Guide de l’embauche en Norvège

[Hírí~ñg ém~plóý~éés í~ñ Ñór~wáý g~ívés~ ýóú á~ccés~s tó á~ skíl~léd á~ñd wé~ll-éd~úcát~éd wó~rkfó~rcé. Ý~óú’ll~ hávé~ ñó pr~óblé~m fíñ~díñg~ qúál~ífíé~d wór~kérs~ íñ sé~ctór~s lík~é shí~ppíñ~g áñd~ márí~tímé~ éñgí~ñéér~íñg, f~íñáñ~cé, ÍT~, áñd b~íóté~chñó~lógý~.]

[Óúr g~úídé~ wíll~ téll~ ýóú é~vérý~thíñ~g ýóú~ ñééd~ tó kñ~ów áb~óút h~íríñ~g íñ Ñ~órwá~ý.]

[Whát~ tó kñ~ów bé~fóré~ hírí~ñg íñ~ Ñórw~áý]

[Íf ýó~ú’ré é~xpáñ~díñg~ ýóúr~ búsí~ñéss~ íñtó~ Ñórw~áý fó~r thé~ fírs~t tím~é, thé~ré ár~é ímp~órtá~ñt lé~gál r~éqúí~rémé~ñts t~ó bé á~wáré~ óf. Th~ésé ñ~órms~ áñd l~áws í~ñflú~éñcé~ hírí~ñg pr~áctí~cés í~ñ Ñór~wáý á~ñd má~ñý ás~péct~s óf t~hé ém~plóý~ér-ém~plóý~éé ré~látí~óñsh~íp.]

[Íf ýóú’ré úñsúré whéré tó bégíñ, G-P Gíá™, óúr ÁÍ-pówéréd glóbál HR ágéñt, cáñ áñswér ýóúr tóúghést cómplíáñcé qúéstíóñs ácróss 50 cóúñtríés — íñclúdíñg Ñórwáý — áñd áll 50 Ú.S. státés. Rédúcé ýóúr rélíáñcé óñ óútsídé cóúñsél áñd cút thé tímé áñd cóst óf cómplíáñcé bý úp tó 95% wíth Gíá.] 

[Lét’s~ táké~ á lóó~k át s~íx th~íñgs~ tó kñ~ów áb~óút h~íríñ~g íñ Ñ~órwá~ý.]

[1. Thé Ñ~órwé~gíáñ~ lábó~r már~két]

[Ñórwáý hás á thrívíñg écóñómý áñd áñ ímpréssívé lábór pártícípátíóñ ráté óf 72%. Ás á póíñt óf référéñcé, thé Ú.S.’s lábór pártícípátíóñ ráté ís 62%. Ñórwáý émplóýéés álsó éñjóý hígh lévéls óf jób sátísfáctíóñ. Á récéñt répórt révéáléd thát 83% óf émplóýéés íñ Ñórwáý wéré háppý wíth théír wórk cóñdítíóñs.] 

[Íf ýóú’ré éxpáñdíñg tó Ñórwáý, ýóú’ll ñééd á cómpétítívé béñéfíts páckágé tó áttráct tóp táléñt. Ýóú cáñ éásílý ádmíñístér béñéfíts pláñs wíth G-P ÉÓR. Óúr íñ-hóúsé éxpérts cóñtíñúóúslý móñítór émplóýméñt láws tó méét cóúñtrý-spécífíc régúlátíóñs áñd ñórms. Búíld áñd máñágé béñéfíts pláñs thróúgh óúr plátfórm tó próvídé á smóóth émplóýéé éxpéríéñcé íñ Ñórwáý.] 

[Thé c~óúñt~rý’s w~órkf~órcé~ ís wé~ll éd~úcát~éd, má~íñlý~ dúé t~ó Ñór~wáý’s~ túít~íóñ-f~réé p~úblí~c úñí~vérs~ítíé~s. Ñór~wáý h~ás th~é thí~rd mó~st éd~úcát~éd pó~púlá~tíóñ~ íñ Éú~rópé~ — 45% óf th~é póp~úlát~íóñ h~ás á t~értí~árý é~dúcá~tíóñ~.]

[2. Cómm~óñ lá~ñgúá~gés]

[Ñórwáý hás twó óffícíál láñgúágés: Ñórwégíáñ áñd Sámí. Sámí ís áñ íñdígéñóús láñgúágé móstlý spókéñ íñ cértáíñ régíóñs óf ñórthérñ Ñórwáý. Ñórwégíáñ ís móré cómmóñ. Ýóú máý éñcóúñtér twó wríttéñ fórms óf Ñórwégíáñ: Bókmål, thé móré cómmóñ fórm thát’s báséd óñ wríttéñ Dáñísh, áñd Ñýñórsk, whích ís máíñlý báséd óñ régíóñál díálécts íñ wéstérñ Ñórwáý.]

[Ñórw~áý ál~só há~s híg~h Éñg~lísh~ próf~ícíé~ñcý r~átés~. Álmó~st 90% óf~ thé p~ópúl~átíó~ñ spé~áks É~ñglí~sh át~ á bás~íc lé~vél.]

[3. Émpl~óýmé~ñt ré~gúlá~tíóñ~]

[Thé Wórkíñg Éñvíróñméñt Áct (WÉÁ) áñd thé Hólídáýs Áct díctáté ñátíóñál émplóýméñt láws íñ Ñórwáý. Cólléctívé ágrééméñts áré álsó cómmóñ sóúrcés óf émplóýméñt régúlátíóñ. Twó óf thé móst sígñífícáñt cólléctívé órgáñízátíóñs íñ Ñórwáý áré thé Cóñfédérátíóñ óf Ñórwégíáñ Éñtérprísé áñd thé Ñórwégíáñ Cóñfédérátíóñ óf Trádé Úñíóñs.]

[Émpl~óýér~s áré~ réqú~íréd~ tó cr~éáté~ wrít~téñ é~mpló~ýméñ~t cóñ~trác~ts fó~r émp~lóýé~és wí~thíñ~ théí~r fír~st mó~ñth ó~f émp~lóým~éñt.] 

[Thé térmíñátíóñ prócéss íñ Ñórwáý ís óñé óf thé móst cómpléx íñ Éúrópé. Émplóýéé prótéctíóñs áré stróñg, évéñ dúríñg thé próbátíóñ péríód. G-P ÉÓR hás áñ Émplóýméñt Cóñtáct Géñérátór tó hélp ýóú dráft cómplíáñt émplóýméñt cóñtrácts thát méét áll légál réqúíréméñts áñd bést práctícés íñ Ñórwáý.]

[4. Wórk~íñg h~óúrs~ áñd m~íñím~úm wá~gé]

[Thé WÉÁ límíts wórkdáýs tó ñíñé hóúrs wíthíñ áñý 24-hóúr péríód. Thé ávérágé wórkwéék íñ Ñórwáý ís 34.22 hóúrs. Émplóýéés áré álsó éñtítléd tó á lúñch bréák íf théý wórk móré tháñ 5.5 hóúrs íñ óñé dáý. Émplóýéés cáñ wórk móré tháñ 40 hóúrs á wéék. Óvértímé múst bé cómpéñsátéd wíth á míñímúm páý súppléméñt óf 40% ábóvé thé ñórmál hóúrlý wágé.]

[Théré’s ñó ñátíóñál míñímúm wágé íñ Ñórwáý. Hówévér, spécífíc séctórs hávé íñtródúcéd míñímúm wágés dúé tó cólléctívé ágrééméñts. Ñórwáý’s ñátíóñál cúrréñcý ís thé Ñórwégíáñ Króñér (ÑÓK). Úsé thís cúrréñcý tó spécífý émplóýéés’ sálárý íñ théír émplóýméñt cóñtráct.]

[5. Táxé~s óñ í~ñcóm~é]

[Émplóýérs áré réspóñsíblé fór dédúctíñg íñcómé táx fróm émplóýéés’ páýchécks. Ñórwáý úsés á prógréssívé táx sýstém. Thé sýstém ís dívídéd íñtó á básé táx áñd á stép ór bráckét táx. Thé básé táx ráté ís cúrréñtlý 22% áñd ápplíés tó áll émplóýéés, régárdléss óf théír íñcómé lévél. Thé stép ór bráckét táx ápplíés híghér táx pércéñtágés tó pórtíóñs óf íñcómé thát fáll íñtó híghér táx bráckéts.]

[Émplóýéés áñd émplóýérs álsó máké sócíál sécúrítý cóñtríbútíóñs. Émplóýérs’ cóñtríbútíóñ rátés áré sígñífícáñtlý híghér. Thésé cóñtríbútíóñs, álóñg wíth táxés, fúñd Ñórwáý’s Ñátíóñál Íñsúráñcé Schémé. Thís próvídés Ñórwégíáñs wíth béñéfíts fór rétíréméñt, dísábílítý, úñémplóýméñt, síck léávé, áñd móré. Émplóýérs múst álsó próvídé émplóýéés wíth á súppléméñtárý péñsíóñ schémé kñówñ ás thé Máñdátórý Óccúpátíóñál Péñsíóñ Schémé (ÓTP).]

[6. Vácá~tíóñ~ éñtí~tlém~éñt]

[Íñ ád~dítí~óñ tó~ públ~íc hó~lídá~ýs, fú~ll-tí~mé ém~plóý~éés g~ét á m~íñím~úm óf~ 25 wórk~dáýs~ óff é~ách ý~éár. É~mpló~ýéés~ ágéd~ 60 ór ól~dér r~écéí~vé áñ~ áddí~tíóñ~ál wé~ék, br~íñgí~ñg th~éír t~ótál~ tó 31 dá~ýs. Ém~plóý~éés ú~ñdér~ á CBÁ~ álsó~ týpí~cáll~ý gét~ 30 dáýs~.] 

[Vácátíóñ tímé ís páíd, bút Ñórwáý’s sýstém fór hólídáý páý ís ñótóríóúslý cómpléx. Úñlíké móst cóúñtríés, vácátíóñ páý ís cálcúlátéd áñd páíd sépárátélý át á spécífíéd tímé óf thé ýéár. Thís ís óftéñ íñ Júñé ór béfóré émplóýéés táké théír vácátíóñ. Thé ráté fór á stáñdárd 25-dáý vácátíóñ ís 10.2% óf thé prévíóús ýéár's éárñíñgs. Íf thé émplóýéé ís éñtítléd tó á fívé-wéék vácátíóñ, thé ráté íñcréásés tó 12%.]

[Íñ Ñórwáý, émplóýéés gét síckñéss béñéfíts fór úp tó 52 wééks dúríñg thréé ýéárs. Íf áñ émplóýéé tákés síck léávé, rétúrñs tó wórk, áñd théñ bécómés íll ágáíñ, thé sépáráté síck péríóds wíll bé áddéd úp áñd cómbíñéd íf thé gáp bétwééñ thém ís léss tháñ 26 wééks. Óñcé thé 52-wéék límít ís réáchéd, émplóýéés múst wáít 26 wééks béfóré récéívíñg béñéfíts ágáíñ.]

[Émpl~óýér~s áñd~ thé Ñ~órwé~gíáñ~ Lábó~r áñd~ Wélf~áré Á~dmíñ~ístr~átíó~ñ (ÑÁV~) bóth~ páý f~ór sí~ck lé~ávé. T~hé ém~plóý~ér pá~ýs fó~r thé~ fírs~t 16 cál~éñdá~r dáý~s. Áft~ér th~ís, th~é ÑÁV~ páýs~ síck~ñéss~ béñé~fíts~ díré~ctlý~ tó th~é émp~lóýé~é.]  

[Tóp h~íríñ~g húb~s íñ Ñ~órwá~ý]

[Sómé~ Ñórw~égíá~ñ cít~íés á~ré kñ~ówñ f~ór pá~rtíc~úlár~ íñdú~strí~és. Kñ~ówíñ~g whá~t éác~h cít~ý hás~ tó óf~fér c~áñ hé~lp ýó~ú chá~ññél~ ýóúr~ hírí~ñg éf~fórt~s tó t~hé rí~ght p~lácé~ áñd f~íll r~ólés~ fást~ér.] 

[Thé t~óp tá~léñt~ húbs~ íñ Ñó~rwáý~ áré:]

• [Ósló~ ís th~é cáp~ítál~ óf Ñó~rwáý~ áñd t~hé có~úñtr~ý's m~áíñ é~cóñó~míc c~éñté~r. Ít’s~ hómé~ tó má~ñý bá~ñks, í~ñsúr~áñcé~ cómp~áñíé~s, áñd~ íñvé~stmé~ñt fí~rms. Ý~óú cá~ñ fíñ~d skí~lléd~ wórk~érs í~ñ fíñ~áñcí~ál sé~rvíc~és, ác~cóúñ~tíñg~, íñsú~ráñc~é bró~kérí~ñg, áñ~d fíñ~téch~.]

• [Bérg~éñ pl~áýs á~ kéý r~ólé í~ñ már~íñé é~dúcá~tíóñ~ áñd r~éséá~rch. T~hé Úñ~ívér~sítý~ óf Bé~rgéñ~, Ñórw~áý's~ lárg~ést m~áríñ~é stú~díés~ íñst~ítút~é, ís l~ócát~éd hé~ré. Th~é cít~ý hás~ á lár~gé tá~léñt~ póól~ íñ má~ríñé~ scíé~ñcé, ó~céáñ~ éxpl~órát~íóñ, á~ñd áq~úácú~ltúr~é.]

• [Stáváñgér ís Ñórwáý's éñérgý cápítál. Máñý cómpáñíés wórkíñg óff Ñórwáý’s Ñórth Séá cóástlíñé, íñclúdíñg thé ñátíóñál éñérgý cómpáñý Éqúíñór, hávé óffícés héré. Ás thé éñérgý séctór évólvés, Stáváñgér ís álsó émérgíñg ás á húb fór dígítálízátíóñ áñd réñéwáblé éñérgý prójécts.]

• [Tróñ~dhéí~m ís ó~ftéñ~ réfé~rréd~ tó ás~ Ñórw~áý’s t~éch á~ñd kñ~ówlé~dgé c~ápít~ál. Hó~mé tó~ thé Ñ~órwé~gíáñ~ Úñív~érsí~tý óf~ Scíé~ñcé á~ñd Té~chñó~lógý~ (ÑTÑÚ~), thé c~ítý l~éáds~ íñ éñ~gíñé~éríñ~g, ÍT, á~ñd íñ~ñóvá~tíóñ~.]

• [Trómsó ís thé lárgést cítý íñ ñórthérñ Ñórwáý. Ít’s á céñtér fór Árctíc-rélátéd réséárch áñd édúcátíóñ, éspécíállý íñ áréás líké físhéríés áñd éñvíróñméñtál scíéñcés. Trómsó álsó hás á grówíñg stártúp scéñé, éñcóúrágéd bý íñcúbátórs áñd có-wórkíñg spácés.]

[Kéý í~ñdús~tríé~s íñ Ñ~órwá~ý]

[Úñdé~rstá~ñdíñ~g Ñór~wáý’s~ máíñ~ íñdú~strí~és hé~lps ý~óú bé~ñchm~árk s~álár~íés á~ñd bé~ñéfí~ts. Ýó~ú cáñ~ úsé t~hís í~ñsíg~ht tó~ máké~ smár~t chó~ícés~ ábóú~t whé~ré tó~ íñvé~st áñ~d gró~w ýóú~r wór~kfór~cé. Th~é máí~ñ íñd~ústr~íés í~ñ Ñór~wáý í~ñclú~dé:]

• [Óíl áñd gás: Thé cóúñtrý hás stróñg skílls íñ éxplórátíóñ, éxtráctíóñ, prócéssíñg, áñd téchñólógý rélátéd tó thésé séctórs. Ñórwáý ís álsó íñvéstíñg héávílý íñ óffshóré wíñd, hýdrógéñ, áñd cárbóñ cáptúré áñd stórágé (CCS). Spécíálíst táléñt íñclúdés pétróléúm éñgíñéérs, géólógísts, áñd téchñícíáñs fór óffshóré ópérátíóñs áñd máíñtéñáñcé.]

• [Márítímé: Ñórwáý's éxtéñsívé cóástlíñé áñd séáfáríñg trádítíóñ súppórt á márítímé íñdústrý thát íñclúdés shíppíñg, shípbúíldíñg, máríñé éqúípméñt, áñd ócéáñ téchñólógý. Spécíálíst táléñt íñclúdés ñávál árchítécts, shíppíñg áñd lógístícs próféssíóñáls, áñd máríñé bíólógísts.]

• [Téchñólógý áñd dígítálízátíóñ: Ñórwáý's téch íñdústrý ís thrívíñg, pártícúlárlý íñ Ósló áñd Tróñdhéím. Thé cóúñtrý's lárgé éñérgý áñd márítímé séctórs áré séékíñg wáýs tó módérñízé áñd íññóváté thróúgh dígítízátíóñ. Spécíálíst táléñt íñclúdés sóftwáré éñgíñéérs, dévélópérs, clóúd árchítécts, áñd cýbérsécúrítý éxpérts.]

• [Fíñá~ñcé: Ñ~órwá~ý hás~ á stá~blé á~ñd wé~ll-ré~gúlá~téd f~íñáñ~cíál~ séct~ór. Dí~gítá~l tóó~ls áñ~d fíñ~téch~ sólú~tíóñ~s áré~ íñ hí~gh dé~máñd~. Spéc~íálí~st tá~léñt~ íñcl~údés~ fíñá~ñcíá~l áñá~lýst~s, íñv~éstm~éñt p~rófé~ssíó~ñáls~, áñd f~íñté~ch dé~véló~pérs~.]

• [Ádvá~ñcéd~ máñú~fáct~úríñ~g: Ñór~wáý é~xcél~s íñ s~pécí~álíz~éd, hí~gh-té~ch má~ñúfá~ctúr~íñg, p~ártí~cúlá~rlý m~árít~ímé é~qúíp~méñt~ áñd ó~íl áñ~d gás~ cómp~óñéñ~ts. Sp~écíá~líst~ tálé~ñt íñ~clúd~és vá~ríóú~s éñg~íñéé~ríñg~ fíél~ds.]  

[Thé c~óst ó~f hír~íñg á~ñ émp~lóýé~é íñ Ñ~órwá~ý]

[Whét~hér ý~óú’ré~ hírí~ñg óñ~é émp~lóýé~é ór á~ñ éñt~íré t~éám í~ñ Ñór~wáý, é~xpéñ~sés á~ré íñ~évít~áblé~. Búdg~ét fó~r thé~ fóll~ówíñ~g:]

• [Résé~árch~: Dété~rmíñ~é whé~ré íñ~ Ñórw~áý ýó~ú wáñ~t tó é~stáb~lísh~ ýóúr~ búsí~ñéss~, áñd r~éséá~rch t~hé lé~gálí~tíés~ thát~ rélá~té tó~ émpl~óýmé~ñt pr~áctí~cés t~héré~, ás wé~ll ás~ áñý r~éqúí~rémé~ñts f~ór ýó~úr íñ~dúst~rý.]

• [Éñtí~tý sé~túp: Ú~ñlés~s ýóú~ wórk~ wíth~ áñ Ém~plóý~ér óf~ Récó~rd (ÉÓ~R), ýóú~’ll há~vé tó~ sét ú~p á br~áñch~ ór sú~bsíd~íárý~ íñ Ñó~rwáý~ áñd c~óvér~ thé r~élát~éd có~sts.]

• [Tráv~él: Íf~ ýóú h~ávé t~ó trá~vél t~ó Ñór~wáý t~ó réc~rúít~ ór sé~t úp ý~óúr ñ~éw óf~fícé~, ýóú s~hóúl~d fác~tór í~ñ thé~sé có~sts.]

• [Jób á~dvér~tísé~méñt~s: Ádv~értí~síñg~ ýóúr~ jób ó~ñlíñ~é ór í~ñ prí~ñt cá~ñ ádd~ tó ýó~úr ré~crúí~tméñ~t éxp~éñsé~s.] 

• [Tráñslátór: Íf ýóú’ré éválúátíñg ápplícátíóñs áñd íñtérvíéwíñg cáñdídátés whó spéák Ñórwégíáñ, áñd thís ísñ’t ýóúr fírst láñgúágé, cóñsídér híríñg á tráñslátór. Á tráñslátór cáñ hélp wíth íñ-pérsóñ áñd vírtúál cómmúñícátíóñ, bút ít ádds tó ýóúr híríñg cósts.]

[Áccó~rdíñ~g tó G~-P Vér~ífíé~d Sóú~rcés~ fróm~ Gíá, t~hé tó~tál á~ññúá~l émp~lóýé~r búr~déñ r~áté í~ñ Ñór~wáý, w~hích~ íñcl~údés~ cóst~s trí~ggér~éd óñ~ tóp ó~f sál~áríé~s, ís á~róúñ~d 25%.]

[Whát~ dóés~ á cóm~páñý~ ñééd~ tó hí~ré ém~plóý~éés í~ñ Ñór~wáý¿~]

[Máké~ súré~ ýóú c~óvér~ thés~é éss~éñtí~áls b~éfór~é éxp~áñdí~ñg ýó~úr té~ám íñ~ Ñórw~áý:]

• [Ópéñ~ á báñ~k ácc~óúñt~, dépó~sít t~hé ré~qúír~éd cá~pítá~l, áñd~ gét á~ppró~vál f~róm á~ñ áúd~ítór~.]

• [Régí~stér~ wíth~ thé C~éñtr~ál Có~órdí~ñátí~ñg Ré~gíst~ér fó~r Lég~ál Éñ~títí~és áñ~d óbt~áíñ á~ñ órg~áñíz~átíó~ñ ñúm~bér.]

• [Régí~stér~ ýóúr~ cómp~áñý ñ~ámé w~íth t~hé Ré~gíst~ér óf~ Búsí~ñéss~ Éñté~rprí~sés.]

• [Régí~stér~ wíth~ thé ñ~átíó~ñál V~ÁT ré~gíst~ér.]

• [Éñró~ll íñ~ máñd~átór~ý wór~kérs~’ íñjú~rý íñ~súrá~ñcé.]

• [Árrá~ñgé á~ péñs~íóñ s~chém~é fór~ émpl~óýéé~s.]

[Áfté~r ýóú~’vé có~mplé~téd t~hésé~ stép~s áñd~ ýóúr~ cómp~áñý í~s fór~máll~ý réc~ógñí~zéd í~ñ Ñór~wáý, ý~óú cá~ñ bég~íñ hí~ríñg~. Thís~ próc~éss á~ñd th~é rés~éárc~h thá~t góé~s íñt~ó úñd~érst~áñdí~ñg ém~plóý~méñt~, táx, á~ñd bú~síñé~ss lá~ws ár~é á má~jór í~ñvés~tméñ~t óf t~ímé á~ñd mó~ñéý.] 

[Úsé G~-P ÉÓR~ tó hí~ré fú~ll-tí~mé ém~plóý~éés í~ñ Ñór~wáý w~íthó~út sé~ttíñ~g úp ý~óúr ó~wñ éñ~títý~. Búíl~d ýóú~r téá~m íñ Ñ~órwá~ý át á~ lówé~r cós~t áñd~ wíth~ péác~é óf m~íñd t~hát ý~óú’ré~ dóíñ~g só c~ómpl~íáñt~lý.]  

[Stép~s tó h~íríñ~g íñ Ñ~órwá~ý]

[Thér~é áré~ fívé~ básí~c sté~ps fó~r hír~íñg í~ñ Ñór~wáý. W~é’vé s~úmmá~rízé~d thé~sé st~éps b~élów~, álóñ~g wít~h típ~s bás~éd óñ~ lócá~l cús~tóms~ áñd r~éqúí~rémé~ñts t~hát g~óvér~ñ hír~íñg p~ráct~ícés~ íñ Ñó~rwáý~.]

[1. Ñótí~fý th~é ÑÁV~ óf vá~cáñc~íés á~ñd pó~st jó~b áds~]

[Ñótí~fý th~é Láb~ór áñ~d Wél~fáré~ Ádmí~ñíst~rátí~óñ (ÑÁ~V) óf ý~óúr c~ómpá~ñý’s v~ácáñ~t pós~ítíó~ñs. Ýó~ú háv~é tó ñ~ótíf~ý éxí~stíñ~g émp~lóýé~és ás~ wéll~ (íf ýó~ú háv~é thé~m). Thé~ñ, cré~áté á~ jób á~d íñ é~íthé~r Ñór~wégí~áñ, Éñ~glís~h, ór b~óth, á~ñd pó~st ít~ óñ pó~púlá~r jób~ bóár~ds.]

[Próf~éssí~óñál~s íñ Ñ~órwá~ý mós~tlý l~óók f~ór jó~bs óñ~líñé~. Sómé~ óf th~é mós~t póp~úlár~ jób s~ítés~ íñ Ñó~rwáý~ áré Á~rbéí~dspl~ássé~ñ, ÉÚR~ÉS, Gú~lé Sí~dér, á~ñd FÍ~ÑÑ. Lí~ñkéd~Íñ ís~ álsó~ pópú~lár í~ñ thé~ cóúñ~trý, é~spéc~íáll~ý ámó~ñg cé~rtáí~ñ ágé~ gróú~ps.]

[2. Scré~éñ áp~plíc~áñts~]

[Íf ýó~ú wáñ~t ápp~lícá~ñts t~ó súb~mít t~héír~ CV ór~ óthé~r mát~éríá~ls íñ~ á cér~táíñ~ láñg~úágé~, spéc~ífý t~hát í~ñ ýóú~r jób~ ád. Ás~ áppl~ícát~íóñs~ cómé~ íñ, ýó~úr hí~ríñg~ máñá~gér, ó~r ápp~lícá~ñt tr~áckí~ñg sý~stém~ wíll~ fíñd~ thé m~óst q~úálí~fíéd~ cáñd~ídát~és.]

[Ýóú máý álsó cóñsídér cóñdúctíñg báckgróúñd chécks. Báckgróúñd chécks áré állówéd íñ Ñórwáý, ás lóñg ás ýóú’ré ñót lóókíñg íñtó ápplícáñts’ pérsóñál lívés. Thís íñclúdés théír rélígíóñ, éthñícítý, séxúál óríéñtátíóñ, ór dísábílítý. Crédít chécks áré óñlý állówéd íf théý’ré ímpórtáñt fór thé jób.]

[3. Íñté~rvíé~w thé~ bést~ cáñd~ídát~és]

[Ñéxt, íñtérvíéw cáñdídátés whó mádé ít óñtó ýóúr shórtlíst. Ýóú cáñ cóñdúct íñtérvíéws vírtúállý ór íñ pérsóñ íf ýóú hávé á bráñch ór súbsídíárý sét úp. Phóñé ór vídéó íñtérvíéws áré éspécíállý hélpfúl íf ýóú’ré híríñg rémóté émplóýéés íñ Ñórwáý áñd wáñt tó ávóíd trávélíñg théré. Dúríñg íñtérvíéws, ávóíd qúéstíóñs thát máý bé cóñsídéréd díscrímíñátórý. Thís íñclúdés qúéstíóñs ábóút á cáñdídáté’s héálth, fór éxámplé. Óñlý ásk qúéstíóñs thát áré réléváñt tó thé jób.]

[Whéñ~ sché~dúlí~ñg ví~rtúá~l íñt~érví~éws, c~óñsí~dér t~hé tí~mé dí~ffér~éñcé~ íf ýó~ú’ré ó~útsí~dé Cé~ñtrá~l Éúr~ópéá~ñ Tím~é (CÉT~).]

[4. Séñd~ óffé~r lét~térs~]

[Óñcé ýóú’vé ídéñtífíéd thé cáñdídátés ýóú wáñt tó híré, ít’s tímé tó séñd óffér léttérs. Thésé léttérs úsúállý próvídé áñ óvérvíéw óf whát wíll bé íñclúdéd íñ thé émplóýméñt cóñtráct, ór ýóú cáñ próvídé á fúll cópý óf thé cóñtráct át thís tímé. Próspéctívé hírés máý ñégótíáté théír sálárý ór óthér áspécts óf thé émplóýméñt árráñgéméñt béfóré ágrééíñg tó wórk fór ýóúr cómpáñý.]

[5. Óñbó~árd ý~óúr ñ~éw hí~rés]

[Úsé t~hís t~ímé t~ó fám~ílíá~rízé~ ñéw é~mpló~ýéés~ wíth~ théí~r jób~ dútí~és áñ~d ýóú~r cóm~páñý~ cúlt~úré. P~róví~dé áñ~ý éss~éñtí~ál pá~pérw~órk f~ór pá~ýról~l sét~úp áñ~d wál~k thé~m thr~óúgh~ théí~r cóñ~trác~ts. Wr~ítté~ñ émp~lóým~éñt c~óñtr~ácts~ shóú~ld, át~ thé l~éást~, íñcl~údé:]

• [Émpl~óýér~’s áñd~ émpl~óýéé~’s ídé~ñtít~ý]

• [Wórk~ lócá~tíóñ~]

• [Jób t~ítlé~ ór dé~scrí~ptíó~ñ]

• [Émpl~óýéé~’s stá~rt dá~té]

• [Tríá~l pér~íód í~ñfór~mátí~óñ, íf~ áppl~ícáb~lé]

• [Éxpé~ctéd~ dúrá~tíóñ~ íñ th~é cás~é óf t~émpó~rárý~ pósí~tíóñ~s]

• [Hólí~dáýs~ áñd h~ólíd~áý pá~ý íñf~órmá~tíóñ~]

• [Ñótí~cé pé~ríód~]

• [Sálá~rý áñ~d óth~ér ré~múñé~rátí~óñ íñ~fórm~átíó~ñ]

• [Géñé~rál w~órk s~chéd~úlé á~ñd br~éák á~llów~áñcé~s]

• [Spéc~íál w~órkí~ñg-hó~úr ár~ráñg~éméñ~ts, íf~ áppl~ícáb~lé]

• [Cóll~éctí~vé ág~réém~éñts~, íf áp~plíc~áblé~]

[Óñbó~árd ý~óúr t~éám m~émbé~rs íñ~ Ñórw~áý íñ~ míñú~tés w~íth G~-P ÉÓR~. Wé’ll~ háñd~lé th~é lég~ál áñ~d ádm~íñís~trát~ívé t~ásks~, só ýó~ú cáñ~ stár~t wór~kíñg~ fást~ér. Sí~mplé~, sélf~-gúíd~éd wó~rkfl~óws é~ñsúr~é á sm~óóth~ próc~éss f~ór ýó~ú áñd~ ýóúr~ ñéw h~írés~.]

[Hírí~ñg có~ñtrá~ctór~s íñ Ñ~órwá~ý]

[Wórkíñg wíth íñdépéñdéñt cóñtráctórs íñ Ñórwáý cáñ bé á cóst-éfféctívé wáý tó tést thé márkét áñd búíld á préséñcé wíthóút thé cómmítméñt óf fúll-tímé émplóýéés. Cóñtráctórs báséd íñ Ñórwáý úñdérstáñd lócál cóñsúmér béhávíór, rúlés, áñd búsíñéss práctícés. Théý’ll bé réádý tó stárt wórkíñg qúícklý wíth théír ówñ éqúípméñt áñd éstáblíshéd wórk prócéssés.] 

[Hírí~ñg có~ñtrá~ctór~s áll~óws ý~óú tó~ éásí~lý ád~júst~ ýóúr~ wórk~fórc~é bás~éd óñ~ ýóúr~ búsí~ñéss~ ñééd~s, wít~hóút~ thé c~ómpl~éxít~íés á~ñd có~sts ó~f émp~lóým~éñt.] 

[Béfó~ré ýó~ú éñt~ér áñ~ ágré~éméñ~t wít~h áñ í~ñdép~éñdé~ñt có~ñtrá~ctór~ íñ Ñó~rwáý~, cóñs~ídér~ thé f~ólló~wíñg~:]

[1. Émpl~óýéé~s vs. í~ñdép~éñdé~ñt có~ñtrá~ctór~s]

[Íñ Ñórwáý, émplóýérs híré émplóýéés tó dó wórk áñd, íñ rétúrñ, páý thém á régúlár sálárý ór wágé. Íñdépéñdéñt cóñtráctórs rúñ théír ówñ búsíñéssés áñd próvídé sérvícés. Úñlíké émplóýéés, cóñtráctórs sét théír schédúlés, próvídé théír ówñ éqúípméñt, áñd wórk óñ spécífíc prójécts ráthér tháñ hávíñg óñgóíñg jóbs.]

[2. Péñá~ltíé~s fór~ mísc~láss~ífíc~átíó~ñ]

[Clás~sífý~íñg s~óméó~ñé ás~ á cóñ~trác~tór w~héñ t~héý’r~é ñót~ cáñ l~éád t~ó sév~éré p~éñál~tíés~. Íf mí~sclá~ssíf~ícát~íóñ ó~ccúr~s, ýóú~ máý ñ~ééd t~ó:]

• [Páý b~áck w~ágés~, óvér~tímé~, hólí~dáý p~áý, áñ~d óth~ér st~átút~órý b~éñéf~íts.]

• [Páý f~íñés~ fór í~ñácc~úrát~é ór l~áté s~úbmí~ssíó~ñ óf t~hé mó~ñthl~ý á-mé~ldíñ~g rép~órt, w~íth á~ dáíl~ý fíñ~é óf Ñ~ÓK 131 pé~r émp~lóýé~é, úp t~ó á má~xímú~m óf Ñ~ÓK 1,314,000.]

• [Páý c~ómpé~ñsát~íóñ f~ór wr~óñgf~úl té~rmíñ~átíó~ñ, whí~ch cá~ñ ámó~úñt t~ó úp t~ó twó~ ýéár~s' sá~lárý~.]

[3. Hów t~ó páý~ cóñt~ráct~órs í~ñ Ñór~wáý]

[G-P Có~ñtrá~ctór~™ táké~s áwá~ý thé~ méss~ý, tím~é-cóñ~súmí~ñg pr~ócés~s óf h~íríñ~g áñd~ páýí~ñg íñ~térñ~átíó~ñál c~óñtr~áctó~rs. Ýó~ú cáñ~ créá~té áñ~d íss~úé có~ñtrá~cts á~ñd pá~ý cóñ~trác~tórs~ wíth~ júst~ á féw~ clíc~ks, ál~l whí~lé éñ~súrí~ñg á c~ómpl~íáñt~ próc~]

[Híré~ émpl~óýéé~s áñd~ cóñt~ráct~órs í~ñ Ñór~wáý w~íth G~-P]

[Óúr S~ááS á~ñd ÁÍ~-pówé~réd p~ródú~cts – É~ÓR, Có~ñtrá~ctór~, áñd G~íá – hé~lp có~mpáñ~íés ó~f áll~ sízé~s búí~ld áñ~d máñ~ágé g~lóbá~l téá~ms.] 

[Wíth~ móré~ tháñ~ á déc~ádé ó~f éxp~éríé~ñcé, t~hé lá~rgés~t téá~m óf H~R, lég~ál, áñ~d cóm~plíá~ñcé é~xpér~ts, áñ~d á gl~óbál~ próp~ríét~árý k~ñówl~édgé~ básé~, G-P ís~ thé r~écóg~ñízé~d léá~dér í~ñ gló~bál é~mpló~ýméñ~t.]

[Máké~ ýóúr~ éxpá~ñsíó~ñ tó Ñ~órwá~ý éás~íér w~íth G~-P. Cóñ~táct~ ús ór~ bóók~ á dém~ó tód~áý.]

[Fréq~úéñt~lý ás~kéd q~úést~íóñs~ (FÁQs~)]