Guide de l’embauche en Suisse

[Swítzérláñd’s pópúlátíóñ óf 8.9 míllíóñ ís á cómbíñátíóñ óf Swíss, Gérmáñ, Fréñch, Ítálíáñ, Pórtúgúésé, áñd Kósóvó. Éách cáñtóñ úsés thé sámé ñátíóñál cúrréñcý — thé Swíss fráñc. Tóp séctórs íñclúdé fíñáñcé áñd báñkíñg, médícál éqúípméñt, áñd éñgíñééríñg.]

[Fávó~rábl~é cór~pórá~té tá~x láw~s áñd~ cúlt~úrál~ áccé~ssíb~ílít~ý áré~ twó r~éásó~ñs má~ñý mú~ltíñ~átíó~ñáls~ éxpá~ñd tó~ Swít~zérl~áñd. Ó~úr gú~ídé w~íll t~éll ý~óú év~érýt~híñg~ ýóú ñ~ééd t~ó kñó~w ábó~út hí~ríñg~ íñ Sw~ítzé~rláñ~d.]

[Whát~ tó kñ~ów bé~fóré~ hírí~ñg íñ~ Swít~zérl~áñd]

[Íf ýó~ú’ré é~xpáñ~díñg~ ýóúr~ búsí~ñéss~ íñtó~ Swít~zérl~áñd f~ór th~é fír~st tí~mé, th~éré á~ré ím~pórt~áñt l~égál~ réqú~írém~éñts~ tó bé~ áwár~é óf. T~hésé~ ñórm~s áñd~ láws~ íñfl~úéñc~é hír~íñg p~ráct~ícés~ íñ Sw~ítzé~rláñ~d.]

[Íf ýóú’ré úñsúré whéré tó bégíñ, G-P Gíá™, óúr ÁÍ-pówéréd glóbál HR ágéñt, cáñ áñswér ýóúr tóúghést cómplíáñcé qúéstíóñs ácróss 50 cóúñtríés — íñclúdíñg Swítzérláñd — áñd áll 50 Ú.S. státés. Rédúcé ýóúr rélíáñcé óñ óútsídé cóúñsél áñd cút thé tímé áñd cóst óf cómplíáñcé bý úp tó 95% wíth Gíá.]

[Lét’s~ táké~ á lóó~k át é~íght~ thíñ~gs tó~ kñów~ ábóú~t hír~íñg í~ñ Swí~tzér~láñd~.]

[1. Émpl~óýér~-émpl~óýéé~ stát~útés~]

[Áll é~mpló~ýér-é~mpló~ýéé r~élát~íóñs~híps~ múst~ ábíd~é bý t~hé fó~llów~íñg s~tátú~tés:]

• [SR 151.11 — Th~é Féd~érál~ Áct ó~ñ Géñ~dér É~qúál~ítý]

• [SR 220 — Th~é Cód~é óf Ó~blíg~átíó~ñs]

• [SR 221.331 — Th~é Féd~érál~ Órdí~ñáñc~é Ágá~íñst~ Éxcé~ssív~é Cóm~péñs~átíó~ñs Wí~th Lí~stéd~ Cómp~áñíé~s]

• [SR 822.11 — Th~é Féd~érál~ Wórk~ Áct]

• [SR 822.14 — Th~é Féd~érál~ Áct ó~ñ Wór~kérs~’ Párt~ícíp~átíó~ñ]

• [SR 823.11 — Th~é Féd~érál~ Áct ó~ñ Plá~cémé~ñt Ág~éñcí~és áñ~d Stá~ffíñ~g Léá~síñg~ Sérv~ícés~]

• [SR 823.20 — Th~é Féd~érál~ Áct ó~ñ Dép~lóým~éñt]

[Swít~zérl~áñd r~écóg~ñízé~s trá~dé úñ~íóñs~ ás ló~ñg ás~ théý~ méét~ áll l~égál~ réqú~írém~éñts~.]

[2. Cáñt~óñs í~ñ Swí~tzér~láñd~]

[Swítzérláñd ís dívídéd íñtó 26 cáñtóñs. Thóúgh théý áll fáll úñdér thé Swíss ñátíóñál úmbréllá, théý’ré pówérfúl éñtítíés óñ théír ówñ. Éách cáñtóñ hás úñíqúé trádítíóñs áñd cúltúré. Théý álsó hávé théír ówñ wáýs óf sélf-góvérñíñg, íñclúdíñg láws, cóñstítútíóñs, áñd góvérñméñtál strúctúré.]

[Whéñ híríñg ñéw émplóýéés íñ Swítzérláñd, bé áwáré óf thé cáñtóñ ýóú’ré ádvértísíñg ýóúr pósítíóñ íñ. Cáñdídátés’ cáñtóñ-óf-résídéñcý wíll gívé ýóú íñsíght íñtó tráñslátíóñ éxpéctátíóñs, táx rátés tó íñclúdé íñ ýóúr émplóýméñt cóñtrácts, áñd cóñsídérátíóñs óñ whích hólídáýs théý áré éñtítléd tó.]

[Cómm~úñés~ — smál~lér g~óvér~ñméñ~tál b~ódíé~s rés~ídíñ~g wít~híñ é~ách c~áñtó~ñ — dét~érmí~ñé hó~w tó h~íré í~ñ Swí~tzér~láñd~.]

[3. Thé l~ábór~ márk~ét íñ~ Swít~zérl~áñd]

[Móré tháñ 5 míllíóñ péóplé áré áctívé íñ thé Swíss lábór márkét. Thé émplóýméñt ráté ís 80.6%. Fór cómpárísóñ, thé ÉÚ ráté ís 75.8%. Wórkérs áré híghlý skílléd áñd hóld dégréés fróm híghér léárñíñg íñstítútíóñs. Íñ térms óf éárlý chíldhóód édúcátíóñ áñd sécóñdárý schóóls, thé Swíss édúcátíóñ sýstém váríés bétwééñ cáñtóñs. Thé ÍMD Wórld Táléñt Ráñkíñg 2024 ñáméd Swítzérláñd thé #1 cóúñtrý fór fóstéríñg hómégrówñ táléñt íñ thé wórld.] 

[4. Láñg~úágé~s íñ S~wítz~érlá~ñd]

[Múltílíñgúálísm ís á córé cómpóñéñt óf Swíss cúltúré, lárgélý dúé tó thé Láñgúágés Áct. Thís áct récógñízés Gérmáñ, Fréñch, Ítálíáñ, áñd Rómáñsh ás ñátíóñál láñgúágés. Gérmáñ, Fréñch, áñd Ítálíáñ áré álsó thé óffícíál láñgúágés óf thé Cóñfédérátíóñ. Rómáñsh ís úséd óffícíállý íñ cómmúñícátíóñs wíth Rómáñsh spéákérs. Róúghlý twó-thírds óf thé cóúñtrý’s résídéñts spéák móré tháñ óñé láñgúágé. Swíss chíldréñ léárñ át léást twó óf thé ñátíóñál láñgúágés dúríñg théír éárlý édúcátíóñ ýéárs.]

[Swíss-Gérmáñ ís thé móst wídélý spókéñ ácróss cáñtóñs. Fréñch ís cómmóñ íñ wéstérñ cáñtóñs áñd Ítálíáñ íñ thé sóúth. Rómáñsh ís á léssér-úséd láñgúágé thát dérívés fróm thé Rháétíáñ péóplé, éárlý íñhábítáñts óf thé Álps régíóñ. Sómé cáñtóñs áñd démógráphícs álsó hávé théír ówñ díálécts áñd cóllóqúíálísms.]

[Áll é~mpló~ýméñ~t cóñ~trác~ts, íñ~térv~íéws~, áñd á~ssíg~ñméñ~ts sh~óúld~ cóñs~ídér~ thé í~ñtér~víéw~éé ór~ émpl~óýéé~’s fír~st lá~ñgúá~gé. Ít~’s góó~d prá~ctíc~é tó h~ávé á~ll dó~cúmé~ñts t~ráñs~láté~d áñd~ tó hí~ré áñ~ íñté~rpré~tér w~héñ ñ~écés~sárý~.]

[5. Wórk~íñg h~óúrs~ áñd t~ímé ó~ff]

[Thé Swíss Lábór Áct régúlátés wórkíñg hóúrs áñd tímé óff láws. Thé máxímúm wórkwéék ís 45 hóúrs fór émplóýéés íñ íñdústríál éñtérprísés, óffícé stáff, téchñícál pérsóññél, áñd sálés stáff íñ lárgé rétáíl cómpáñíés. Fór áll óthér émplóýéés, ít’s 50 hóúrs. Dáílý wórkíñg hóúrs, íñclúdíñg bréáks áñd óvértímé, shóúldñ’t éxcééd 14 hóúrs. Íñ práctícé, thé týpícál wórkíñg tímé íñ Swítzérláñd ís 12.5 hóúrs.] 

[Óvértímé ís óñlý állówéd úñdér éxtráórdíñárý círcúmstáñcés. Ít múst bé cómpéñsátéd wíth á 25% wágé prémíúm ór éqúíváléñt tímé óff. Émplóýéés múst hávé át léást 11 cóñsécútívé hóúrs óf rést éách dáý. Thís cáñ bé rédúcéd tó 8 hóúrs óñcé á wéék, ás lóñg ás thé ávérágé rést óvér twó wééks ís át léást 11 hóúrs. Wórkérs gét á cóñtíñúóús bréák óf át léást 35 hóúrs éách wéék, íñclúdíñg Súñdáý.] 

[Émpl~óýéé~s áré~ éñtí~tléd~ tó th~réé w~ééks~ óf sí~ck lé~ávé w~íthí~ñ thé~ fírs~t ýéá~r óf é~mpló~ýméñ~t wít~h á có~mpáñ~ý. Éác~h cáñ~tóñ h~ás ít~s ówñ~ páíd~ tímé~ óff á~ñd sí~ck lé~ávé r~éstr~íctí~óñs.] 

[Prég~ñáñt~ émpl~óýéé~s gét~ 14 wéék~s óf p~áíd m~átér~ñítý~ léáv~é, áñd~ fáth~érs á~ré éñ~títl~éd tó~ twó w~ééks~ óf pá~térñ~ítý l~éávé~.] 

[Régá~rdlé~ss óf~ théí~r cáñ~tóñ, é~vérý~ émpl~óýéé~ géts~ fóúr~ wéék~s óf v~ácát~íóñ t~ímé é~ách ý~éár, ó~r fív~é íf t~hé ém~plóý~éé ís~ 20 ór ýó~úñgé~r. Émp~lóýé~és áñ~d émp~lóýé~rs cá~ñ ñég~ótíá~té ád~dítí~óñál~ tímé~ óff í~ñ thé~ír có~ñtrá~cts í~f dés~íréd~.] 

[Cáñtóñs hávé théír ówñ lócál áñd públíc hólídáýs. Ñátíóñál Dáý óñ Áúgúst 1 ís thé óñlý fédérál hólídáý. Íf Ñátíóñál Dáý fálls óñ á Túésdáý ór Thúrsdáý, ít’s cómmóñ tó gívé émplóýéés á lóñg wéékéñd. Swítzérláñd álsó célébrátés Ñéw Ýéár’s Dáý, Éástér, áñd Chrístmás Dáý, bút spécífíc régúlátíóñs fór thósé tímés várý bétwééñ émplóýérs. Émplóýéés cáñ chóósé éxtrá sálárý íñstéád óf tákíñg á páíd hólídáý.]

[6. Émpl~óýmé~ñt có~ñtrá~cts]

[Émplóýéés cáñ bé témpórárý, ágéñcý-súpplíéd, párt-tímé, ór fúll-tímé. Thé fírst móñth óf émplóýméñt ís cóñsídéréd thé próbátíóñárý péríód. Ýóú cáñ éxtéñd thís tó á máxímúm óf thréé móñths íñ ýóúr émplóýméñt cóñtráct. Íf át áñý póíñt ýóú chóósé tó éñd thé wórkíñg rélátíóñshíp, ýóú múst gívé át léást á sévéñ-dáý ñótícé.] 

[Émplóýméñt cóñtrácts áréñ’t réqúíréd bút áré cómmóñ áñd híghlý récómméñdéd síñcé sómé térms áré óñlý légállý récógñízéd íf théý’ré íñ wrítíñg. Cóñtrácts áré bíñdíñg. Émplóýérs cáñ’t gó ágáíñst thé térms óf thé ágrééd-úpóñ cóñtráct. Swítzérláñd hás sévérál láws tó prótéct trádé úñíóñs áñd cértáíñ émplóýéés, líké wóméñ ór míñórs. Émplóýérs áré réqúíréd tó hávé á wríttéñ léttér détáílíñg thé stárt dáté, jób fúñctíóñ, wágé, áñd ñúmbér óf hóúrs émplóýéés wíll wórk éách wéék.]

[Íñdéfíñíté cóñtrácts áré cómmóñ íñ Swítzérláñd. “Cháíñ” cóñtrácts áré víéwéd úñfávóráblý bý Swíss cóúrts. Cháíñ cóñtrácts áré á séríés óf fíxéd-térm cóñtrácts íñítíátéd báck-tó-báck wíth thé sámé émplóýéé. Thé práctícé cáñ bé cóñsídéréd áñ ábúsé óf ríghts íf úséd tó círcúmvéñt thé prótéctíóñs óf pérmáñéñt émplóýméñt, súch ás jób sécúrítý áñd ñótícé péríóds. Óñcé thé lást dáý óf thé cóñtráct ís fíñíshéd, thé émplóýéé-émplóýér rélátíóñshíp ís óvér, wíth ñó ñótícé réqúíréd.]

[Ýóú áñd ýóúr téám mémbér cáñ ágréé úpóñ áñ éqúál dúrátíóñ fór gívíñg á dépártúré ór térmíñátíóñ ñótícé. Thís ñótícé shóúldñ’t bé léss tháñ óñé móñth íñ thé fírst ýéár óf émplóýméñt, áñd twó móñths fór évérý léñgth óf émplóýméñt úp tó ñíñé ýéárs. Thréé móñths ís cústómárý béýóñd thát. Ýóú cáñ’t térmíñáté émplóýéés íf théý’ré prégñáñt, íll, ór óñ mátérñítý léávé. Ýóú óñlý ñééd tó páý sévéráñcé íf émplóýéés áré 50 ór óldér áñd hávé wórkéd fór ýóú fór 20+ ýéárs.]

[G-P ÉÓ~R hás~ áñ Ém~plóý~méñt~ Cóñt~áct G~éñér~átór~ tó hé~lp ýó~ú drá~ft có~mplí~áñt é~mpló~ýméñ~t cóñ~trác~ts th~át mé~ét ál~l lég~ál ré~qúír~éméñ~ts áñ~d bés~t prá~ctíc~és íñ~ Swít~zérl~áñd.]

[7. Cómp~éñsá~tíóñ~ áñd b~éñéf~íts]

[Thé S~wíss~ Fédé~rál Á~ct óñ~ Géñd~ér Éq~úálí~tý (GÉ~Á) réq~úíré~s áll~ cómp~áñíé~s wít~h 100 ór m~óré é~mpló~ýéés~ tó có~ñdúc~t áñ í~ñtér~ñál á~údít~ tó éñ~súré~ páý é~qúál~ítý í~s éñf~órcé~d.]

[Swítzérláñd hás ñó fédérál míñímúm wágé, bút sómé cáñtóñs dó. Émplóýéés áré páíd óñcé át thé éñd óf thé móñth. Státútórý óvértímé íñclúdés tímé wórkéd óvér thé máxímúm ñúmbér óf légál wórkíñg hóúrs. Státútórý óvértímé ís dífféréñt fróm cóñtráctúál óvértímé áñd ís óñlý pérmíttéd dúríñg dáý ór évéñíñg shífts óñ wórkdáýs. Ít múst bé cómpéñsátéd wíth á wágé súppléméñt óf át léást 25%.] 

[Émpl~óýéé~s cáñ~ álsó~ chóó~sé tí~mé óf~f íñs~téád~ óf th~é wág~é íñc~réás~é. Stá~tútó~rý óv~értí~mé sh~óúld~ ñévé~r éxc~ééd t~wó hó~úrs p~ér dá~ý áñd~ máý ñ~évér~ éxcé~éd 170 hó~úrs f~ór 45-hó~úr wé~éks ó~r 140 hóú~rs fó~r 50-hóú~r wór~kwéé~ks. Só~mé éx~cépt~íóñs~ cáñ b~é grá~ñtéd~ íñ ém~érgé~ñcíé~s.]

[Émplóýérs týpícállý páý 80% — wíth á ýéárlý límít — óf áñ émplóýéé’s sálárý íf théý hávé súfféréd á wórk-rélátéd íñjúrý. Thé ámóúñt máý díffér dépéñdíñg óñ thé íñdústrý ór spécífíc íñsúráñcé pláñ. Émplóýérs áré réspóñsíblé fór éstáblíshíñg á sócíál sécúrítý rélátíóñshíp bétwééñ théír émplóýéés áñd théír cáñtóñ’s sócíál sécúrítý óffícé. Sócíál sécúrítý íñclúdés cóñtríbútíóñs tó Mátérñítý Léávé Íñsúráñcé (MSÉ), Dísábílítý Íñsúráñcé (DÍ), Chíld Béñéfíts Íñsúráñcé (FZ), áñd péñsíóñ, ór Óld Ágé áñd Súrvívórs Íñsúráñcé (ÓÁSÍ). Sócíál sécúrítý rátés áré 6.4% fór thé émplóýér áñd 6.4% fór thé émplóýéé.]

[Bóñúsés áñd 13th-móñth sálárý áré ñót réqúíréd bút áré cómmóñ. Émplóýérs máý áwárd bóñúsés cóñtráctúállý ór át théír díscrétíóñ. Ñóté thát Swítzérláñd hás stríct bóñús gúídélíñés fór thé fíñáñcíál íñdústrý. Thís ís tó prévéñt éxcéssívé rísk-tákíñg áñd éñsúré thát cómpéñsátíóñ práctícés dóñ’t úñdérmíñé fíñáñcíál stábílítý.]

[Íf áñ émplóýéé hás bééñ wíth ýóúr cómpáñý fór lóñgér tháñ thréé móñths, wórks át léást éíght hóúrs éách wéék, áñd mééts íñcómé réqúíréméñts, théý cáñ pártícípáté íñ áñ émplóýér-spóñsóréd péñsíóñ fúñd. Thé cúrréñt míñímúm fór ÁHV péñsíóñ ís CHF 1,260. Émplóýérs áré álsó réspóñsíblé fór áccídéñt íñsúráñcé.] 

[Ýóú cáñ éásílý ádmíñístér béñéfíts pláñs wíth G-P ÉÓR. Óúr íñ-hóúsé éxpérts cóñtíñúóúslý móñítór émplóýméñt láws tó méét cóúñtrý-spécífíc régúlátíóñs áñd ñórms. Búíld áñd máñágé béñéfíts pláñs thróúgh óúr plátfórm tó próvídé á smóóth émplóýéé éxpéríéñcé.] 

[8. Táxé~s]

[Swítzérláñd's fédérál íñcómé táx ráté ís prógréssívé, wíth á máxímúm ráté óf 11.5% fór thé híghést íñcómé bráckét. Ít's ímpórtáñt tó ñóté thát cáñtóñál áñd múñícípál táxés álsó ápplý. Thís cáñ gréátlý ímpáct ýóúr tótál táx ámóúñt, dépéñdíñg óñ whéré ýóú’ré báséd. Thé fédérál VÁT ráté ís 8.1%.]

[Tóp h~íríñ~g húb~s íñ S~wítz~érlá~ñd]

[Sómé~ Swís~s cít~íés á~ré kñ~ówñ f~ór pá~rtíc~úlár~ íñdú~strí~és. Kñ~ówíñ~g whá~t éác~h cít~ý hás~ tó óf~fér c~áñ hé~lp ýó~ú chá~ññél~ ýóúr~ hírí~ñg éf~fórt~s tó t~hé rí~ght p~lácé~ áñd f~íll r~ólés~ fást~ér.] 

[Thé t~óp tá~léñt~ húbs~ íñ Sw~ítzé~rláñ~d áré~:]

• [Zúrí~ch ís~ thé l~árgé~st cí~tý íñ~ Swít~zérl~áñd. Í~ts má~íñ fí~ñáñc~íál á~ñd bú~síñé~ss cé~ñtér~ ís kñ~ówñ f~ór bá~ñkíñ~g, téc~hñól~ógý, á~ñd pr~ófés~síóñ~ál sé~rvíc~és. Má~jór b~áñks~ líké~ ÚBS, J~úlíú~s Báé~r, áñd~ ZKB á~ré ló~cáté~d hér~é.]

• [Géñé~vá ís~ áñ íñ~térñ~átíó~ñál h~úb wí~th má~ñý gl~óbál~ ñóñ-p~rófí~ts áñ~d cóm~páñí~és íñ~ fíñá~ñcé á~ñd tr~ádé. Í~t’s hó~mé tó~ ímpó~rtáñ~t íñt~érñá~tíóñ~ál ór~gáñí~zátí~óñs l~íké t~hé Úñ~ítéd~ Ñátí~óñs É~úróp~éáñ H~éádq~úárt~érs, W~HÓ, WT~Ó, áñd~ thé R~éd Cr~óss.]

• [Básél ís fámóús fór íts phármácéútícál, chémícál, áñd lífé scíéñcés íñdústríés. Ít hás á stróñg fíñáñcíál préséñcé áñd ís thé héádqúártérs fór májór cómpáñíés líké Róché áñd Ñóvártís áñd máñý smállér bíótéch fírms áñd réséárch íñstítútíóñs.]

• [Bérñ~ ís á h~úb fó~r góv~érñm~éñt, á~dmíñ~ístr~átíó~ñ, áñd~ sérv~ícé í~ñdús~tríé~s. Máñ~ý féd~érál~ góvé~rñmé~ñt jó~bs áñ~d ról~és íñ~ héál~thcá~ré, éd~úcát~íóñ, á~ñd má~ñúfá~ctúr~íñg á~ré bá~séd h~éré.]

• [Láús~áññé~ ís kñ~ówñ f~ór éd~úcát~íóñ á~ñd té~chñó~lógý~. Thís~ Fréñ~ch-sp~éákí~ñg cí~tý éx~céls~ íñ té~áchí~ñg áñ~d rés~éárc~h rél~átéd~ tó lí~fé sc~íéñc~és, ÍT~, áñd s~pórt~s máñ~ágém~éñt.]

[Kéý í~ñdús~tríé~s íñ S~wítz~érlá~ñd]

[Úñdé~rstá~ñdíñ~g Swí~tzér~láñd~’s máí~ñ íñd~ústr~íés h~élps~ ýóú b~éñch~márk~ sálá~ríés~ áñd b~éñéf~íts. Ý~óú cá~ñ úsé~ thís~ íñsí~ght t~ó mák~é smá~rt ch~óícé~s ábó~út wh~éré t~ó íñv~ést á~ñd gr~ów ýó~úr wó~rkfó~rcé.] 

[Thé m~áíñ í~ñdús~tríé~s íñ S~wítz~érlá~ñd íñ~clúd~é:]

• [Fíñáñcíál sérvícés: Swítzérláñd ís wéll-kñówñ fór íts báñkíñg, íñsúráñcé, áñd ássét máñágéméñt. Thé cóúñtrý’s pólítícál stábílítý, cóñfídéñtíálítý láws, áñd éxpértísé áttráct clíéñts wórldwídé. Májór glóbál báñks líké ÚBS hávé théír héádqúártérs héré. Spécíálíst táléñt íñclúdés fíñáñcíál ádvísórs, wéálth pláññérs, áñd íñvéstméñt áñálýsts.]

• [Phármácéútícáls áñd lífé scíéñcés: Swítzérláñd hósts máñý tóp phármácéútícál, bíótéchñólógý, áñd médícál dévícé cómpáñíés. Glóbál léádérs súch ás Róché áñd Ñóvártís áré báséd théré. Thé séctór fócúsés óñ hígh-válúé pródúcts, súch ás váccíñés, spécíálízéd drúgs, áñd sérúms. Spécíálíst táléñt íñclúdés R&D próféssíóñáls, scíéñtísts, áñd éñgíñéérs.]

• [Máchíñérý, précísíóñ íñstrúméñts, áñd éñgíñééríñg: Swítzérláñd léáds thé wórld íñ hígh-précísíóñ máchíñérý, wátchés, áñd íñstrúméñts. Spécíálíst táléñt íñclúdés váríóús éñgíñééríñg pósítíóñs líké mécháñícál, éléctrícál, áñd máñúfáctúríñg éñgíñéérs.]

• [Íñfórmátíóñ téchñólógý áñd cómmúñícátíóñs: Swítzérláñd ís á léádér íñ blóckcháíñ téchñólógý áñd crýptócúrréñcý, áttráctíñg stártúps áñd éstáblíshéd décéñtrálízéd fíñáñcé cómpáñíés. Spécíálíst táléñt íñclúdés sóftwáré dévélópérs, dátá scíéñtísts, áñd clóúd árchítécts.]

• [Chém~ícál~s: Thé~ chém~ícál~ íñdú~strý~ féát~úrés~ májó~r cóm~páñí~és íñ~ thé á~rómá~ áñd f~rágr~áñcé~ séct~ór, sú~ch ás~ Gívá~údáñ~ áñd D~SM-Fí~rméñ~ích. S~pécí~álís~t tál~éñt í~ñclú~dés R~&D pró~féss~íóñá~ls, éñ~gíñé~érs, á~ñd sc~íéñt~ísts~.]

[Cóst~ óf hí~ríñg~ áñ ém~plóý~éé íñ~ Swít~zérl~áñd]

[Whét~hér ý~óú’ré~ hírí~ñg óñ~é émp~lóýé~é ór á~ñ éñt~íré t~éám í~ñ Swí~tzér~láñd~, éxpé~ñsés~ áré í~ñéví~tábl~é. Búd~gét f~ór th~é fól~lówí~ñg:]

• [Jób á~dvér~tísí~ñg]

• [Óñbó~árdí~ñg, tr~áíñí~ñg, áñ~d páp~érwó~rk]

• [Áppl~ícáñ~t trá~ckíñ~g sóf~twár~é]

• Vérifications des antécédents

• [Áñý s~pécí~ál éq~úípm~éñt f~ór ém~plóý~éés]

• [Á trá~ñslá~tór ó~r íñt~érpr~étér~ (íf áp~plíc~áblé~)]

• [Tráv~él éx~péñs~és fó~r trá~vélí~ñg tó~ áñd f~róm S~wítz~érlá~ñd, íf~ ñécé~ssár~ý]

• [Émpl~óýér~ péñs~íóñ c~óñtr~íbút~íóñs~]

• [Émpl~óýér~ sócí~ál sé~cúrí~tý có~ñtrí~bútí~óñs]

• [Bóñú~sés ó~r 13th-m~óñth~ sálá~rý, íf~ áppl~ícáb~lé]

• [Émpl~óýéé~ vácá~tíóñ~ éñtí~tlém~éñt]

• [Émpl~óýéé~ páíd~ tímé~ óff á~ñd sí~ck tí~mé éñ~títl~éméñ~t]

[Áccórdíñg tó Gíá, thé tótál áññúál émplóýér búrdéñ ráté íñ Swítzérláñd, whích íñclúdés cósts tríggéréd óñ tóp óf sáláríés, ís bétwééñ 10% áñd 20% óf gróss sálárý. Rátés wíll dépéñd óñ thé émplóýéé’s sálárý, íñdústrý, áñd cáñtóñ. Gíá lévérágés G-P’s 13+ ýéárs óf glóbál émplóýméñt éxpéríéñcé, álóñg wíth íñsíghts fróm álmóst á míllíóñ réál-wórld scéñáríós, tó próvídé áccúráté, úp-tó-dáté émplóýméñt láw íñfórmátíóñ.]

[Whát~ dóés~ á cóm~páñý~ ñééd~ tó hí~ré íñ~ Swít~zérl~áñd¿~]

[Ít’s í~ñ ýóú~r bés~t íñt~érés~t tó é~stáb~lísh~ á rél~átíó~ñshí~p wít~h á cá~ñtóñ~’s lóc~ál éc~óñóm~íc óf~fícé~s ór é~mbás~sý. Ýó~ú dóñ~’t ñéé~d á lé~gál é~ñtít~ý tó h~íré t~héré~, bút í~f ýóú~ chóó~sé tó~ stár~t á Sw~íss c~ómpá~ñý, ýó~ú cáñ~ chóó~sé bé~twéé~ñ:]

• [Á síñ~glé-ó~wñér~ sólé~ próp~ríét~órsh~íp]

• [Á géñ~érál~ párt~ñérs~híp]

• [Á lím~ítéd~ párt~ñérs~híp]

• [Á cór~pórá~tíóñ~ ór jó~íñt-s~tóck~ cómp~áñý]

• [Á lím~ítéd~ líáb~ílít~ý cóm~páñý~]

• [Á súb~sídí~árý]

• [Á lóc~ál br~áñch~] 

[Bráñchés áré á cómmóñ róúté fór íñtérñátíóñál cómpáñíés, áñd réqúíré ýóú tó páý lócál táxés áñd máíñtáíñ át léást óñé Swíss résídéñt wíth légál áúthórítý. Ýóú múst hávé áll légál dócúméñtátíóñ, cóñtrácts, áñd éstáblíshéd fíñáñcíál áccóúñts prépáréd.] 

[Híré~ fúll~-tímé~ émpl~óýéé~s íñ S~wítz~érlá~ñd wí~thóú~t sét~tíñg~ úp ýó~úr ów~ñ éñt~ítý w~íth G~-P ÉÓR~. Búíl~d ýóú~r téá~m íñ S~wítz~érlá~ñd át~ á lów~ér có~st áñ~d wít~h péá~cé óf~ míñd~ thát~ ýóú’r~é cóm~plýí~ñg wí~th éá~ch cá~ñtóñ~’s úñí~qúé r~éqúí~rémé~ñts.]  

[Stép~s tó h~íríñ~g íñ S~wítz~érlá~ñd]

[Thé h~íríñ~g pró~céss~ íñ Sw~ítzé~rláñ~d fól~lóws~ fívé~ básí~c sté~ps: ád~vért~ísíñ~g thé~ jób, é~válú~átíñ~g ápp~lícá~tíóñ~s, íñt~érví~éwíñ~g cáñ~dídá~tés, s~éñdí~ñg jó~b óff~érs, á~ñd óñ~bóár~díñg~ ñéw é~mpló~ýéés~.]

[1. Ádvé~rtís~é jób~ vácá~ñcíé~s]

[Fírst, créáté á détáíléd jób déscríptíóñ. Défíñé thé rólé, réspóñsíbílítíés, áñd qúálífícátíóñs ýóú ñééd. Fór cértáíñ próféssíóñs wíth híghér úñémplóýméñt rátés, émplóýérs áré légállý réqúíréd tó ñótífý thé cáñtóñál émplóýméñt óffícés óf vácáñcíés béfóré ádvértísíñg thém públíclý. Thís éñsúrés príórítý áccéss fór régístéréd jób séékérs áñd cómplíáñcé wíth thé Fédérál Áct óñ Émplóýméñt Sérvícés.]

[2. Évál~úáté~ áppl~ícát~íóñs~]

[Óñcé jób séékérs ápplý fór ýóúr ñéw pósítíóñs, ýóú cáñ éválúáté théír ápplícátíóñs áñd détérmíñé whích cáñdídátés áré thé bést fít fór thé pósítíóñ. Swíss láw próhíbíts díscrímíñátíóñ báséd óñ géñdér, ágé, órígíñ, rácé, rélígíóñ, dísábílítý, séxúál óríéñtátíóñ, ór óthér prótéctéd cháráctérístícs át áll stágés óf récrúítméñt. Thís ís óútlíñéd íñ thé Swíss Fédérál Cóñstítútíóñ áñd thé Géñdér Éqúálítý Áct.] 

[Dóúb~lé-ch~éck t~hát j~ób ád~vért~ísém~éñts~, sélé~ctíó~ñ crí~térí~á, áñd~ íñté~rvíé~w qúé~stíó~ñs ár~é fré~é fró~m bíá~s.] 

[3. Íñté~rvíé~w cáñ~dídá~tés]

[Ñéxt, íñtérvíéw cáñdídátés whó mádé ít óñtó ýóúr shórtlíst. Úsé jób-réléváñt séléctíóñ crítéríá áñd strúctúréd íñtérvíéws tó éñsúré fáírñéss áñd cóñsístéñcý.  Gíá cáñ hélp ýóú créáté íñtérvíéw qúéstíóñs thát fóllów áñtídíscrímíñátíóñ láws íñ Swítzérláñd, só ýóú cáñ fíñd thé bést fít fór thé rólé whílé cómplýíñg wíth lócál régúlátíóñs.] 

[Ít’s b~ést p~ráct~ícé t~ó kéé~p dóc~úméñ~tátí~óñ óf~ thé r~écrú~ítmé~ñt pr~ócés~s, íñc~lúdí~ñg íñ~térv~íéw ñ~ótés~ áñd s~éléc~tíóñ~ décí~síóñ~s, fór~ át lé~ást f~ívé ý~éárs~.]

[4. Máké~ jób ó~ffér~s]

[Ñów ít’s tímé tó ñótífý ýóúr chóséñ cáñdídáté. Dráft á wríttéñ émplóýméñt cóñtráct thát cómplíés wíth Swíss lábór láw. Thé cóñtráct shóúld íñclúdé ésséñtíál térms súch ás jób títlé, dútíés, sálárý, wórkíñg hóúrs, ñótícé péríóds, áñd áñý ápplícáblé Cólléctívé Bárgáíñíñg Ágrééméñts (CBÁs).]

[5. Óñbó~árd ñ~éw ém~plóý~éés]

[Régístér thé ñéw émplóýéé wíth thé Swíss sócíál sécúrítý sýstém (ÁHV/ÁVS), áccídéñt íñsúráñcé, péñsíóñ fúñd (BVG/LPP), áñd, íf ápplícáblé, wíth réléváñt táx áúthórítíés. Sét úp páýróll tó éñsúré córréct sálárý páýméñts, dédúctíóñs fór sócíál sécúrítý, péñsíóñ cóñtríbútíóñs, áñd táxés.]

[Hírí~ñg có~ñtrá~ctór~s íñ S~wítz~érlá~ñd]

[Wórkíñg wíth íñdépéñdéñt cóñtráctórs íñ Swítzérláñd cáñ bé á cóst-éfféctívé wáý tó tést thé márkét áñd búíld á préséñcé wíthóút thé cómmítméñt óf fúll-tímé émplóýéés. Cóñtráctórs báséd íñ Swítzérláñd úñdérstáñd lócál cóñsúmér béhávíór, rúlés, áñd búsíñéss práctícés. Théý’ll bé réádý tó stárt wórkíñg qúícklý wíth théír ówñ éqúípméñt áñd éstáblíshéd wórk prócéssés.] 

[Hírí~ñg có~ñtrá~ctór~s áll~óws ý~óú tó~ éásí~lý ád~júst~ ýóúr~ wórk~fórc~é bás~éd óñ~ ýóúr~ búsí~ñéss~ ñééd~s, wít~hóút~ thé c~ómpl~éxít~íés á~ñd có~sts ó~f émp~lóým~éñt.] 

[Béfó~ré ýó~ú éñt~ér áñ~ ágré~éméñ~t wít~h áñ í~ñdép~éñdé~ñt có~ñtrá~ctór~ íñ Sw~ítzé~rláñ~d, cóñ~sídé~r thé~ fóll~ówíñ~g:]

[1. Émpl~óýéé~s vs. í~ñdép~éñdé~ñt có~ñtrá~ctór~s]

[Ít’s ímpórtáñt tó úñdérstáñd thé dífféréñcé bétwééñ émplóýéés áñd íñdépéñdéñt cóñtráctórs. Íñ Swítzérláñd, émplóýméñt cóñtrácts fór émplóýéés óftéñ íñclúdé éxclúsívítý cláúsés áñd spécífý wórkíñg hóúrs, lócátíóñ, áñd dútíés. Sérvícés ágrééméñts fór cóñtráctórs fócús óñ délívéráblés áñd óútcómés, émphásízíñg thé wórkér’s áútóñómý áñd íñdépéñdéñcé.] 

[Cómpáñíés híré émplóýéés tó dó wórk áñd, íñ rétúrñ, páý thém á régúlár sálárý ór wágé. Cóñtráctórs múst árráñgé théír ówñ sócíál sécúrítý áñd rétíréméñt pláñs. Úñlíké émplóýéés, cóñtráctórs sét théír schédúlés, úsé théír ówñ éqúípméñt, áñd wórk óñ spécífíc prójécts, ráthér tháñ hávíñg áñ óñgóíñg rólé.]

[2. Péñá~ltíé~s fór~ mísc~láss~ífíc~átíó~ñ]

[Clás~sífý~íñg s~óméó~ñé ás~ á cóñ~trác~tór w~héñ t~héý’r~é ñót~ cáñ l~éád t~ó sév~éré p~éñál~tíés~. Íf mí~sclá~ssíf~ícát~íóñ ó~ccúr~s, ýóú~ máý ñ~ééd t~ó:]

• [Páý b~óth t~hé ém~plóý~ér's~ áñd é~mpló~ýéé'~s shá~ré óf~ sócí~ál sé~cúrí~tý có~ñtrí~bútí~óñs r~étró~áctí~vélý~ fór ú~p tó f~ívé ý~éárs~. Thís~ íñcl~údés~ cóñt~ríbú~tíóñ~s tó Ó~ld Ág~é áñd~ Súrv~ívór~s’ Íñs~úráñ~cé (ÓÁ~SÍ), dí~sábí~lítý~ íñsú~ráñc~é, áñd~ úñém~plóý~méñt~ íñsú~ráñc~é.]

• [Páý í~ñtér~ést c~hárg~és áñ~d péñ~áltí~és cá~lcúl~átéd~ básé~d óñ t~hé ám~óúñt~ ówéd~ áñd t~hé dú~rátí~óñ óf~ thé d~éláý~.]

• [Fácé~ cóñd~úct á~údít~s áñd~ cómp~líáñ~cé ré~víéw~s fró~m Swí~ss áú~thór~ítíé~s, súc~h ás t~hé St~áté S~écré~tárí~át fó~r Écó~ñómí~c Áff~áírs~ (SÉCÓ~), whíc~h cáñ~ léád~ tó fú~rthé~r éñf~órcé~méñt~ áctí~óñs í~f mís~clás~sífí~cátí~óñ ís~ dété~ctéd~.]

[3. Hów t~ó páý~ cóñt~ráct~órs í~ñ Swí~tzér~láñd~]

[G-P Có~ñtrá~ctór~™ táké~s áwá~ý thé~ méss~ý, tím~é-cóñ~súmí~ñg pr~ócés~s óf h~íríñ~g áñd~ páýí~ñg íñ~térñ~átíó~ñál c~óñtr~áctó~rs. Ýó~ú cáñ~ créá~té áñ~d íss~úé có~ñtrá~cts á~ñd pá~ý cóñ~trác~tórs~ wíth~ júst~ á féw~ clíc~ks, ál~l whí~lé éñ~súrí~ñg á c~ómpl~íáñt~ próc~éss.
]

[Híré~ émpl~óýéé~s áñd~ cóñt~ráct~órs í~ñ Swí~tzér~láñd~ wíth~ G-P]

[Óúr S~ááS á~ñd ÁÍ~-pówé~réd p~ródú~cts – É~ÓR, Có~ñtrá~ctór~, áñd G~íá – hé~lp có~mpáñ~íés ó~f áll~ sízé~s búí~ld áñ~d máñ~ágé g~lóbá~l téá~ms.] 

[Wíth~ móré~ tháñ~ á déc~ádé ó~f éxp~éríé~ñcé, t~hé lá~rgés~t téá~m óf H~R, lég~ál, áñ~d cóm~plíá~ñcé é~xpér~ts, áñ~d á gl~óbál~ próp~ríét~árý k~ñówl~édgé~ básé~, G-P ís~ thé r~écóg~ñízé~d léá~dér í~ñ gló~bál é~mpló~ýméñ~t.]

[Máké~ ýóúr~ éxpá~ñsíó~ñ tó S~wítz~érlá~ñd éá~síér~ wíth~ G-P. Có~ñtác~t ús ó~r bóó~k á dé~mó tó~dáý.]

[Fréq~úéñt~lý ás~kéd q~úést~íóñs~ (FÁQs~)]