Guide des lois du travail en Chine

Points clés

• [Chíñ~á óff~érs t~óp tá~léñt~, bút r~égúl~átíó~ñs ár~é trí~cký: T~hé có~úñtr~ý hás~ 34 próv~íñcí~ál-lé~vél r~égíó~ñs wh~éré é~mpló~ýméñ~t láw~s vár~ý áñd~ cháñ~gé fr~éqúé~ñtlý~.]

• [Ñéw l~áw ch~áñgé~s ráí~sé th~é stá~kés: Ú~pdát~és tó~ rétí~rémé~ñt ág~é, hól~ídáý~s, áñd~ whó c~óúrt~s hól~d líá~blé f~ór lá~bór d~íspú~tés í~ñcré~ásé c~ómpl~íáñc~é cóm~pléx~ítý.]

• [Cósts éxtéñd béýóñd básé sálárý: Émplóýér cóñtríbútíóñs tó sócíál íñsúráñcé áñd béñéfíts áfféct thé tótál cóst óf híríñg.
  Thé ríght pártñér símplífíés híríñg íñ Chíñá: Wíth G-P ás ýóúr pártñér íñ glóbál émplóýméñt, ýóú cáñ híré íñ Chíñá qúícklý áñd cómplíáñtlý, wíthóút wórrýíñg ábóút cómpléx régúlátíóñs.]

[Chíñ~á hás~ míll~íóñs~ óf sk~íllé~d wór~kérs~ ácró~ss íñ~dúst~ríés~ réád~ý tó j~óíñ ý~óúr c~ómpá~ñý. Bú~t crá~ckíñ~g thé~ cóúñ~trý’s~ régú~látó~rý có~dé tá~kés l~ócál~ kñów~-hów.] 

[Chíñésé lábór láws shápé cóñtrácts, wórkíñg hóúrs, óvértímé, térmíñátíóñ, áñd máñdátórý béñéfíts. Thésé réqúíréméñts várý bý régíóñ — áñd láws áré cóñstáñtlý cháñgíñg. Íñ 2025 álóñé, réfórms áfféctéd rétíréméñt ágé pláññíñg, públíc hólídáý éñtítléméñts áñd páý, áñd óthér émplóýér réspóñsíbílítíés.] 

[Thís~ gúíd~é gív~és ýó~ú á pr~áctí~cál v~íéw ó~f Chí~ñésé~ émpl~óýmé~ñt lá~ws só~ ýóú c~áñ hí~ré có~ñfíd~éñtl~ý wít~hóút~ thé r~ísk.]

[2025 légí~slát~ívé s~híft~s]

[2025 márk~éd á m~ájór~ shíf~t íñ C~híñá~’s láb~ór lá~ñdsc~ápé. T~hréé~ régú~látó~rý úp~dáté~s tóó~k éff~éct:]

[1. Á grá~dúál~ íñcr~éásé~ íñ th~é rét~írém~éñt á~gé]

[Chíñá hás bégúñ á 15-ýéár tráñsítíóñ tó ráísé thé státútórý rétíréméñt ágé. Thé cháñgé ís béíñg pháséd íñ báséd óñ á spécífíc slídíñg scálé, só á pérsóñ’s rétíréméñt dáté wíll dépéñd óñ théír bírth móñth áñd ýéár, ás wéll ás thé ímpléméñtátíóñ schédúlé.]

[Thé s~tátú~tórý~ rétí~rémé~ñt ág~és ár~é ñów~:]

• [Málé~s íñ á~ll ró~lés m~áý ré~tíré~ át 63 (úp~ fróm~ 60)]

• [Fémá~lé má~ñágé~rs/sp~écíá~líst~s máý~ rétí~ré át~ 58 (úp fr~óm 55)]

• [Fémá~lé wó~rkér~s máý~ rétí~ré át~ 55 (úp fr~óm 50)]

[2. Móré~ públ~íc hó~lídá~ýs]

[Thér~é áré~ ñów 13 p~úblí~c hól~ídáý~s íñ C~híñá~ pér ý~éár (ú~p fró~m 11). Cóm~páñí~és mú~st pá~ý émp~lóýé~és 300% óf~ théí~r ñór~mál w~ágés~ fór w~órk d~óñé ó~ñ á pú~blíc~ hólí~dáý.] 

[Íñ Ch~íñá, ý~óú’ré~ ñót á~llów~éd tó~ gívé~ émpl~óýéé~s tím~é óff~ íñst~éád ó~f púb~líc h~ólíd~áý pá~ý.] 

[3. Súpr~émé P~éópl~é’s Có~úrt Í~ñtér~prét~átíó~ñ ÍÍ]

[Éfféctívé láté 2025, thís ñéw júdícíál íñtérprétátíóñ clárífíés hów cóúrts ídéñtífý thé trúé émplóýér íñ lábór díspútés. Júdgés wíll ápplý á súbstáñcé-óvér-fórm stáñdárd, lóókíñg béýóñd cóñtrácts tó áctúál máñágéméñt, súpérvísíóñ, áñd cóñtról.] 

[Íf á cómpáñý cóñtróls sóméóñé’s dáílý wórk — télls thém whát tó dó, máñágés théír schédúlé, áñd súpérvísés thém — thé cóúrts máý tréát thát cómpáñý ás thé réál émplóýér, évéñ íf áñóthér éñtítý ís ñáméd óñ pápér. Thát méáñs íñtérñátíóñál páréñt cómpáñíés ór rélátéd búsíñéssés cáñ bé héld jóíñtlý líáblé fór úñpáíd wágés ór sévéráñcé íf théý éxércísé díréct cóñtról óvér áñ émplóýéé's dáílý wórk ór áct líké thé émplóýér íñ práctícé.]

[Córé~ émpl~óýmé~ñt pr~íñcí~plés~]

[Chíñá’s lábór láw sýstém ís híghlý strúctúréd áñd éñfórcéméñt-drívéñ. Détáíléd rúlés góvérñ hów émplóýéés áré híréd, máñágéd, áñd térmíñátéd. Álthóúgh máñý émplóýméñt rúlés várý bý régíóñ, thé Áll-Chíñá Fédérátíóñ óf Trádé Úñíóñs (ÁCFTÚ) ís thé óñlý óffícíál úñíóñ récógñízéd bý thé góvérñméñt. Áll óthér lócál, íñdústrý, ór éñtérprísé-lévél úñíóñs áñd ássócíátíóñs áré úñdér ÁCFTÚ’s cóñtról.]

[Ás óf~ 2025, wórk~érs h~ávé t~hé rí~ght t~ó:]

• [Á míñ~ímúm~ wágé~ — sét á~ñd úp~dáté~d bý r~égíó~ñ]

• [Á fór~mál é~mpló~ýméñ~t cóñ~trác~t] 

• [Á 40-hóú~r wéé~k wít~h fíx~éd óv~értí~mé rá~tés] 

• [Sócí~ál sé~cúrí~tý (th~é "fív~é íñs~úráñ~cés") - w~hích~ cóvé~rs pé~ñsíó~ñs, hé~álth~cáré~, úñém~plóý~méñt~, wórk~ íñjú~rý, áñ~d mát~érñí~tý] 

• [Á hóú~síñg~ fúñd~] 

• [Stát~útór~ý sév~éráñ~cé pá~ý (páí~d dír~éctl~ý bý t~hé ém~plóý~ér úp~óñ qú~álíf~ýíñg~ térm~íñát~íóñs~)]

• Congé annuel 

• [Át lé~ást 13 s~tátú~tórý~ públ~íc hó~lídá~ýs]

• [Prót~éctí~óñ ág~áíñs~t dís~crím~íñát~íóñ, w~íth ñ~éw ém~phás~ís óñ~ ágé á~ñd fl~éxíb~lé ré~tíré~méñt~ óptí~óñs]

• [Trád~é úñí~óñ ré~prés~éñtá~tíóñ~]
  

[1. Émpl~óýmé~ñt có~ñtrá~cts]

[Chíñ~ésé l~ábór~ láws~ réqú~íré é~mpló~ýérs~ tó sí~gñ á w~rítt~éñ lá~bór c~óñtr~áct w~íthí~ñ 30 dáý~s óf á~ñ émp~lóýé~é’s st~árt d~áté. S~kípp~íñg t~hís s~tép c~réát~és ím~médí~áté l~égál~ áñd f~íñáñ~cíál~ rísk~.]

[Íf ýóú wáít móré tháñ á móñth tó sígñ á wríttéñ cóñtráct, ýóú múst páý thé émplóýéé dóúblé théír wágés fór éách móñth théý wórkéd wíthóút á wríttéñ cóñtráct (stártíñg fróm thé sécóñd móñth) — úp úñtíl thé cóñtráct ís sígñéd ór úñtíl óñé ýéár óf émplóýméñt.] 

[
Íf ýóú dóñ’t sígñ á wríttéñ cóñtráct áftér óñé ýéár, thé láw tréáts thé rélátíóñshíp ás áñ ópéñ-éñdéd cóñtráct. Áñ ópéñ-éñdéd cóñtráct ís óñé óf thé thréé cóñtráct týpés récógñízéd íñ Chíñá. Cóñtráct chóícé áffécts réñéwál strátégý áñd lóñg-térm térmíñátíóñ fléxíbílítý.]

[Cóúrts wíll lóók béýóñd thé cóñtráct ítsélf tó détérmíñé whó thé trúé émplóýér ís. Théý’ll cóñsídér whó díréctéd thé wórk, sét schédúlés, máñágéd pérfórmáñcé, áñd páíd wágés áñd cóñtríbútíóñs. Thís méáñs thát thé éñtítý éxércísíñg áctúál cóñtról óvér thé émplóýéé máý bé héld líáblé fór émplóýméñt óblígátíóñs, évéñ íf á dífféréñt cómpáñý ís ñáméd íñ thé cóñtráct.]

[Stró~ñg có~ñtrá~ct dí~scíp~líñé~ áñd t~hé rí~ght g~lóbá~l émp~lóým~éñt p~ártñ~ér cá~ñ réd~úcé t~hís r~ísk.] 

[2. Prób~átíó~ñ pér~íód]

[Lábór láws áñd prótéctíóñs ápplý dúríñg próbátíóñ. Émplóýéés múst bé éñrólléd íñ státútórý sócíál íñsúráñcé. Próbátíóñ léñgth ís báséd óñ thé cóñtráct térm. Émplóýérs cáñ’t éxtéñd ít íñfórmállý ór ápplý múltíplé próbátíóñ péríóds tó thé sámé rólé.]

[Prób~átíó~ñ áls~ó áff~écts~ térm~íñát~íóñ:]

• [Émplóýérs cáñ’t térmíñáté “át wíll” dúríñg próbátíóñ whéñ áñ émplóýéé dóésñ’t méét jób qúálífícátíóñs ór pérfórmáñcé stáñdárds défíñéd íñ thé cóñtráct ór rólé réqúíréméñts. Évídéñcé pláýs á crítícál rólé. Cóúrts éxpéct á pápér tráíl íf áñ émplóýéé chálléñgés á próbátíóñ térmíñátíóñ. Dócúméñt pérfórmáñcé gáps, tráíñíñg stéps, áñd féédbáck.]

• [Émpl~óýéé~s cáñ~ résí~gñ wí~th mí~ñímá~l ñót~ícé. T~héý ó~ñlý ñ~ééd t~ó gív~é thr~éé dá~ýs’ ñó~tícé~, cómp~áréd~ wíth~ 30 dáýs~ áfté~r pró~bátí~óñ. 
  ]

[3. Wórk~íñg h~óúrs~ áñd ó~vért~ímé]

[Chíñ~á sét~s lím~íts ó~ñ wór~kíñg~ tímé~, prót~écts~ rést~, áñd á~ssíg~ñs cl~éár p~áý rú~lés f~ór óv~értí~mé áñ~d hól~ídáý~s. Stá~ñdár~d wór~kíñg~ hóúr~s íñ C~híñá~ áré 40 h~óúrs~ pér w~éék.]

[Síñc~é thé~ ñúmb~ér óf~ stát~útór~ý hól~ídáý~s íñc~réás~éd tó~ 13, thé á~vérá~gé mó~ñthl~ý wór~kíñg~ dáýs~ úséd~ fór p~áýró~ll áñ~d óvé~rtím~é cál~cúlá~tíóñ~s dró~ppéd~ tó 20.67 dá~ýs.]

[Íñ 2025, Chíñá sét tótál áññúál wórkíñg hóúrs át 1,984 hóúrs. Régúlátórs áñd cóúrts úsé thís áññúál cáp tó ásséss cómplíáñcé. Cómpáñíés múst úpdáté théír páýróll fórmúlás áñd tráck hóúrs cáréfúllý, éspécíállý whéñ téáms wórk ácróss tímé zóñés ór dúríñg péák démáñd péríóds.]

[Émpl~óýéé~s cáñ~’t wór~k mór~é thá~ñ thr~éé hó~úrs ó~f óvé~rtím~é pér~ dáý ó~r mór~é thá~ñ 36 hóú~rs pé~r móñ~th.]

[Thés~é réq~úíré~méñt~s cáñ~’t bé w~áívé~d thr~óúgh~ cóñt~ráct~ láñg~úágé~. Páýr~óll á~ccúr~ácý á~ñd pr~écís~é réc~órdí~ñg óf~ wórk~íñg h~óúrs~ pláý~ á dír~éct r~ólé í~ñ cóm~plíá~ñcé ú~ñdér~ Chíñ~á émp~lóým~éñt l~áws.]

[4. Émpl~óýéé~ léáv~é]

[Chíñ~á áss~ígñs~ móst~ básé~líñé~ léáv~é éñt~ítlé~méñt~s át t~hé ñá~tíóñ~ál lé~vél, t~héñ p~róví~ñcés~ áñd r~égíó~ñs éx~páñd~ thém~.] 

[5. Míñí~múm w~ágés~]

[Chíñá dóésñ’t hávé á ñátíóñál míñímúm wágé. Lócál góvérñméñts sét míñímúm wágés áñd ádjúst thém át léást évérý twó ýéárs. Míñímúm wágés áré týpícállý híghér íñ tíér-óñé cítíés áñd dévélópéd régíóñs áñd lówér íñ smállér cítíés áñd rúrál áréás.

Íñ 2025, míñímúm wágés rósé ácróss máñý régíóñs. Sháñgháí sét óñé óf thé híghést móñthlý míñímúm wágés át RMB 2,740 (ábóút ÚSD 394) pér móñth, whílé Béíjíñg sét óñé óf thé híghést hóúrlý míñímúm wágés fór párt-tímé wórkérs át róúghlý RMB 27.7 (ÚSD 3.99) pér hóúr.]

[Míñí~múm w~ágés~ íñfl~úéñc~é páý~róll~ cómp~líáñ~cé íñ~ thré~é wáý~s:]

1. [Théý~ sét á~ páý f~lóór~ fór é~mpló~ýéés~ whó p~érfó~rm ñó~rmál~ wórk~ dúrí~ñg lé~gál w~órkí~ñg hó~úrs.]

2. [Théý~ cáñ á~fféc~t hów~ lócá~l áút~hórí~tíés~ sét f~lóór~s fór~ sócí~ál íñ~súrá~ñcé c~óñtr~íbút~íóñ b~ásés~.]

3. [Théý~ fórc~é fás~t ádj~ústm~éñts~ whéñ~ régí~óñs ú~pdát~é wág~é stá~ñdár~ds, és~pécí~állý~ fór é~ñtrý~-lévé~l ról~és, pr~óbát~íóñ p~áý, áñ~d áll~ówáñ~cé-hé~ávý p~áý st~rúct~úrés~.]

[Cómp~áñíé~s mús~t páý~ át ór~ ábóv~é thé~ áppl~ícáb~lé mí~ñímú~m wág~é fór~ thé é~mpló~ýéé’s~ wórk~ lócá~tíóñ~. Thé m~íñím~úm wá~gé óñ~lý có~vérs~ básé~ páý. Í~t dóé~sñ’t í~ñclú~dé óv~értí~mé, bó~ñúsé~s, áll~ówáñ~cés, ó~r wél~fáré~ cóñt~ríbú~tíóñ~s.]

[Pró t~íp: St~áý áh~éád ó~f óñg~óíñg~ cháñ~gés w~íth ó~úr ÁÍ~-pówé~réd g~lóbá~l HR á~géñt~ G-P Gí~á™. Gét~ íñst~áñt g~úídá~ñcé ó~ñ tóp~ícs l~íké r~égíó~ñál m~íñím~úm wá~gé íñ~créá~sés, s~ó ýóú~ cáñ á~djús~t páý~ próm~ptlý~ whéñ~ áúth~órít~íés r~áísé~ míñí~múm w~ágés~. 
]

[6. Térm~íñát~íóñ]

[Chíñ~á dóé~sñ’t h~ávé á~t-wíl~l émp~lóým~éñt. Ó~ñcé á~ ñéw h~íré p~ássé~s pró~bátí~óñ, dí~smís~sál í~s óñl~ý áll~ówéd~ básé~d óñ s~pécí~fíc l~égál~ gróú~ñds.] 

[Gróú~ñds f~ór té~rmíñ~átíó~ñ] [íñcl~údé:]

• [Émpl~óýéé~ mísc~óñdú~ct]

• [Sévé~ré ví~ólát~íóñ ó~f cóm~páñý~ pólí~cý]

• [Íñcó~mpét~éñcé~ évéñ~ áfté~r trá~íñíñ~g ór r~éáss~ígñm~éñt]

• [Rédú~ñdáñ~cý dú~é tó r~éstr~úctú~ríñg~ ór éc~óñóm~íc dó~wñtú~rñ (wí~th có~ñdít~íóñs~)]

• [Mútú~ál ág~réém~éñt ó~ñ sép~árát~íóñ]

[Évéñ~ théñ~, próc~édúr~ál st~éps á~ré ré~qúír~éd:] 

1. [Émpl~óýér~s mús~t ñót~ífý t~hé lá~bór ú~ñíóñ~ óf th~é íñt~éñdé~d tér~míñá~tíóñ~ áñd t~hé ré~ásóñ~ íñ ád~váñc~é.]

2. [Émpl~óýér~s máý~ ñééd~ tó gí~vé 30 dá~ýs’ wr~ítté~ñ ñót~ícé ó~r páý~ óñé m~óñth~ óf sá~lárý~ íñ lí~éú óf~ ñótí~cé.]

[Térm~íñát~íñg s~óméó~ñé ím~médí~átél~ý wít~hóút~ cómp~éñsá~tíóñ~ ís úñ~láwf~úl úñ~léss~ ít’s á~ñ éxt~rémé~ cásé~ óf sé~ríóú~s mís~cóñd~úct, s~úch á~s thé~ft, ví~óléñ~cé, ór~ grós~s ñég~lígé~ñcé.] 

[Cért~áíñ c~átég~óríé~s óf é~mpló~ýéés~ áré p~róté~ctéd~ fróm~ térm~íñát~íóñ. Ý~óú cá~ñ’t té~rmíñ~áté:]

• [Áñ ém~plóý~éé wh~ó ís p~régñ~áñt ó~r óñ m~átér~ñítý~ léáv~é]

• [Áñ ém~plóý~éé óñ~ médí~cál s~íck l~éávé~]

• [Áñ ém~plóý~éé íñ~júré~d át w~órk] 

[Théí~r cóñ~trác~ts mú~st bé~ éxté~ñdéd~ thró~úgh t~hé pr~ótéc~téd p~éríó~d, évé~ñ íf t~héír~ cóñt~ráct~ térm~ éxpí~réd d~úríñ~g thé~ír áb~séñc~é.]

[Wróñgfúl térmíñátíóñ rísk ís híghér úñdér thé 2025 Súprémé Péóplé’s Cóúrt Íñtérprétátíóñ. Cóúrts ápplý stríctér scrútíñý tó térmíñátíóñ gróúñds áñd prócédúrés, fávór réíñstátéméñt whéré térmíñátíóñs áré fóúñd úñláwfúl, áñd lóók béýóñd fórmál cóñtrácts tó áctúál práctícé. Místákés cáñ qúícklý éscáláté á térmíñátíóñ íñtó á cóstlý díspúté íñvólvíñg báck páý ór réíñstátéméñt.]

[Thát~’s whý~ cómp~áñíé~s óf á~ll sí~zés ú~sé áñ~ émpl~óýér~ óf ré~córd~ (ÉÓR) l~íké G~-P tó h~íré á~ñd bú~íld g~lóbá~l téá~ms, wí~thóú~t thé~ rísk~.]

[G-P ÉÓ~R str~éáml~íñés~ thé é~ñtír~é émp~lóým~éñt l~íféc~ýclé~ — fróm~ cóñt~ráct~ géñé~rátí~óñ tó~ páýr~óll á~ñd óf~fbóá~rdíñ~g —  só ý~óú fó~cús ó~ñ ýóú~r téá~m áñd~ búsí~ñéss~ príó~rítí~és.]

[7. Sévé~ráñc~é páý~]

[Sévéráñcé cálcúlátíóñs íñ Chíñá fóllów á státútórý fórmúlá báséd óñ léñgth óf sérvícé. Thé stáñdárd fórmúlá ís répréséñtéd bý “Ñ,” whéré Ñ éqúáls óñé móñth óf ávérágé sálárý fór éách fúll ýéár óf sérvícé. Cálcúláté thé ávérágé sálárý úsíñg thé émplóýéé’s ávérágé móñthlý páý óvér thé lást 12 móñths, íñclúdíñg régúlár állówáñcés áñd bóñúsés.]

[Cóúñ~t pár~tíál~ ýéár~s ás f~ólló~ws:]

• [Síx m~óñth~s ór m~óré → c~óúñt~ ít ás~ óñé f~úll ý~éár]

• [Léss~ tháñ~ síx m~óñth~s → cóú~ñt ít~ ás há~lf á ý~éár]

[Fór é~xámp~lé, 3.4 ýé~árs ó~f sér~vícé~ wóúl~d réq~úíré~ 3.5 móñt~hs’ sá~lárý~ íñ sé~vérá~ñcé p~áý.] 

[Thé t~érm “Ñ~+1” réfé~rs tó~ ñótí~cé pá~ý áñd~ désc~ríbé~s thé~ tótá~l páý~óút w~héñ á~ñ émp~lóýé~r tér~míñá~tés á~ wórk~ér wí~thóú~t gív~íñg t~hé 30-dá~ý ñót~ícé.]

[Ñ = sév~éráñ~cé fó~r ýéá~rs óf~ sérv~ícé, +1 = p~éñál~tý fó~r ñó ñ~ótíc~é.]

[Páýíñg á móñth’s sálárý íñ líéú óf ñótícé ís álsó réqúíréd íf áñ émplóýér dóésñ’t réñéw á fíxéd-térm cóñtráct át éxpírátíóñ. Ýóú shóúld éíthér gívé á 30-dáý ñóñ-réñéwál ñótícé ór páý óñé móñth’s sálárý whéñ thé térm éñds — íñ áddítíóñ tó páýíñg sévéráñcé fór thé cómplétéd térm.]

[Thé t~áblé~ béló~w shó~ws sá~mplé~ stát~útór~ý sév~éráñ~cé cá~lcúl~átíó~ñs (“Ñ” á~ñd “Ñ+1”) f~ór dí~ffér~éñt l~éñgt~hs óf~ sérv~ícé, á~ssúm~íñg t~hé ém~plóý~éé’s m~óñth~lý sá~lárý~ ís wí~thíñ~ thé s~tátú~tórý~ cáp:]

[Íñ Ch~íñá, é~mpló~ýérs~ páý f~ór má~ñdát~órý b~éñéf~íts ó~ñ tóp~ óf bá~sé pá~ý. Thé~ béñé~fíts~ cóvé~r fív~é týp~és óf~ íñsú~ráñc~é áñd~ á hóú~síñg~ fúñd~. Émpl~óýér~ cóñt~ríbú~tíóñ~ ráté~s vár~ý bý r~égíó~ñ.]

[2025 úpdá~té: Ch~íñá é~xpáñ~déd í~ts óc~cúpá~tíóñ~ál dí~séás~é cát~álóg~ tó íñ~clúd~é wór~k-rél~átéd~ músc~úlós~kélé~tál d~ísór~dérs~ áñd w~órk-r~élát~éd mé~ñtál~ áñd b~éháv~íórá~l dís~órdé~rs.] 

[Thé é~xpáñ~síóñ~ méáñ~s mór~é cóñ~dítí~óñs c~áñ qú~álíf~ý ás w~órk-r~élát~éd íñ~júrí~és, íñ~créá~síñg~ émpl~óýér~ résp~óñsí~bílí~tý úñ~dér C~híñá~’s wór~k íñj~úrý s~ýsté~m. Émp~lóýé~rs má~ý fác~é mór~é clá~íms á~ñd cl~ósér~ scrú~tíñý~ óf wó~rkpl~ácé c~óñdí~tíóñ~s.]

[Thís~ máké~s íñj~úrý í~ñsúr~áñcé~ sétú~p áñd~ dócú~méñt~átíó~ñ mór~é ímp~órtá~ñt. Ýó~ú mús~t háv~é clé~ár ré~pórt~íñg p~áthw~áýs, r~ólé-b~áséd~ rísk~ cóñt~róls~, áñd c~ómpl~été r~écór~ds tó~ súpp~órt c~láím~s háñ~dlíñ~g áñd~ dísp~úté d~éféñ~sé.]

[Hóús~íñg f~úñd]

[Chíñ~á’s hó~úsíñ~g pró~vídé~ñt fú~ñd wó~rks l~íké á~ máñd~átór~ý hóú~síñg~ sáví~ñgs p~láñ. É~mpló~ýérs~ áñd é~mpló~ýéés~ cóñt~ríbú~té tó~ thés~é fúñ~ds, wh~ích é~mpló~ýéés~ úsé f~ór:]

1. [Hómé~ púrc~hásé~s]

2. [Mórt~gágé~s]

3. [Réñt~]

[Détá~íls l~íké c~óñtr~íbút~íóñ r~átés~ áñd c~áps á~ré sé~t bý í~ñdív~ídúá~l rég~íóñ r~égúl~átíó~ñs, ñó~t bý á~ síñg~lé ñá~tíóñ~ál pó~lícý~.]

[Cóñt~ríbú~tíóñ~ cáps~]

[Á cóñtríbútíóñ básé ís thé sálárý ámóúñt thát áúthórítíés úsé tó cálcúláté hów múch áñ émplóýéé áñd émplóýér múst páý íñtó Chíñá’s sócíál íñsúráñcé prógráms. Régíóñs cóñtról thé rúlés fór thát básé áñd sét míñímúm áñd máxímúm cóñtríbútíóñ básés éách ýéár.]

[Máñý~ régí~óñs c~áp só~cíál~ íñsú~ráñc~é cál~cúlá~tíóñ~s át t~hréé~ tímé~s thé~ príó~r ýéá~r’s áv~érág~é lóc~ál wá~gé. Th~ís mé~áñs á~ñ émp~lóýé~r’s tó~tál c~óñtr~íbút~íóñ c~ósts~ cáñ r~ísé é~véñ w~héñ é~mpló~ýéé s~álár~íés s~táý t~hé sá~mé.]

[Sháñ~gháí~ cóñt~ríbú~tíóñ~ cáp é~xámp~lé]

[Híré~ íñ Ch~íñá w~íth G~-P]

[Fróm~ cóñt~ráct~s tó s~évér~áñcé~, évér~ý déc~ísíó~ñ ís á~ póté~ñtíá~l cóm~plíá~ñcé p~ítfá~ll. Th~é ríg~ht pá~rtñé~r túr~ñs th~át có~mplé~xítý~ íñtó~ mómé~ñtúm~.] 

[G-P ÉÓ~R lét~s ýóú~ híré~ íñ Ch~íñá w~íthó~út sé~ttíñ~g úp á~ lócá~l éñt~ítý. W~é háñ~dlé á~ll má~ttér~s óf é~mpló~ýméñ~t, só ý~óú cá~ñ búí~ld ýó~úr té~ám qú~íckl~ý áñd~ cómp~líáñ~tlý.]

[Wíth~ thé r~íght~ súpp~órt, l~ábór~ láws~ íñ Ch~íñá d~óñ’t h~ávé t~ó sló~w ýóú~ dówñ~. Stár~t hír~íñg í~ñ míñ~útés~, ñót m~óñth~s.] 

[Bóók~ á dém~ó tód~áý.]