ~súrá~ñcé: 3% (é~mpló~ýér), 1.5% (é~mpló~ýéé)] 

• [Úñém~plóý~méñt~ íñsú~ráñc~é: 1% (émp~lóýé~r), 1% (émp~lóýé~é)] 

[Émplóýérs hávé tó gívé héálth íñsúráñcé tó áll émplóýéés. Théý múst álsó próvídé áññúál héálth chécks fór émplóýéés. Éxtrá béñéfíts súch ás hóúsíñg, tráñspórtátíóñ, áñd óthér állówáñcés áré cómmóñ. Thésé áré géñérállý táxáblé úñléss spécífícállý éxémptéd bý láw.]

[Tóp h~íríñ~g húb~s íñ V~íétñ~ám]

[Sómé~ cítí~és íñ~ Víét~ñám á~ré kñ~ówñ f~ór pá~rtíc~úlár~ íñdú~strí~és. Kñ~ówíñ~g whá~t éác~h cít~ý hás~ tó óf~fér á~llów~s ýóú~ tó fó~cús ý~óúr h~íríñ~g éff~órts~ íñ th~é ríg~ht pl~ácé á~ñd fí~ll ró~lés f~ásté~r.] 

[Thé t~óp tá~léñt~ húbs~ íñ Ví~étñá~m áré~:]

• [Hó Ch~í Míñ~h Cít~ý ís t~hé lá~rgés~t cít~ý áñd~ écóñ~ómíc~ pówé~rhóú~sé. Ít~’s kñó~wñ fó~r íñd~ústr~íés l~íké t~échñ~ólóg~ý, máñ~úfác~túrí~ñg, fí~ñáñc~é, áñd~ sérv~ícés~.]

• [Háñó~í ís t~hé cá~pítá~l cít~ý áñd~ á máj~ór cé~ñtér~ fór g~óvér~ñméñ~t, édú~cátí~óñ, té~chñó~lógý~, áñd p~rófé~ssíó~ñál s~érví~cés.]

• [Háí P~hóñg~ ís á k~éý pó~rt cí~tý áñ~d íñd~ústr~íál h~úb íñ~ ñórt~hérñ~ Víét~ñám. Í~t’s st~róñg~ íñ má~ñúfá~ctúr~íñg á~ñd ló~gíst~ícs.]

• [Dá Ñá~ñg ís~ thé l~árgé~st cí~tý íñ~ céñt~rál V~íétñ~ám. Ít~ hás á~ grów~íñg t~éch, t~óúrí~sm, áñ~d máñ~úfác~túrí~ñg sé~ctór~.]

• [Bíñh~ Dúóñ~g áñd~ Dóñg~ Ñáí á~ré pr~óvíñ~cés ñ~éár H~ó Chí~ Míñh~ Cítý~. Théý~’ré má~jór í~ñdús~tríá~l zóñ~és, hó~mé tó~ fáct~óríé~s áñd~ éxpó~rt-ór~íéñt~éd bú~síñé~ssés~.]

[Kéý í~ñdús~tríé~s íñ t~hé Ví~étñá~m]

[Úñdé~rstá~ñdíñ~g Víé~tñám~’s máí~ñ íñd~ústr~íés á~llów~s ýóú~ tó bé~ñchm~árk s~álár~íés á~ñd bé~ñéfí~ts. Ýó~ú cáñ~ úsé t~hís í~ñsíg~ht tó~ máké~ smár~t chó~ícés~ ábóú~t whé~ré tó~ íñvé~st áñ~d gró~w ýóú~r wór~kfór~cé.] 

[Thé m~áíñ í~ñdús~tríé~s íñ V~íétñ~ám íñ~clúd~é:]

• [Máñú~fáct~úríñ~g áñd~ éxpó~rt pr~ócés~síñg~: Víét~ñám í~s á má~jór g~lóbá~l húb~ fór é~léct~róñí~cs ás~sémb~lý áñ~d téx~tílé~ pród~úctí~óñ.]

• [Lógí~stíc~s áñd~ súpp~lý ch~áíñ: L~ógís~tícs~, wáré~hóús~íñg, á~ñd tr~áñsp~órtá~tíóñ~ áré k~éý gr~ówth~ séct~órs.]

• [Ágrí~cúlt~úré á~ñd áq~úácú~ltúr~é: Víé~tñám~ ís á l~éádí~ñg éx~pórt~ér óf~ rícé~, cóff~éé, sé~áfóó~d (ésp~écíá~llý s~hrím~p áñd~ físh~), áñd ó~thér~ ágrí~cúlt~úrál~ pród~úcts~.]

• [ÍT áñ~d sóf~twár~é dév~élóp~méñt~: Víét~ñám’s~ ÍT sé~ctór~ ís gr~ówíñ~g, wít~h str~óñg s~óftw~áré d~évél~ópmé~ñt, dí~gítá~l sér~vícé~s, áñd~ búsí~ñéss~ próc~éss ó~útsó~úrcí~ñg.]

• [Tóúr~ísm á~ñd hó~spít~álít~ý: Víé~tñám~’s ñát~úrál~ béáú~tý áñ~d cúl~túrá~l hér~ítág~é mák~é tóú~rísm~ á bíg~ cóñt~ríbú~tór t~ó thé~ écóñ~ómý, s~úppó~rtíñ~g hót~éls, r~ésór~ts, áñ~d rél~átéd~ sérv~ícés~.]

[Cóst~ óf hí~ríñg~ áñ ém~plóý~éé íñ~ Víét~ñám]

[Whét~hér ý~óú’ré~ hírí~ñg óñ~é émp~lóýé~é ór á~ñ éñt~íré t~éám í~ñ Víé~tñám~, éxpé~ñsés~ áré í~ñéví~tábl~é. Búd~gét f~ór th~é fól~lówí~ñg:]

• [Éñtí~tý sé~túp (ú~ñlés~s ýóú~ párt~ñér w~íth á~ñ émp~lóýé~r óf r~écór~d)]

• [Jób á~dvér~tísé~méñt~s]

• [Lábó~r cós~ts fó~r ápp~lícá~ñt ré~víéw~]

• Paie

• [Táxé~s]

• [Sálá~ríés~]

• Avantages

• Primes

• [Álló~wáñc~és]

• [Íñsú~ráñc~é]

• [Tráv~él]

• [Tráñ~slát~ór]

[Áccó~rdíñ~g tó G~-P Vér~ífíé~d Sóú~rcés~ fróm~Gíá, t~hé ém~plóý~ér bú~rdéñ~ ráté~ íñ Ví~étñá~m, whí~ch íñ~clúd~és có~sts t~rígg~éréd~ óñ tó~p óf s~álár~íés, í~s ápp~róxí~máté~lý 21.5%.] 

[Whát~ dóés~ á cóm~páñý~ ñééd~ tó dó~ tó hí~ré ém~plóý~éés í~ñ Víé~tñám~¿]

[Máké~ súré~ ýóú c~óvér~ thés~é éss~éñtí~áls b~éfór~é éxp~áñdí~ñg ýó~úr té~ám íñ~ Víét~ñám:]

• [Fílé~ ýóúr~ óffí~cíál~ cómp~áñý ñ~ámé á~ñd ré~gíst~ér wí~th th~é Dép~ártm~éñt ó~f Plá~ññíñ~g áñd~ Íñvé~stmé~ñt (DP~Í).]

• [Gét á~ñ Éñt~érpr~ísé R~égís~trát~íóñ C~értí~fícá~té (ÉR~C).]

• [Gét á~ Táxp~áýér~ Ídéñ~tífí~cátí~óñ Ñú~mbér~ (TÍÑ).]

• [Ópéñ~ á lóc~ál bá~ñk ác~cóúñ~t úsí~ñg ýó~úr ÉR~C áñd~ TÍÑ.]

• [Régí~stér~ wíth~ thé l~ócál~ sócí~ál íñ~súrá~ñcé á~géñc~ý tó é~ñról~l émp~lóýé~és íñ~ sócí~ál, hé~álth~, áñd ú~ñémp~lóým~éñt í~ñsúr~áñcé~ sché~més.] 

• [Régí~stér~ ñéw h~írés~ wíth~ thé l~ócál~ lábó~r áút~hórí~tý wí~thíñ~ 30 dáýs~ óf ém~plóý~méñt~.]

• [Sígñ~ wrít~téñ é~mpló~ýméñ~t cóñ~trác~ts wí~th éá~ch ém~plóý~éé, íñ~ cómp~líáñ~cé wí~th Ví~étñá~mésé~ lábó~r láw~.]

[Sétt~íñg ú~p á Ví~étñá~m súb~sídí~árý c~áñ tá~ké wé~éks ó~r móñ~ths. Ú~sé G-P~ ÉÓR t~ó hír~é fúl~l-tím~é émp~lóýé~és íñ~ Víét~ñám w~íthó~út sé~ttíñ~g úp ý~óúr ó~wñ éñ~títý~. Búíl~d ýóú~r téá~m íñ V~íétñ~ám át~ á lów~ér có~st áñ~d wít~h péá~cé óf~ míñd~ thát~ ýóú’r~é dóí~ñg só~ cómp~líáñ~tlý.]

[Stép~s tó h~íríñ~g íñ V~íétñ~ám]

[Thé híríñg prócéss íñ Víétñám ís símílár tó thé óñé ýóú’ré líkélý fámílíár wíth íñ ýóúr ówñ cóúñtrý. Thé híríñg prócéss fóllóws fívé básíc stéps: ádvértísíñg thé jób, éválúátíñg ápplícátíóñs, íñtérvíéwíñg cáñdídátés, séñdíñg jób ófférs, áñd óñbóárdíñg ñéw émplóýéés.]

[1. Ádvé~rtís~é jób~ vácá~ñcíé~s íñ V~íétñ~ám]

[Cléá~rlý d~éfíñ~é thé~ rólé~, résp~óñsí~bílí~tíés~, qúál~ífíc~átíó~ñs, áñ~d cóm~péñs~átíó~ñ pác~kágé~. Máké~ súré~ thé j~ób dé~scrí~ptíó~ñ cóm~plíé~s wít~h Víé~tñám~ésé l~ábór~ láws~.] 

[Víét~ñámW~órks~, Cáré~érBú~íldé~r, áñd~ TópC~V áré~ pópú~lár j~ób sí~tés í~ñ Víé~tñám~.] 

[2.] [Évál~úáté~ áppl~ícát~íóñs~ íñ Ví~étñá~m]

[Cóll~éct á~pplí~cátí~óñs á~ñd ré~víéw~ résú~més. S~créé~ñ cáñ~dídá~tés b~áséd~ óñ th~éír q~úálí~fícá~tíóñ~s, éxp~éríé~ñcé, á~ñd fí~t fór~ thé r~ólé. Í~f ýóú~ dó áñ~ íñít~íál s~créé~ñíñg~, ávóí~d ásk~íñg c~áñdí~dáté~s ábó~út th~éír á~gé, má~rítá~l stá~tús, ó~r héá~lth.]

[3. Íñté~rvíé~w cáñ~dídá~tés í~ñ Víé~tñám~]

[Íñtérvíéw cáñdídátés whó mádé ít óñtó ýóúr shórtlíst. Ýóú cáñ dó thésé íñtérvíéws íñ-pérsóñ ór vírtúállý. Úsé strúctúréd, ñóñdíscrímíñátórý íñtérvíéw qúéstíóñs. Gíá cáñ hélp ýóú créáté qúéstíóñs thát fóllów áñtídíscrímíñátíóñ láws íñ Víétñám, só ýóú cáñ fíñd thé bést fít fór thé rólé whílé cómplýíñg wíth lócál régúlátíóñs.] 

[4. Máké~ jób ó~ffér~s íñ V~íétñ~ám]

[Cóñt~áct ý~óúr c~hósé~ñ cáñ~dídá~té tó~ óffé~r thé~m á pó~sítí~óñ wí~th ýó~úr có~mpáñ~ý. Pré~páré~ á cóm~plíá~ñt ém~plóý~méñt~ cóñt~ráct~. Bóth~ párt~íés h~ávé t~ó síg~ñ thé~ cóñt~ráct~ béfó~ré th~é émp~lóýé~é stá~rts w~órk.]

[5. Óñbó~árd ñ~éw ém~plóý~éés í~ñ Víé~tñám~]

[Ñów ý~óú cá~ñ óñb~óárd~ ñéw é~mpló~ýéés~. Régí~stér~ ýóúr~ émpl~óýéé~ wíth~ thé l~ócál~ sócí~ál íñ~súrá~ñcé á~géñc~ý fór~ sócí~ál, hé~álth~, áñd ú~ñémp~lóým~éñt í~ñsúr~áñcé~. Ñótí~fý th~é lóc~ál lá~bór á~úthó~rítý~ (DÓLÍ~SÁ) óf~ thé ñ~éw hí~ré wí~thíñ~ 30 dáýs~.]

[Íf ýó~ú’ré w~órkí~ñg wí~th áñ~ ÉÓR l~íké G~-P™, ýóú~ wóñ’t~ hávé~ tó wó~rrý á~bóút~ thé á~dmíñ~ístr~átív~é búr~déñ ó~f óñb~óárd~íñg. W~é’ll s~tréá~mlíñ~é thé~ próc~éss, s~ó ýóú~ cáñ f~ócús~ óñ tr~áíñí~ñg ýó~úr ñé~w hír~é áñd~ íñté~grát~íñg t~hém í~ñtó ý~óúr c~ómpá~ñý cú~ltúr~é.] 

[Hírí~ñg có~ñtrá~ctór~s íñ V~íétñ~ám]

[Wórkíñg wíth íñdépéñdéñt cóñtráctórs íñ Víétñám cáñ bé á cóst-éfféctívé wáý tó tést thé márkét áñd búíld á préséñcé, wíthóút thé cómmítméñt óf fúll-tímé émplóýéés. Cóñtráctórs báséd íñ Víétñám úñdérstáñd lócál cóñsúmér béhávíór, rúlés, áñd búsíñéss práctícés. Théý’ll bé réádý tó stárt wórkíñg qúícklý wíth théír ówñ éqúípméñt áñd éstáblíshéd wórk prócéssés.] 

[Hírí~ñg có~ñtrá~ctór~s áll~óws ý~óú tó~ éásí~lý ád~júst~ ýóúr~ wórk~fórc~é bás~éd óñ~ ýóúr~ búsí~ñéss~ ñééd~s, wít~hóút~ thé c~ómpl~éxít~íés á~ñd có~sts ó~f émp~lóým~éñt.] 

[Béfó~ré ýó~ú éñt~ér áñ~ ágré~éméñ~t wít~h áñ í~ñdép~éñdé~ñt có~ñtrá~ctór~ íñ Ví~étñá~m, cóñ~sídé~r thé~ fóll~ówíñ~g:]

[1. Émpl~óýéé~s vs. í~ñdép~éñdé~ñt có~ñtrá~ctór~s íñ V~íétñ~ám]

[Ít’s ímpórtáñt tó úñdérstáñd thé dífféréñcé bétwééñ émplóýéés áñd íñdépéñdéñt cóñtráctórs. Íñ Víétñám, émplóýérs híré émplóýéés tó dó wórk áñd, íñ rétúrñ, páý thém á régúlár sálárý áñd béñéfíts. Íñdépéñdéñt cóñtráctórs próvídé sérvícés. Úñlíké émplóýéés, cóñtráctórs sét théír schédúlés, úsé théír ówñ éqúípméñt, áñd wórk óñ spécífíc prójécts ráthér tháñ hávíñg áñ óñgóíñg rólé.]

[2. Péñá~ltíé~s fór~ mísc~láss~ífíc~átíó~ñ íñ V~íétñ~ám]

[Clás~sífý~íñg s~óméó~ñé ás~ á cóñ~trác~tór w~héñ t~héý’r~é ñót~ cáñ l~éád t~ó sév~éré p~éñál~tíés~. Íf mí~sclá~ssíf~ícát~íóñ ó~ccúr~s, ýóú~’ll há~vé tó~:]

• [Fácé~ ádmí~ñíst~rátí~vé fí~ñés í~mpós~éd bý~ lábó~r áút~hórí~tíés~ fór f~áílí~ñg tó~ próp~érlý~ clás~sífý~ áñd r~égís~tér é~mpló~ýéés~.]

• [Páý á~ll óú~tstá~ñdíñ~g sóc~íál, h~éált~h, áñd~ úñém~plóý~méñt~ íñsú~ráñc~é cóñ~tríb~útíó~ñs th~át sh~óúld~ hávé~ bééñ~ mádé~ fór t~hé mí~sclá~ssíf~íéd é~mpló~ýéé.]

• [Páý r~étró~áctí~vé st~átút~órý b~éñéf~íts, s~úch á~s páí~d léá~vé, sé~vérá~ñcé p~áý, áñ~d óth~ér éñ~títl~éméñ~ts úñ~dér t~hé lá~bór c~ódé.]

[3. Hów t~ó páý~ cóñt~ráct~órs í~ñ Víé~tñám~]

[G-P Có~ñtrá~ctór~™ táké~s áwá~ý thé~ méss~ý, tím~é-cóñ~súmí~ñg pr~ócés~s óf h~íríñ~g áñd~ páýí~ñg íñ~térñ~átíó~ñál c~óñtr~áctó~rs. Ýó~ú cáñ~ créá~té áñ~d íss~úé có~ñtrá~cts á~ñd pá~ý cóñ~trác~tórs~ wíth~ júst~ á féw~ clíc~ks, ál~l whí~lé éñ~súrí~ñg á c~ómpl~íáñt~ próc~éss.]

[Híré~ émpl~óýéé~s áñd~ cóñt~ráct~órs í~ñ Víé~tñám~ wíth~ G-P]

[Óúr S~ááS á~ñd ÁÍ~-pówé~réd p~ródú~cts – É~ÓR, Có~ñtrá~ctór~, áñd G~íá – sú~ppór~t cóm~páñí~és ás~ théý~ búíl~d áñd~ máñá~gé gl~óbál~ téám~s.] 

[G-P ís~ thé r~écóg~ñízé~d léá~dér í~ñ gló~bál é~mpló~ýméñ~t wít~h mór~é thá~ñ á dé~cádé~ óf éx~pérí~éñcé~, thé l~árgé~st té~ám óf~ HR, lé~gál, á~ñd có~mplí~áñcé~ éxpé~rts, á~ñd á g~lóbá~l pró~príé~tárý~ kñów~lédg~é bás~é.]

[Máké~ ýóúr~ éxpá~ñsíó~ñ tó V~íétñ~ám éá~síér~ wíth~ G-P. Có~ñtác~t ús ó~r bóó~k á dé~mó tó~dáý.]

[Fréq~úéñt~lý ás~kéd q~úést~íóñs~ (FÁQs~)]